-
1 Druckausgabe
-
2 Druckausgabe
сущ.1) комп. вывод на печать, данные для вывода на печать, распечатка2) полигр. вывод данных3) внеш.торг. печатное издание -
3 Druckausgabe
-
4 Druckausgabe
печатное изданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Druckausgabe
-
5 Druckausgabe
-
6 Druckausgabe
f PRINT printer output -
7 Druckausgabe
fбаспаға шығаруDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Druckausgabe
-
8 Druckausgabe
f1. printed output2. printer output3. printout4. print output -
9 periodische Druckausgabe
прил.внеш.торг. периодическое изданиеУниверсальный немецко-русский словарь > periodische Druckausgabe
-
10 periodische Druckausgabe
периодическое изданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > periodische Druckausgabe
-
11 die Druckausgabe / die Druckausgaben
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckausgabe / die Druckausgaben
-
12 вывод данных
n1) gener. Datenausgabe (из ЭВМ)2) comput. Ausgabeverkehr3) eng. Dump4) polygr. Druckausgabe, Readout5) electr. Ausgabe, Datenausgabe (в вычислительных машинах)6) IT. Datenlesung (ñì. Lesen) -
13 вывод на печать
n1) comput. Druck, Druckausgabe, Drucken, Dump2) eng. Ausdrucken, Druckerausgabe3) IT. Abdruck, Abdrucken, Ausdruck, Herausschreiben, Schreiben, Schreibung, Umdruck, gedruckte Ausgabe4) busin. Bedrucken -
14 данные для вывода на печать
adjcomput. DruckausgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > данные для вывода на печать
-
15 периодическое издание
Универсальный русско-немецкий словарь > периодическое издание
-
16 печатное издание
adj1) gener. Drucksache (книга, брошюра и т. п.), Erscheinung, Drucksache, Druckwerk2) law. Druckerzeugnis, Gedruckte, Gedrucktes3) polygr. Druck4) f.trade. Druckausgabe, Druckschrift -
17 распечатка
n1) comput. Druckausgabe, Herausschreiben, Umdruck, Umdruckliste, Hardwareauszug, Beschriftung2) eng. Auflistung, Ausdrucken, Druck, Drucken, Druckliste, Hardcopy, Hartkopie, Listing3) IT. Abdruck (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Abdrucken (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Auflisten, Ausdruck, Dump (содержимого памяти)4) busin. Liste (программа), Bedrucken -
18 Ausgabe
f2. (eines Buchs etc.) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc.: release; die letzte Ausgabe der Tagesschau etwa the late news (headlines oder bulletin)3. von Aktien, Briefmarken etc.: issue, emission; von Befehlen: issue, issuance, briefing; nach Ausgabe des Befehls after the order was / had been issued4. (von Geld) expense, expenditure; Pl. auch spending Sg.; (Unkosten) cost (Sg.) Ausgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure; Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure; laufende Ausgaben current expenses, running costs: einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses5. EDV output6. (Ausgabestelle) counter, desk, office7. (das Spendieren) treat(ing), footing the bill* * *die Ausgabe(Banknoten) issue;(Buch) edition;(Daten) output;(Geld) expense; expenditure* * *Aus|ga|bef1) no pl (= Austeilung) (von Proviant, Decken etc) distribution, giving out; (von Befehl, Fahrkarten, Dokumenten etc) issuing; (von Essen) serving2) (= Schalter) issuing counter; (in Bibliothek) issue desk; (in Kantine) serving counter; (= Stelle, Büro) issuing office4) (= Ausführung) version5) (= Geldaufwand) expense, expenditure no pl* * *die1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) issue2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) issue3) (one issue of a magazine: the autumn number.) number* * *Aus·ga·bef1. kein pl (Austeilung) distribution, giving out; (Aushändigung a.) handing out; von Befehl, Fahrkarte, Dokument issuing\Ausgabe von Fahrkarten am Schalter 2 Window 2 for tickets, tickets issued at Window 2eine \Ausgabe am Terminal a screen output4. (Schalter) issuing counter; (Büro) issuing office; (Bücherausgabe) issue [or issuing] desk; (Essen[s]ausgabe) serving counter5. MEDIA, LIT edition; von Zeitschrift a. issuedie \Ausgabe von 1989 the 1989 editionalte \Ausgaben back issues; (Version) versiondie staatlichen \Ausgaben state spending no pl, no art* * *1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; servingdie Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...
3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expenseAusgaben — expenditure sing. ( für on)
seine Ausgaben überstiegen seine Einnahmen — his outgoings exceeded his income
* * *Ausgabe f2. (eines Buchs etc) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc: release;nach Ausgabe des Befehls after the order was/had been issuedAusgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure;Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure;laufende Ausgaben current expenses, running costs:einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses5. IT output6. (Ausgabestelle) counter, desk, office* * *1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; servingdie Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...
3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expenseAusgaben — expenditure sing. ( für on)
4) (Edition, Auflage) edition* * *-n (eines Programms) f.output n. -n f.disbursement n.edition n.expense n.issuance n.issue n.release n.version n. -
19 hardcopy
-
20 printout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckausgabe — Als Printmedien werden die klassischen Informationsquellen, also Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, geografische Karten und Pläne, aber auch Postkarten, Kalender, Poster, Flugblätter, Flugschriften, Plakate usw. bezeichnet. Besonders… … Deutsch Wikipedia
Jüngere Edda — Druckausgabe der Snorra Edda von 1666. Die Snorra Edda (auch Prosa Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder Edda … Deutsch Wikipedia
Prosa-Edda — Druckausgabe der Snorra Edda von 1666. Die Snorra Edda (auch Prosa Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder Edda … Deutsch Wikipedia
Snorra-Edda — Druckausgabe der Snorra Edda von 1666. Die Snorra Edda (auch Prosa Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder Edda … Deutsch Wikipedia
Snorri Sturluson — Druckausgabe der Snorra Edda von 1666 Statue Snorri Sturlusons von Gustav Vigeland in Reykholt … Deutsch Wikipedia
Die Berliner Literaturkritik — (Onlinemagazin) www.berlinerliteraturkritik.de Motto … Deutsch Wikipedia
Luise von Mecklenburg-Strelitz — Königin Luise von Preußen, Ölgemälde von Josef Maria Grassi aus dem Jahr 1802 … Deutsch Wikipedia
The Onion — Das Logo der Zeitschrift The Onion (engl. onion = Zwiebel) ist eine Satirezeitschrift in englischer Sprache, die wöchentlich im Internet und in verschiedenen US amerikanischen Städten auch im Druck erscheint. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
Abschottung Japans — Die Abschließung Japans (jap. 鎖国 sakoku, wörtlich: Landesabschließung) steht für die europäische Wahrnehmung der Außenpolitik des Tokugawa Shōgunates nach 1633. In mehreren Erlassen wurde zwischen 1633 und 1639 christlichen Missionaren sowie den… … Deutsch Wikipedia
Ballet comique de la reine — „Springbrunnen Kutsche“, Illustration aus der Druckausgabe des Ballet comique de la reine Das Ballet comique de la reine (französisch Komisches Ballett der Königin) war ein mehrstündiges Spektakel des italienischen Choreografen Balthasar de… … Deutsch Wikipedia
France Soir — (dt. etwa „Frankreich [am] Abend“) ist eine überregionale französische Tageszeitung aus Paris. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mohammed Karikaturen … Deutsch Wikipedia