-
1 Drogenszene
Drogenszene f uyuşturucu kullanılan çevre -
2 Drogenszene
uyuşturucu çevresi -
3 Drogenszene
Drogenszene f drogová scéna f -
4 Drogenszene
-
5 Drogenszene
f drug scene* * *Dro|gen|sze|nefdrug scene* * *Dro·gen·sze·nef drug scene* * *die drug scene* * *Drogenszene f drug scene* * *die drug scene -
6 Drogenszene
-
7 Drogenszene
-
8 Drogenszene
Drogenszene f knarkarkretsar Pl -
9 Drogenszene
półświatek m narkotykowy -
10 Drogenszene
-
11 Drogenszene
сущ. -
12 Drogenszene
Dro·gen·sze·ne fdrug scene -
13 Drogenszene
Drógenszene f o.Pl. хора и действия, свързани с разпространението и употребата на наркотици, сферата на наркоманията, наркосцена. -
14 Drogenszene
-
15 Drogenszene
Drógenszene f =среда́ наркома́нов и торго́вцев нарко́тиками -
16 in die Drogenszene driften
in die Drogenszene driftenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in die Drogenszene driften
-
17 szene
f; -, -n1. scene (auch THEAT., auch Anblick, Schauplatz); in Szene setzen THEAT., fig. stage; sich in Szene setzen fig. draw attention to o.s., put o.s. into the limelight; die Szene betreten come on the scene3. politische, literarische etc.: scene; die Szene umg. alternative society; er kennt sich in der Szene aus he knows the scene* * *die Szenesequence; scene* * *Sze|ne ['stseːnə]f -, -n1) (THEAT fig) scene; (THEAT = Bühnenausstattung) set; (sl = Drogenszene etc) scene (inf); (sl = Milieu) subculture; (sl der Leute, die in sind) in places pl (inf)hinter der Szene — backstage; (fig) behind the scenes
etw in Szene setzen (lit, fig) — to stage sth
die Szene beherrschen (fig) — to dominate the scene (+gen in)
sich in der Szene auskennen (inf) — to know the scene (inf)
die rechte/linke Szene (inf) — the right-/left-wing scene
2) (fig = Zank, Streit) scenemach bloß keine Szene — don't go making a scene, I don't want a scene
* * *die1) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scene2) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene3) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scene4) (a particular area of activity: the academic/business scene.) scene* * *Sze·ne<-, -n>[ˈstse:nə]f1. THEAT, FILM scenein \Szene gehen to be stageddie \Szene spielt in Estland the scene is set in Estonia[etw] in \Szene setzen (a. fig) to stage sthauf offener \Szene during the performancewenn er angetrunken nach Hause kommt, gibt es jedes Mal eine \Szene whenever he comes home drunk there is always a scenebitte, mach mir nicht schon wieder eine \Szene please let's not have another scene▪ die \Szene the scene sl [or subculture]die literarische \Szene the literary scenedie \Szene beherrschen to dominate the scene; (fig) to keep things under control* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *…szene f im subst1. THEAT, FILM scene;Massenszene crowd scene;Schlussszene final scene;Sterbeszene death scene2. (Bereich) meist scene;Drogenszene drugs scene;Theaterszene theatrical scene;Musikszene music scene ( oder world)* * *die; Szene, Szenen1) scenehinter der Szene — backstage; behind the scenes
sich in Szene setzen — (fig.) put oneself in the limelight
2) (Auseinandersetzung) scene[jemandem] eine Szene machen — make a scene [in front of somebody]
* * *-n f.scene n. -
18 drug pusher
-
19 среда наркоманов и торговцев наркотиками
ngener. DrogenszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > среда наркоманов и торговцев наркотиками
-
20 einschlägig
I Adj. relevant (auch Literatur), appropriate; ein einschlägiges Beispiel a case in point; in allen einschlägigen Geschäften zu finden available at all stockists (Am. specialty stores)II Adv.: er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same ( oder for a similar) offen|ce (Am. -se)* * *ein|schlä|gig ['ainʃlɛːgɪç]1. adj1) appropriate; Literatur, Paragraf auch, Erfahrung relevant2) (= zwielichtig) Lokal dubious2. adver ist éínschlägig vorbestraft (Jur) — he has a previous conviction for a similar offence (Brit) or offense (US)
in der Drogenszene éínschlägig bekannt — well-known especially on the drugs scene
* * *ein·schlä·gig[ˈainʃlɛ:gɪç]\einschlägige Literatur relevant literature\einschlägig vorbestraft previously convicted* * *1.Adjektiv relevant2.er ist einschlägig vorbestraft — he has previous convictions for a similar offence/similar offences
* * *ein einschlägiges Beispiel a case in point;in allen einschlägigen Geschäften zu finden available at all stockists (US specialty stores)B. adv:er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same ( oder for a similar) offence (US -se)* * *1.Adjektiv relevant2.er ist einschlägig vorbestraft — he has previous convictions for a similar offence/similar offences
* * *adj.relevant adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drogenszene — Drogenszene,die:⇨Rauschgiftmilieu … Das Wörterbuch der Synonyme
Drogenszene — Als Drogenszene bezeichnet man das Milieu, in dem sich Nutzer von illegalen Drogen netzartig organisieren, um diese gemeinsam zu konsumieren oder damit zu handeln („Ameisenhandel“). Da einige Drogenabhängige (umgangssprachlich „Junkies“) ihre… … Deutsch Wikipedia
Drogenszene — Dro|gen|sze|ne 〈f. 19〉 Milieu, Umgebung der Rauschmittelabhängigen u. Rauschmittelhändler ● sich in der Drogenszene auskennen * * * Dro|gen|sze|ne, die: Milieu der Rauschgiftsüchtigen u. händler. * * * Dro|gen|sze|ne, die: Milieu der… … Universal-Lexikon
Drogenszene — Drogenszenef BetätigungsbereichderRauschgifthändlerund süchtigen.Übernommenausengl»drugscene«.1968ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Drogenszene — Dro|gen|sze|ne die; <zu ↑...szene> Milieu der Rauschgiftsüchtigen u. händler … Das große Fremdwörterbuch
Drogenszene — Dro|gen|sze|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Drogenkonsumraum — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
Druckraum — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
Fixerraum — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
Fixerstube — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
Fixerstuben — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
