-
1 Durchfahrtsrecht
Durchfahrtsrecht
[right of] passage -
2 Durchfahrtsrecht
Durchfahrtsrecht n right of way -
3 Durchfahrtsrecht
jur geçit hakkı -
4 Durchfahrtsrecht
-
5 Durchfahrtsrecht
-
6 Durchfahrtsrecht
прил.1) общ. право прохода (войск, судов), право проезда (через чужой земельный участок)2) юр. право проезда, право проезда (по определенной территории) -
7 Durchfahrtsrecht
nправо проходаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchfahrtsrecht
-
8 Durchfahrtsrecht
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Durchfahrtsrecht
-
9 Durchfahrtsrecht
Durchfahrt(s)recht n пра́во прое́зда (че́рез чужо́й земе́льный уча́сток), пра́во прохо́да (войск, судо́в) -
10 Durchfahrtsrecht auf öffentlichen Gewässern
Durchfahrtsrecht auf öffentlichen Gewässern
public passageBusiness german-english dictionary > Durchfahrtsrecht auf öffentlichen Gewässern
-
11 vorrangiges Durchfahrtsrecht
vorrangiges Durchfahrtsrecht
priority passageBusiness german-english dictionary > vorrangiges Durchfahrtsrecht
-
12 право проезда
1. adj2) law. Durchgangsrecht (durch fremdes Territorium), Durchzugsrecht, Fahrtrecht (напр., по чужой территории), Wegerecht (íàïð. überfremde Grundstücke)
2. n2) law. Durchfahrtsgerecht, Durchfahrtsrecht, Durchfahrtsrecht (по определенной территории) -
13 Durchfahrtshöhe
Durchfahrtshöhe
overhead clearance, (Tunnel) headroom;
• Durchfahrtsrecht [right of] passage;
• vorrangiges Durchfahrtsrecht priority passage;
• Durchfahrtsrecht auf öffentlichen Gewässern public passage;
• Durchfahrtsstraße through-road;
• Durchfahrtsverbot no thoroughfare;
• Durchfahrtszoll transit duty, toll. -
14 право прохода
1. adj1) gener. Durchfahrtrecht (войск, судов), Durchgangsrecht (напр., через чужой земельный участок)2) law. Durchmarschrecht, Durchmarschrechte, Wegerecht3) diplom. Durchfahrtfreiheit (судов), Durchfahrtsfreiheit (судов)
2. n1) gener. Durchfahrtsrecht (войск, судов)2) law. Durchgangsgerecht3) shipb. Recht auf Durchfahrt -
15 право проезда
( по чужой территории) Fahrtrecht, ( по определённой территории) Durchfahrtsrecht -
16 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) öffentlicher Weg2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) das Wegerecht3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) die Vorfahrt* * *<pl rights of way>n3. AUTO, AVIAT, NAUT Vorfahrt f* * *right of way pl rights of way s2. Wege-, Durchfahrtsrecht n4. US Privatgelände, durch das z. B. eine Bahnlinie oder eine Stromleitung führt* * *n.Vorfahrt -en f. -
17 geçit hakkı
jur Durchfahrtsrecht nt
См. также в других словарях:
Durchfahrtsrecht — Durchfahrtsrecht, 1) bürgerliches Recht: Recht, ein fremdes Grundstück zum Durchgang (zur Durchfahrt) zu benutzen; kann als Notwegrecht gesetzlich entstehen oder als Dienstbarkeit vereinbart werden. 2) Völkerrecht: Das Durchfahrtsrecht von… … Universal-Lexikon
Durchfahrtsrecht — Dụrch|fahrts|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Iswolski — Alexander Petrowitsch Iswolskij Alexander Petrowitsch Iswolski (russisch Александр Петрович Извольский; * 23. Februarjul./ 6. März 1856greg. in Moskau, † 3. Augustjul./ … Deutsch Wikipedia
Alexander Petrowitsch Iswolski — (russisch Александр Петрович Извольский; * 6. Märzjul./ 18. März 1856greg. in Moskau; † 16. August 1919 in Paris) war russischer Diplomat und Außenminister … Deutsch Wikipedia
Alexander Petrowitsch Iswolskij — Alexander Petrowitsch Iswolski (russisch Александр Петрович Извольский; * 23. Februarjul./ 6. März 1856greg. in Moskau, † 3. Augustjul./ … Deutsch Wikipedia
Bosporus — Der Bosporus, im unteren Teil des Bildes İstanbul, das sowohl in Europa (links) als auch in Kleinasien (rechts) liegt Verbindet Gewässer … Deutsch Wikipedia
Ernest Mason Satow — (Foto um 1869) Sir Ernest Mason Satow (* 30. Juni 1843 in Clapton (North London); † 26. August 1929 in Ottery St Mary bei Exeter, Devon) stellte als britischer Diplomat und Wissenschaftler die Beziehungen zwischen … Deutsch Wikipedia
Ernest Satow — Ernest Mason Satow (Foto um 1869) Sir Ernest Mason Satow (* 30. Juni 1843 in Clapton (North London); † 26. August 1929 in Ottery St Mary bei Exeter, Devon) stellte als britischer Diplomat und Wissenschaftler die Beziehungen zwischen… … Deutsch Wikipedia
Giganten — Filmdaten Deutscher Titel Giganten Originaltitel Giant Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Iswolski — Alexander Petrowitsch Iswolskij Alexander Petrowitsch Iswolski (russisch Александр Петрович Извольский; * 23. Februarjul./ 6. März 1856greg. in Moskau, † 3. Augustjul./ … Deutsch Wikipedia
Iswolskij — Alexander Petrowitsch Iswolskij Alexander Petrowitsch Iswolski (russisch Александр Петрович Извольский; * 23. Februarjul./ 6. März 1856greg. in Moskau, † 3. Augustjul./ … Deutsch Wikipedia