-
1 Drehbuch
Drehbuch n сцена́рий -
2 Drehbuch
Drehbuch n scenopis, scenariusz -
3 Drehbuch
n(кино)сценарий -
4 Drehbuch
сущ.1) общ. киносценарий, сценарий2) кинотех. рабочий сценарий, режиссёрский сценарий -
5 Drehbuch
n <-(e)s,..bücher>кино сценарий -
6 Drehbuch
(кино)сцена́рий -
7 Drehbuch
Dréhbuch n -(e)s,..bücher(кино)сцена́рий -
8 Drehbuch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Drehbuch
-
9 drehfertiges Drehbuch
гл.кинотех. окончательно готовый рабочий сценарий, киносценарий, подготовленный к запуску в производство, окончательно готовый режиссёрский сценарий, сценарий, подготовленный к запуску в производствоУниверсальный немецко-русский словарь > drehfertiges Drehbuch
-
10 einen Roman zu einem Drehbuch verarbeiten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Roman zu einem Drehbuch verarbeiten
-
11 optisches Drehbuch
прил.кинотех. операторская экспликация (фильма) -
12 киносценарий
мDrehbuch n (умл.) -
13 сценарий
-
14 киносценарий
киносценарий м Drehbuch n 1b* -
15 сценарий
-
16 сценарий
сценарий Drehbuch -
17 script
Schriftstück, DrehbuchDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > script
-
18 Buch
n <-(e)s, Bücher>1) книгаein Buch in Léder — книга в кожаном переплёте
ein spánnendes Buch — увлекательная книга ein Román in vier Büchern роман в четырёх частях
2) сокр от Drehbuch кино сценарий3) обыкн pl сокр Rechnungsbuch, Kassenbuch книга счетов, бухгалтерская книгаüber etw. (A) Buch führen — вести учёт чего-л
4) спорт книга букмекера (на бегах)Góldenes Buch — почётная книга города
ein áúfgeschlagenes [óffenes] Buch für j-n sein — быть открытой книгой для кого-л (не представлять для кого-л тайны)
j-m [für j-n] ein Buch mit síében Síégeln sein — быть для кого-л книгой за семью печатями
zu Buch(e) schlágen* — иметь значение
-
19 Buch
кни́га. Drehbuch сцена́рий. Zählmaß für Blattgold кни́жка. über Buchern sitzen за кни́гами. in einem Buch blättern листа́ть по- кни́гу. ein Roman in drei Buchern рома́н в трёх частя́х. über etw. Buch führen вести́ учёт чего́-н. das Buch [die Bucher] führen вести́ (бухга́лтерскую) кни́гу [(бухга́лтерские) кни́ги], вести́ учёт чего́-н. eine Forderung steht zu Buche тре́бование зарегистри́ровано das Buch des Lebens кни́га жи́зни. das Buch des Jahres лу́чшая кни́га го́да. das Goldene Buch золота́я кни́га. das Buch der Bücher кни́га книг, би́блия. die fünf Bucher Mosis пятикни́жие. im Buch der Natur lesen познава́ть жизнь приро́ды; учи́ться у само́й приро́ды. in etw. wie in einem Buche lesen чита́ть в чём-н. как в кни́ге <как по кни́ге>. jd.1 ist für jdn.2 wie ein aufgeschlagenes Buch кто-н. пере́д кем-н. как на ладо́ни. ein Buch mit sieben Siegeln кни́га за семью́ печа́тями. wie ein Buch reden говори́ть как по пи́саному. ein Arzt, wie er im Buche steht типи́чный врач, каки́м он до́лжен быть / врач по всем пра́вилам. sich ins Buch der Geschichte einschreiben входи́ть войти́ в исто́рию. das schlägt zu Buche fällt ins Gewicht э́то име́ет большо́е значе́ние -
20 erfolgssicher
1) Pers уве́ренный в успе́хе (челове́к)2) Drehbuch, Rolle обеща́ющий успе́х
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehbuch — Drehbuch … Deutsch Wörterbuch
Drehbuch — Drehbuch,das:Filmmanuskript·Skript·Manuskript+Treatment·Szenarium·Szenario·Filmszenarium DrehbuchFilmmanuskript,Filmszenarium,Treatment … Das Wörterbuch der Synonyme
Drehbuch — ↑Skript … Das große Fremdwörterbuch
Drehbuch — Beispielseite eines Drehbuchs mit Dialog und Handlungsbeschreibung Der Begriff Drehbuch bezeichnet die textliche Vorlage für einen Film. Meist wird er im Zusammenhang mit fiktionalen Stoffen gebraucht. Durch die Vielzahl an filmischen Varianten… … Deutsch Wikipedia
Drehbuch — das Drehbuch, ü er (Mittelstufe) textliche Vorlage für einen Film Beispiel: Weißt du vielleicht, wer das Drehbuch für diesen Film geschrieben hat? … Extremes Deutsch
Drehbuch — Skript * * * Dreh|buch 〈n. 12u〉 Manuskript für Filmaufnahmen, in dem die Szenen in Einstellungen (kleinste Aufnahmeeinheiten) geteilt u. mit optischen u. akustischen Hinweisen versehen sind * * * Dreh|buch, das: Textbuch eines Films mit genauen… … Universal-Lexikon
Drehbuch — Dre̲h·buch das; ein Buch, in dem der Text für einen Film und die Anweisungen für die Regie stehen || K : Drehbuchautor, Drehbuchvorlage … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Drehbuch — Dreh|buch … Die deutsche Rechtschreibung
Das Drehbuch — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm Codc … Deutsch Wikipedia
Master School Drehbuch — Die Master School Drehbuch wurde 1995 als Initiative des damaligen Filmboard Berlin Brandenburg von Autor und Dramaturg Oliver Schütte gegründet. Ihr primäres Ziel war ein Stoffentwicklungsprogramm für junge professionelle Drehbuchautoren und… … Deutsch Wikipedia
Goldene Himbeere/Schlechtestes Drehbuch — Die Goldene Himbeere für das schlechteste Drehbuch wird seit 1981 jährlich vergeben. Dabei bezieht sie sich auf die Leistungen des vergangen Jahres. So wurde beispielsweise der Preis des Jahres 2006 am 24. Februar 2007 verliehen.… … Deutsch Wikipedia