-
1 Dulder
-
2 Dulder, -in
Dulder, -in, calamitosus, a (vom Unglück heimgesucht).
-
3 Dulder
-
4 Dulder
* * *Dụl|der ['dʊldɐ]1. m -s, -, Dul|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nensilent sufferer* * *Dul·der(in)<-s, ->m(f) (geh) silent sufferer* * * -
5 Dulder
m -s, = -
6 Dulder
сущ.общ. страдалец -
7 dulder
n. tolerator, one who bears, one who endures -
8 Dulder
-
9 Dulder
m -s, - patnik, stradalnik -
10 Dulder
m <-s, -> страдалец -
11 Dulder
страда́лец -
12 Dulder
Dúlder m -s, =страда́лец -
13 Dulderin
-
14 patnik
(-ca) Dulder m (-s, -) (D-in f, -, -nen); p-čki Dulder- -
15 страдалец
мDulder m; Leidgeprüfte sub m -
16 страдалец
страдалец м Dulder m 1d; Leidgeprüfte sub m -
17 страдалец
ngener. Dulder -
18 mártir
'martirm1) Märtyrer m2) (fig: persona muy sufrida) Dulder msustantivo masculino y femeninomártirmártir ['martir]Märtyrer(in) masculino (femenino) -
19 cefakeş
cefakeş [ɑː] Dulder m, -in f -
20 martyr
1. noun2. transitive verbmake a martyr of oneself — den Märtyrer/die Märtyrerin spielen
be martyred — den Märtyrertod sterben
* * *1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) der Märtyrer2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) das Opfer2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) martern- academic.ru/45402/martyrdom">martyrdom* * *mar·tyr[ˈmɑ:təʳ, AM ˈmɑ:rt̬ɚ]to be a \martyr to arthritis ( fig) fürchterlich unter Arthritis leidento die a \martyr den Märtyrertod sterbento make a \martyr of sb jdn zum Märtyrer/zur Märtyrerin machen* * *['mAːtə(r)]1. nMärtyrer( in) m(f)he was a martyr to the cause of civil rights — er wurde zum Märtyrer für die Sache der Bürgerrechtsbewegung
there's no need to make a martyr of yourself (inf) — du brauchst hier nicht den Märtyrer zu spielen (inf)
2. vtmartern, (zu Tode) quälen* * *martyr [ˈmɑː(r)tə(r)]A sdie a martyr(’s death) den Märtyrertod sterben;make a martyr of → B 1make a martyr of o.s.a) sich (auf)opfern,b) pej den Märtyrer spielen;3. umg Dulder(in), armer Kerl:be a martyr to gout ständig von Gicht geplagt werdenB v/t1. zum Märtyrer machen2. zu Tode martern:be martyred den Märtyrertod sterben3. martern, peinigen, quälen* * *1. noun2. transitive verbmake a martyr of oneself — den Märtyrer/die Märtyrerin spielen
* * *n.Märtyrer - m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dulder — Town … Wikipedia
Dulder — dulden: Das Verb (mhd., ahd. dulten) ist eine südwestdt. Neubildung des 8. Jh.s zu dem Verbalabstraktum ahd. ‹gi›dult (s. u.), das seinerseits zu dem im Dt. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Verb mhd. doln, ahd. dolēn, got. Þulan, engl. to… … Das Herkunftswörterbuch
Dulder, der — Der Dulder, des s, plur. ut nom. sing Fämin. die Dulderinn, ein von einigen neuern Schriftstellern versuchtes Wort, Personen zu bezeichnen, welche ihre Widerwärtigkeiten mit Gelassenheit ertragen. Ein frommer Dulder. Eine liebenswürdige Dulderinn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dulder — Dụl|der 〈m. 3〉 jmd., der viel duldet * * * Dụl|der, der; s, (geh.): jmd., der viel ↑ duldet (2). * * * Dụl|der, der: jmd., der viel duldet (2) … Universal-Lexikon
Dulder — Dụl|der … Die deutsche Rechtschreibung
Geduld — Die Geduld (allegorische Darstellung um 1540) … Deutsch Wikipedia
Carl Spitteler — Infobox Writer name = Carl Friedrich Georg Spitteler awards = awd|Nobel Prize in Literature|1919 imagesize = 200px birthdate = birth date|1845|4|24|mf=y birthplace = deathdate = death date and age|1924|12|29|1845|4|24|mf=y deathplace = occupation … Wikipedia
Lyzegwinus, S. — S. Lyzegwinus, Bischof von Canterbury. S. S. Bregwinus. Ende des dritten Bandes. 1 Da Hueber, wie in Vielem, so auch in Bezeichnung der Ortschaften sehr ungenau ist, so haben wir diesen Ort nirgends finden können. Vielleicht ist es Montemurlo,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dulderin — Dụl|de|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Dulder. * * * Dụl|de|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Dulder … Universal-Lexikon
List of compositions by Ludwig van Beethoven — The musical works of Ludwig van Beethoven (1770–1827) are listed below. Two overlapping lists of Beethoven s works are presented here. The first is a listing of his most well known works classified by genre. The second is a larger list of works,… … Wikipedia
Gottfried Helnwein — (born October 8, 1948 in Vienna) is an Austrian Irish fine artist, painter, photographer, installation and performance artist.WorkHelnwein studied at the University of Visual Art in Vienna ( de. Akademie der Bildenden Künste, Wien). He was… … Wikipedia