-
1 Dung
m навоз -
2 удобрение
Dung, Düngemittel, Dünger, Dungstoff, ( почвы) DüngungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удобрение
-
3 навоз
Dung, Mist -
4 заряд
м воен., эл.Ládung fбоево́й заря́д — schárfe Ládung
электри́ческий заря́д — eléktrische Ládung
-
5 вывозить удобрение на поле
vgener. ein Feld mit Dung befahren, einen Äcker mit Dung befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить удобрение на поле
-
6 загрузка
-
7 зарядка
ж1) ( действие) Láden n, Ládung f2)у́тренняя заря́дка — Frühgymnastik f
3) перен. Áufmunterung f, éine Ládung Energíe -
8 фекалии животных в качестве топлива
фекалии животных в качестве топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal dung as fuel
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes. (Source: GET)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фекалии животных в качестве топлива
-
9 вывозить навоз на поле
vgener. ein Feld mit Dung befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить навоз на поле
-
10 закапывать навоз
-
11 навал
n1) gener. Anschüttung, Berührung (парусный спорт)2) geol. Auftürmung4) food.ind. Dung (на шкуре)5) shipb. Schrägstellung -
12 навоз
n1) gener. Dünger, Fäkaldünger, Kötel, Pferch, Mist, Stalldünger, Stallmist2) eng. Dung, Dungstoff, Düngemittel3) rude.expr. Scheißdreck, Scheiße, Schiet -
13 удобрение
n1) gener. Bedüngung, Düngen, Düngung, (минеральное) Düngemittel, Dünger, (тк.sg) Düngung2) eng. Dung, Dungstoff, Düngemittel3) chem. Düngemittel (ñì. òàêæå Dünger), Dünger (ñì. òàêæå Düngemittel), Düngstoff, Düngungsmittel (ñì. òàêæå Dünger)4) S.-Germ. Geile -
14 удобрение
Bedüngen, Dung, Düngemittel, Dünger, Düngung -
15 груз
-
16 загромождение
сVerspérren n; перен. Überládung f -
17 кладь
-
18 отгрузка
-
19 перегрузка
ж1) ( слишком большая нагрузка) Überládung f, Überlástung f; Überbǘrdung f; Überbeánspruchung f2) физ. Überbelastung f; косм. Beschléunigungsbelastung f3) ( в другое место) Úmladen n, Úmladung f, Überladung f; Úmschiffung f ( на другое судно) -
20 переутомление
сÜbermǘdung f, Überánstrengung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dung — Dung … Deutsch Wörterbuch
Dung — Sm std. (12. Jh., tunggulla Mistwasser 8. Jh.), mhd. tunge Stammwort. Aus wg. * dung (mit verschiedenen Stammbildungen und Genera) Dung , auch in ae. dung, afr. dung. Daneben steht mhd. tunc m./f. halb unterirdischer Raum, Webraum , ae. dung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dung — may refer to: Dung, animal faeces Dung, Doubs, a commune in the Doubs department in the Franche Comté region in eastern France Mundungus Fletcher or Dung , a character in the Harry Potter novels Dung beetle The Dung, percussionist and singer for… … Wikipedia
dung — (n.) O.E. dung manure, fertilizer, common Germanic (Cf. O.Fris., O.S. dung manure; O.H.G. tunga manuring, tung underground room covered with manure; Ger. Dung; O.N. dyngja heap of manure, women s apartment; Swed. dynga dung, muck; Dan. dynge heap … Etymology dictionary
Dung — (d[u^]ng), n. [AS. dung; akin to G. dung, d[ u]nger, OHG. tunga, Sw. dynga; cf. Icel. dyngja heap, Dan. dynge, MHG. tunc underground dwelling place, orig., covered with dung. Cf. {Dingy}.] The excrement of an animal. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — steht für: Kot von Pflanzenfressern, vor allem von Huftieren Dung (Doubs), Gemeinde in Frankreich Dung (Musikinstrument), tibetisches Musikinstrument Dung ist der Name folgender Personen: Andreas Dung Lac (* um 1785; † 1839), vietnamesischer… … Deutsch Wikipedia
dung — [duŋ] n. [ME & OE, prob. identical with dung, a prison, orig., cellar covered with dung for warmth, as in OS dung, OHG tung, cellar where women weave < IE base * dheng , to cover] 1. animal excrement; manure 2. filth vt. to spread or cover… … English World dictionary
dung|y — «DUHNG ee», adjective, dung|i|er, dung|i|est. 1. full of dung. 2. like dung; foul; filthy; … Useful english dictionary
Dung — Dung, v. t. [imp. & p. p. {Dunged}; p. pr. & vb. n. {Dunging}.] 1. To manure with dung. Dryden. [1913 Webster] 2. (Calico Print.) To immerse or steep, as calico, in a bath of hot water containing cow dung; done to remove the superfluous mordant.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — Dung: Nach Tacitus und Plinius hatten die Germanen unterirdische Vorratsräume und Webkammern, die gegen die Winterkälte mit Mist bedeckt wurden. Sie heißen ahd. tung, mhd. tunc (vgl. aengl. dung »Gefängnis«, aisl. dyngja »Frauengemach; Haufen«).… … Das Herkunftswörterbuch
Dung — Dung, v. i. To void excrement. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English