-
1 дроссельная заслонка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельная заслонка
-
2 дроссельная заслонка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельная заслонка
-
3 дроссельная заслонка
Drosselklappe f; Luftklappe f ( bei Einspritzmotor)Русско-немецкий автомобильный словарь > дроссельная заслонка
-
4 дроссельный клапан
Drosselklappe f, Drosselscheibe f; Drosselventil n, Überströmdrossel f -
5 дроссельный клапан
Drosselklappe, DrosselventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельный клапан
-
6 дроссельный клапан
Drosselklappe, DrosselventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельный клапан
-
7 дроссельная заслонка
Drosselklappe, ( на трубопроводе для газа) Gasdrosselklappe, GasdrosselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дроссельная заслонка
-
8 дроссельный клапан
Drosselklappe, Gasdrosselklappe, GasdrosselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дроссельный клапан
-
9 клапан дроссельный
клапан дроссельный
Клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клапан дроссельный
-
10 дросселирующий клапан
adjoil. Drosselklappe, DrosselventilУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирующий клапан
-
11 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil -
12 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
13 дроссельный клапан
adj1) Av. Drosselklappenventil2) eng. Drosselklappe, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Drosselventil3) auto. Überströmdrossel4) oil. Abdichtklappe (для трубопровода)5) nav. Druckminderventil6) shipb. Detänder -
14 дроссельная заслонка
жDrosselklappe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дроссельная заслонка
-
15 дроссельный
Drossel-;дроссельный затвор, клапан — Drosselklappe (f);
-
16 заслонка
-
17 смесительный клапан
adjauto. (àíãë.: throttle gate; throttle plate; íåì.: Drosselklappe) seguklappРусско-эстонский универсальный словарь > смесительный клапан
-
18 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка ж. авто. Akzelerator m; Drosselklappe f; Drosselschieber m; Gasdrossel f; Gasdrosselklappe f; Gasklappe f; Luftklappe fдроссельная заслонка ж. (напр., карбюратора) Lufttrichterklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная заслонка
-
19 дроссельный клапан
дроссельный клапан м. Drosselklappe f; Drosselschieber m; Drosselventil n; Gasdrossel f; Gasdrosselklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельный клапан
-
20 дроссельная заслонка
заслонка ж, дроссельная заслонка карбюратора, или газового смесителя для регулирования количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя с принудительным зажиганиемDrosselklappe f; Gasdrossel f; Luftklappe f; Strahlstörer; Prellplatte fРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельная заслонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drosselklappe — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Drosselklappe — (Drosselventil), Vorrichtung zur Regulierung der Durchflußmenge (und auch der Durchflußgeschwindigkeit) bei Rohrleitungen, ist nach Art der Ofenklappen konstruiert und wird mitunter bei der Dampfmaschine (s. d., S. 459) benutzt. Unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drosselklappe — Drọs|sel|klap|pe 〈f. 19; Tech.〉 klappenförmige Drossel in einer Rohrleitung; Sy Drosselschieber [→ Drossel2 (in Anlehnung an erdrosseln)] * * * Drọs|sel|klap|pe, die (Technik): verstellbare Scheibe in Rohrleitungen, die eine Verkleinerung des… … Universal-Lexikon
Drosselklappe (Motor) — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert.… … Deutsch Wikipedia
Drosselklappe — Drọs|sel|klap|pe (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Drosselklappe — bei Drosselklappen wird eine kreisrunde Klappe in Rohrmitte umgelegt, um den Querschnitt zu versperren … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Drosselklappenpotentiometer — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Flachschiebervergaser — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
Gleichdruckvergaser — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
Zenith (Vergaser) — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
KE-Jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia