-
1 Drucksache
-
2 печатное издание
-
3 печатный бланк
-
4 бандероль
f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́ль f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́|ль<- ли>ж1. (ма́ленькая посы́лка) Päckchen ntпосла́ть что-л. бандеро́лью etw als Päckchen schicken2. (почто́вое отправле́ние в бума́жной обёртке) Streifbandsendung f3. (ярлы́к на това́ре) Drucksache f* * *n1) gener. Stempelstreiten, Päckchen, Banderole (акцизная), Kreuzband, Streifband (полоска бумаги на почтовом отправлении, книге, пачке банкнот и т. п.)2) law. Drucksache, (im Postverkehr) Kreuzband, Kreuzbandsendung, Steuerstreifen, Zollstreifen3) econ. Stempelstreifen (ярлык об уплате акциза), Streifbandsendung, Verschließstreifen (ярлык об уплате пошлины), Banderole (почтовая)4) busin. Banderole (почтовое отправление), Banderole (ярлык об уплате пошлины с акцизной печатью)5) wood. Überstreifen -
5 печатное
adj1) gener. Drucksache (надпись на книжной бандероли)2) busin. Drucksache (штамп на книжной бандероли) -
6 печатное издание
adj1) gener. Drucksache (книга, брошюра и т. п.), Erscheinung, Drucksache, Druckwerk2) law. Druckerzeugnis, Gedruckte, Gedrucktes3) polygr. Druck4) f.trade. Druckausgabe, Druckschrift -
7 заполнить формуляр от руки
Универсальный русско-немецкий словарь > заполнить формуляр от руки
-
8 отправлять бандеролью
vgener. als Drucksache schicken (по почтовому тарифу "печатное")Универсальный русско-немецкий словарь > отправлять бандеролью
-
9 печатное отправление
adjphilat. (открытое) DrucksacheУниверсальный русско-немецкий словарь > печатное отправление
-
10 печатный бланк
-
11 печатный материал
-
12 печатный продукт
adjpolygr. Drucksache -
13 посылать бандеролью
-
14 формуляр
n1) gener. Drucksache, Formular, Vordruck, Informationsbogen, Formblatt2) comput. Anhängeblatt (прилагаемый к прибору), Form3) Av. Bordbuch (самолёта)4) law. Bogen, Dienstbuch, Dienstliste (eines Beamten), (vorgedrucktes) Formblatt, Formularvertrag, Liste, Typenvertrag5) econ. Formular (напр. статистический)6) artil. Begleitheft7) polygr. Beleg8) IT. Blatt, Format, Maske (на экране дисплея)9) shipb. Meßblatt -
15 печатный продукт
adjgener. (àíãë.: black and white, black-and-white, in print, print, publication // íåì.: Druck; Drucksache; Druckschrift) trükis -
16 бандероль
Banderole, Drucksache, Kreuzband -
17 бандероль
-
18 печатное издание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печатное издание
-
19 печатный бланк
печатный бланк м. Drucksache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печатный бланк
-
20 формуляр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drucksache — Drucksache … Deutsch Wörterbuch
Drucksache — ↑Imprimé … Das große Fremdwörterbuch
Drucksache — Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen. Die Vorschriften darüber, was Drucksachen sind, oder beispielsweise welche… … Deutsch Wikipedia
Drucksache — Drụck|sa|che 〈f. 19; früher〉 offene Postsendung, die nur einen gedruckten od. mechan. vervielfältigten, keinen geschriebenen Text als Inhalt hat, zu ermäßigter Gebühr ● eine Sendung als Drucksache schicken * * * Drụck|sa|che, die: 1. (Postw.… … Universal-Lexikon
Drucksache — drucken: Die Kunst des Buchdrucks hat sich im 15. Jh. zuerst in Oberdeutschland ausgebildet, sodass die umlautlose oberd. Form von ↑ drücken schnell zum Fachwort wurde. Das Abdrücken von Platten (Holzschnitten) oder Lettern auf Papier oder Stoff… … Das Herkunftswörterbuch
Drucksache (Begriffsklärung) — Drucksache steht für: Drucksache, Postsendung, z. B. Wirtschaftsdrucksache Geschäftsdrucksache, allgemein für bestimmte Printmedien Bundestagsdrucksache, amtliche Printmedien des Bundestages Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Drucksache — Drụck·sa·che die; ein nicht verschlossener Brief, der nur einen gedruckten (und nicht handschriftlichen) Text enthält und von der Post früher billiger als andere Briefe transportiert wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Drucksache — Drucksachef Kuß.WeilmandenKußaufdrückt.Soldatensagen:»ErstkommendieDrucksachen,unddannwirddasPaketausgepackt«.1900ff.Neuerdingshalbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Drucksache — Drụck|sa|che … Die deutsche Rechtschreibung
Drcks. — Drucksache(n) EN printed matter … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Drs. — Drucksache(n) EN printed matter … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen