-
1 потемнение
n1) gener. Verfinsterung, Nachdunkeln (картин и т. п.; от времени)2) geol. Schwärzung3) liter. Verdunklung4) eng. Abdunklung, Bräunen (пищевых продуктов), Bräunung (пищевых продуктов), Dunkelfärbung5) chem. Rahmwerden (напр. плодового сока), Vergrauung (окраски)6) electr. Schwarzwerden7) food.ind. Braunfärbung, Braunstich, Braunverfärbung, Braunwerden, Dunkelfärbung (напр., плодов, овощей), Dunkeln, Dunkelwerden, Nachdunkeln (плодов в процессе хранения или после обработки)9) cinema.equip. Schwärzung (колбы лампы) -
2 окраска в тёмные цвета
ntextile. DunkelfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окраска в тёмные цвета
-
3 тёмная окраска
-
4 потемнение
Bräunung, Dunkelfärbung, Schwärzung, ( окраски) VergrauungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потемнение
-
5 потемнение
потемнение с. Bräunen n; Nachdunkeln n; Schwarzwerden n; Schwärzung fпотемнение с. (напр., плодов, овощей на срезах) Dunkelfärbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потемнение
См. также в других словарях:
Dunkelfärbung der Haut — Melanose (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Melanose — Dunkelfärbung der Haut * * * Me|la|no|se 〈f. 19; Bot.〉 Schwärzung in pflanzlichen Geweben als Folge der Bildung von schwarzen Farbstoffen * * * Me|la|no|se, die; , n (Med.): an Haut u. Schleimhäuten auftretende Dunkelfärbung der Haut. * * *… … Universal-Lexikon
Melanismus — Me|la|nịs|mus 〈m.; ; unz.; Med.; Vet.〉 krankhafte Dunkelfärbung der Körperoberfläche (bei Menschen u. Tieren) [→ Melanin] * * * Me|la|nịs|mus, der; , …men (Biol.): durch Melanine bewirkte Dunkelfärbung der Körperoberfläche. * * * Melanịsmus … … Universal-Lexikon
Firne — Fịr|ne 〈f. 19; unz.〉 Reife des Weins * * * Fịr|ne, die; , n [zu ↑ firn] (Winzerspr.): Altersstadium des Weines, bei dem eine Dunkelfärbung eintritt, später auch eine Beeinträchtigung des Geschmacks. * * * Firne [zu Firn], typisches Aroma… … Universal-Lexikon
Alpha-Methyldopa — Strukturformel Allgemeines Name Methyldopa Andere Namen (S) α Methyldopa, Methyldopum, (S) 3 Hydroxy α methyltyrosin, (S … Deutsch Wikipedia
Alström-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q87.8 Sonstige näher bezeichnete angeborene Fehlbildungssyndrome, anderenorts nicht klassifiziert Alström Syndrom … Deutsch Wikipedia
Coli — steht fûr : Coli (Emilia Romagna), eine Gemeinde in der italienischen Provinz Piacenza Balantidium coli, eine Art großer Protozoen Campylobacter coli, ein aerobes Bakterium Escherichia coli, ein gramnegatives Darmbakterium François Coli… … Deutsch Wikipedia
Dactylogyrus — Kiemenwurm Dactylogyrus unter dem Mikroskop. (a) Vieraugenpunkte, (b) Halteapparate Systematik Unterstamm: Neodermata Klasse: Ha … Deutsch Wikipedia
Detritus (Biologie) — Detritus (lat. detritus „Abreiben“) bezeichnet zerfallene organische Substanz im Zustand der Aufschließung (z. B. abgefallenes Laub). Die Humifizierung vollzieht sich in der Stufenfolge: Zoogloea Protodetritus Detritus Humus [1] Detritusflocken… … Deutsch Wikipedia
Detritusflocken — Detritus (lat. detritus „Abreiben“) bezeichnet zerfallene organische Substanz im Zustand der Aufschließung (z. B. abgefallenes Laub). Die Humifizierung vollzieht sich in der Stufenfolge: Zoogloea Protodetritus Detritus Humus [1] Detritusflocken… … Deutsch Wikipedia
Diskus (Fisch) — Diskusfische Symphysodon aequifasciata, Zuchtform Pigeon Blood Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia