-
1 упрочняющий покров
- Druckschutz, m
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющий покров
-
2 Защита от резкого перепада давления
ntransp. Druckschutz (например в вагонах ж.д. или метро, находится в системах кондиционирования)Универсальный русско-немецкий словарь > Защита от резкого перепада давления
См. также в других словарях:
Baureihe 752 — DB Baureihe 120 Nummerierung: bei Ablieferung: 120 001–005 120 101–160 durch späteren Umbau: 120 201 205 120 501 502 Anzahl: 65 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 120 — Nummerierung: bei Ablieferung: 120 001–005 120 101–160 durch späteren Umbau: 120 201–208 120 501–502 Anzahl: 65 Hersteller: BBC … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 811 — Der Begriff ICE M (Abk. für InterCityExpress Mehrsystem) bezeichnet ein Forschungsvorhaben in den 1980er und 1990er Jahren, zur Entwicklung eines mehrsystemfähigen Intercity Express Zuges für den grenzüberschreitenden Verkehr. Die Triebköpfe des… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 121 — DB Baureihe 120 Nummerierung: bei Ablieferung: 120 001–005 120 101–160 durch späteren Umbau: 120 201 205 120 501 502 Anzahl: 65 Hersteller … Deutsch Wikipedia
FRESH — München Nürnberg Express nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt München Nürnberg Express mit geschobenem Steuerwagen bei Zinkelmühle … Deutsch Wikipedia
ICE-M — Der Begriff ICE M (Abk. für InterCityExpress Mehrsystem) bezeichnet ein Forschungsvorhaben in den 1980er und 1990er Jahren, zur Entwicklung eines mehrsystemfähigen Intercity Express Zuges für den grenzüberschreitenden Verkehr. Der Begriff war… … Deutsch Wikipedia
ICE M — Der Begriff ICE M (Abk. für InterCityExpress Mehrsystem) bezeichnet ein Forschungsvorhaben in den 1980er und 1990er Jahren, zur Entwicklung eines mehrsystemfähigen Intercity Express Zuges für den grenzüberschreitenden Verkehr. Die Triebköpfe des… … Deutsch Wikipedia
Linienzugbeeinflussung — Die Linienzugbeeinflussung (LZB), auch Linienförmige Zugbeeinflussung, ist ein System der Eisenbahn, welches folgende zwei Hauptfunktionen leistet: Übermittlung von Führungsgrößen bzw. Fahraufträgen an die Triebfahrzeugführer von Zügen, nach… … Deutsch Wikipedia
München-Nürnberg-Express — nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Nürnberg-München-Express — München Nürnberg Express nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt München Nürnberg Express mit geschobenem Steuerwagen bei Zinkelmühle … Deutsch Wikipedia
Schutzkleidung — Chemieschutzanzüge Explizite Schutzkleidung schützt mehr als normale vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte etc. Solche Funktionskleidung kann auch die Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen: etwa in Operationssälen oder… … Deutsch Wikipedia
