Durchbruchseite

сторона бассейна — Beckenseite f

сторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens

сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens

сторона борта (лодки) — Bordseite f

сторона виража — Kurvenseite f

сторона, внешняя — Außenseite f

сторона, внутренняя — Innenseite f

сторона волны, тыльная — Wellenrücken m

сторона дорожки — Bahnseite f

сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f

сторона клюшки — Schlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]

сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]

сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]

сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]

сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule

сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m

сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f

сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege

сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f

сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f

сторона отталкивания — пр. в высоту Absprungseite f

сторона паруса, обратная — Segelrückseite f

сторона площадки — Platzseite f, Platzhälfte f

сторона, подветренная — Leeseite f

сторона поля — Spielfeldseite f, Spielfeldhälfte f

сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f

сторона прорыва — Durchbruchseite f

сторона разбега — пр. высоту Anlaufseite f

сторона ракетки — Schlägerseite f

сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers

сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers

сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie

сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes

сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes

сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f

сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m

сторона, теневая — Schattenseite f

сторона, финишная — Zielseite f