-
1 Durchflußregler
Durchflußregler m -
2 Durchflußregler
(m)регулятор количества протекающего вещества (жидкости, газа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Durchflußregler
-
3 Durchflußregler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchflußregler
-
4 Durchflußregler
(m)регулятор расходаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchflußregler
-
5 Durchflußregler
сущ.1) авиа. регулятор расхода (жидкости)2) тех. регулятор расхода4) электр. регулятор количество протекающего вещества (жидкости, газа)5) автом. регулятор количества протекающего вещества (жидкости, газа) -
6 Durchflußregler
регулятор расходаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußregler
-
7 Durchflußregler
(m)регулятор расходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchflußregler
-
8 Durchflußregler
m регулятор м. расходаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchflußregler
-
9 Durchflußregler
регуля́тор расхо́да -
10 регулятор расхода газа
Durchflußregler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > регулятор расхода газа
-
11 регулятор количества протекающего вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор количества протекающего вещества
-
12 регулятор расхода
n1) Av. Durchflußregler (жидкости)2) eng. Durchflußmengenregler, Durchflußregler, Mengenbegrenzer, Mengenregler3) mining. Verbrauchsregler4) atom. Durchflußregelorgan, Strömungsregler (теплоносителя)5) hydraul. Durchflußregelventil, Mengenregelventil, Strombegrenzungsventil, Stromregelventil, Stromregler, Stromstellventil, Stromventil, druckkompensiertes Drosselventil6) aerodyn. Durchsatzregler -
13 регулятор количество протекающего вещества
nelectr. Durchflussregler (жидкости, газа), Durchflußregler (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор количество протекающего вещества
-
14 регулятор расхода
Ausflußregler, Durchflußmengenregler, Durchflußregler, Mengenregler, Mengenbegrenzer -
15 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
16 Durchfluß
m поток м.; протекание с.; проток м.; расход м. (напр., жидкости)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchfluß
-
17 Regler
m регулятор м.; реле-регулятор с.; ручка ж. управления ав.; стабилизатор м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regler
-
18 регулятор расхода
Mengenregler m; Durchflußregler m; Verbrauchsregler m