-
1 ducal
ducal [ˊdju:kl] aге́рцогский -
2 ducal
-
3 ducal
-
4 ducal
-
5 ducal
[ˈdju:kəl]ducal герцогский -
6 ducal
[ʹdju:k(ə)l] a -
7 ducal
['djuːk(ə)l]Общая лексика: герцогский -
8 ducal
[`djuːk(ə)l]герцогскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ducal
-
9 ducal
adjectiveгерцогский* * *(a) герцогский* * ** * *[du·cal || 'djuːkl] adj. герцогский* * ** * *герцогский -
10 ducal
герцогский -
11 ducal
['djuːk(ə)l]прил. -
12 ducal
-
13 ducal
a герцогский -
14 Grand Ducal, Tsarist and Imperial Hunting in Russia
Общая лексика: Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси (книга Н. Кутепова)Универсальный англо-русский словарь > Grand Ducal, Tsarist and Imperial Hunting in Russia
-
15 герцогский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герцогский
-
16 герцог
-
17 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех
См. также в других словарях:
ducal — ducal, ale, aux [ dykal, o ] adj. • duchal v. 1150; de duc ♦ Qui appartient à un duc, à une duchesse. Couronne ducale. Palais ducal. ● ducal, ducale, ducaux adjectif (bas latin ducalis) Qui appartient, est propre à un duc, à une duchesse :… … Encyclopédie Universelle
ducal — DUCÁL, Ă, ducali, e, adj. Care aparţine ducelui2, privitor la duce2. – Din fr. ducal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ducál adj. m., pl. ducáli; f. sg. ducálă, pl … Dicționar Român
ducal — ducal, ale (du kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient, qui est propre à un duc. Manteau ducal. Couronne ducale, couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons. Les palais ducaux. • Albert, marquis de Brandebourg, se rendit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ducal — Du cal, a. [F. ducal. See {Duke}.] Of or pertaining to a duke. [1913 Webster] His ducal cap was to be exchanged for a kingly crown. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ducal — adjetivo 1. Del duque o la duquesa. palacio ducal. Locuciones 1. corona* ducal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ducal — (Del lat. ducālis). adj. Perteneciente o relativo al duque. ☛ V. corona ducal, manto ducal … Diccionario de la lengua española
ducal — grand ducal … Dictionnaire des rimes
ducal — DUCAL, ALE. adj. Qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. Manteau Ducal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ducal — late 15c., from M.Fr. ducal (15c.), from L.L. ducalis, from L. dux (gen. ducis); see DUKE (Cf. duke) (n.) … Etymology dictionary
ducal — Ducal, [duc]ale. adj. Qui est de Duc, ou qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. manteau Ducal … Dictionnaire de l'Académie française
ducal — adj. 2 g. De duque … Dicionário da Língua Portuguesa