-
1 Dunst
m Meteo. дымка, марево; (oft pl.) испарения n/pl.; Dampf, Rauch; F fig. jemandem blauen Dunst vormachen пускать пыль в глаза (Д) -
2 Dunst
food.ind. D -
3 мелкозернистая крупка
• "dunst" -
4 влажная дымка
-
5 легкий туман
-
6 дымка
Dunst m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дымка
-
7 дымка
дымка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haze
Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дымка
-
8 испарения
Dunst, Schwaden, Wrasen -
9 пары
Dunst, Schwaden -
10 туман
Dunst, Nebel -
11 чад
Dunst, Wrasen -
12 дунст
• "dunst"• krupička -
13 сортирование дунстов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сортирование дунстов
-
14 дымка
f Dunst m; Schleier m; fig. Hauch m, Flair n; + Flor m* * *ды́мка f Dunst m; Schleier m; fig. Hauch m, Flair n; veralt Flor m* * *ды́мк|а<-и>ж Dunst m, Dunstschleier m* * *ngeol. trockener Dunst -
15 дунст
-
16 дымка
f Dunst m; Schleier m; fig. Hauch m, Flair n; + Flor m* * *ды́мка f Dunst m; Schleier m; fig. Hauch m, Flair n; veralt Flor m* * *ды́мк|а<-и>ж Dunst m, Dunstschleier m* * *ngeol. trockener Dunst -
17 Чад
m (29; 'а/ 'у; в -у) Dunst, Qualm; fig. Rausch* * ** * *<ча́да>быть как в чаду́ wie berauscht sein* * *n1) gener. Tschad (государство)2) f.trade. Tschad -
18 мгла
n2) geol. Haarrauch, trockener Dunst (напр. вследствие выбросов вулканического пепла), trockener Dunst (помутнение воздуха твёрдыми взвешенными частицами)3) poet. Finsternis, Dunkelheit4) milit. Luftschleier5) shipb. Dunst -
19 пускать пыль в глаза
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Potemkinsche Dörfer vormachen, (кому-л.) (j-m) Sand in die Äugen streuen, (кому-л.) (j-m) eitlen Dunst vormachen, (кому-л.) (j-m; bläuen) Dunst vormachen, Schaum schlagen, renommieren2) colloq. (кому-л.) (j-m) blauen Dunst vormachen, anflunkern (кому-л.), flunkernУниверсальный русско-немецкий словарь > пускать пыль в глаза
-
20 атмосферная дымка
adj1) eng. (воздушная) atmosphärischer Dunst2) astr. Dunst der Erdatmosphäre3) cinema.equip. Entfernungsschleier
См. также в других словарях:
Dunst — Dunst: Mhd. dunst, tunst »Dampf, Dunst«, ahd. tun‹i›st »Sturm« geht wie mnd. dust, dūst »‹Mehl›staub« und engl. dust »Staub« auf ein westgerm. Substantiv zurück, das wahrscheinlich »Staub, Staubwind« bedeutete. Die Bedeutungen »Staub« und… … Das Herkunftswörterbuch
Dunst — (ndd. auch Dust) Sm std. (10. Jh.), mhd. dunst, tunst, mitteldeutsch auch f., ahd. tun(i)st f. Sturm vgl. ae. dust n. Staub , mndd. dunst Dunst Stammwort. Obwohl sich diese Formen auf den gleichen Lautstand zurückführen lassen, sind sie kaum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dunst — may refer to: Dunst (queer network in Copenhagen), a queer performance network in Copenhagen, Denmark Kirsten Dunst, American actress Dunst Bruce, member of Chumbawamba, an English rock band Dunst Opening, an uncommon chess opening known by many… … Wikipedia
dunst — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DUNST s.n. Griş fin rezultat ca produs intermediar la măcinarea grâului în morile industriale. [germ. Dunst]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN DUNST s. n. griş fin… … Dicționar Român
Dunst [1] — Dunst, in der Meteorologie meist Bezeichnung für die von Staub und Rauchteilchen herrührende Trübung der unteren Luftschichten, im Gegensatz zu der von ausgeschiedenem Wasser herrührenden Trübung, die wir Nebel nennen; doch ist in gewissen Fällen … Lexikon der gesamten Technik
dunst — dȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. 1. ono što se dobije kuhanjem u pari, što se zaparilo kuhanjem (ob. voće) 2. pren. pojam o čemu, nejasna (maglovita, zaparena) ideja o čemu FRAZEOLOGIJA nemati dunsta (o čemu) pejor. nemati nikakva znanja … Hrvatski jezični portal
Dunst — Dunst, 1) so v.w. Ausdünstung; 2) so v.w. Dämpfe; 3) kleine Sorte Schrot, s.d.; 4) (Müll.), so v.w. Kernmehl … Pierer's Universal-Lexikon
Dunst [1] — Dunst, diejenige Form der Dämpfe, in der sie, infolge teilweiser Kondensation, mit seinen, tropfbarflüssigen oder festen Teilchen gemengt, nicht mehr vollkommen durchsichtig sind. Nebel und Wolken sind solche Dünste, ebenso der sichtbare Dampf,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dunst [2] — Dunst, in der Jägerei seines Schrot, das kaum die Größe der Mohnkörner hat und zur Erlegung kleiner Vögel dient; in der Technik ist D. ein Mühlenprodukt, s. Mühle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dunst [2] — Dunst, in der Müllerei dasjenige Zwischen oder Endprodukt, das hinsichtlich seiner Feinheit (Korngröße) zwischen dem Grieße und dem Mehle steht (s. Mehlfabrikation). Arndt … Lexikon der gesamten Technik
dunst — • dunst, ånga, imma, dis, dimma … Svensk synonymlexikon