-
1 Draufgängertum
n удаль f, удальство -
2 безрассудная смелость
adjgener. Rodomontade, Tollkühnheit, DraufgängertumУниверсальный русско-немецкий словарь > безрассудная смелость
-
3 безрассудство
n Unvernunft f* * *безрассу́дство n Unvernunft f* * *безрассу́дств|о<-а>ср Unvernunft f, Unbesonnenheit f, Unverstand mбезрассу́дство посту́пка unvernünftige Tat fсоверша́ть безрассу́дство leichtsinnig handeln* * *n1) gener. Aberweisheit, Draufgängertum, Leichtsinn, Sinnlosigkeit, Torheit, Wahnsinnstat, Besinnungslosigkeit, Kopflosigkeit, Unvernunft, Unverstand2) obs. Aberwitz3) liter. Wahnsinn4) pompous. (крайнее) Wahnwitz -
4 наступательный дух
adj1) gener. Angriffslust, Angriffsgeist2) milit. Angriffsdrang, Angriffsschwung, Angriffswille, Offensivgeist3) nav. Draufgängertum -
5 стремительность
n1) gener. Hast, Heftigkeit, Jähe, Jäheit, Rapidität, Raschheit, Ungestüm, Vehemenz2) colloq. Rasanz3) sports. Spritzigkeit4) nav. Draufgängertum5) shipb. Wucht -
6 ухарство
-
7 мужицкость
ngener. männliches Draufgängertum -
8 молодечество
n Verwegenheit f, Draufgängertum -
9 удаль
-
10 удаль
См. также в других словарях:
Draufgängertum — Rücksichtslosigkeit * * * Drauf|gän|ger|tum, das; s: draufgängerisches Handeln, Verhalten: an Mut und D. fehlt es ihm nicht. * * * Drauf|gän|ger|tum, das; s: draufgängerisches Handeln, Verhalten: an Mut und D. fehlt es ihm nicht; Temperament … Universal-Lexikon
Draufgängertum — Drauf|gän|ger|tum, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Rücksichtslosigkeit — Draufgängertum; Extremismus; Allgemeingültigkeit; Kompromisslosigkeit; Radikalismus; Radikalität * * * Rụ̈ck|sichts|lo|sig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 rücksichtsloses Wesen, Handeln, Verhalten II 〈zählb.〉 rücksichtslose Äußerung, Tat * * * … Universal-Lexikon
Schneid — Mut; Verwegenheit; Kühnheit * * * Schneid [ʃnai̮t], der; [e]s: Mut und Tatkraft, Schwung: zu diesem Unternehmen fehlt mir der Schneid; es gehört Schneid dazu, das zu wagen; [keinen] Schneid [im Leib, in den Knochen] haben; den Schneid [nicht]… … Universal-Lexikon
Cowboy — Cow|boy [ kau̮bɔy̮], der; s, s: berittener amerikanischer Rinderhirt (der als Verkörperung von Draufgängertum und sogenanntem männlichem Lebensstil gilt). * * * Cow|boy 〈[ kaʊbɔı] m. 6〉 berittener nordamerikan. Rinderhirt [engl. amerikan.,… … Universal-Lexikon
Aeneis — Vergil liest vor Augustus und Octavia aus der Aeneis. Historiengemälde von Jean Joseph Taillasson aus dem Jahr 1787 Die Aeneis (veraltet auch Äneide) ist das von Vergil auf der Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos von der Flucht des … Deutsch Wikipedia
Aeneïs — Die Aeneis (veraltet auch Äneide) ist das von Vergil auf der Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos von der Flucht des Aeneas aus dem brennenden Troja und seinen Irrfahrten, die ihn schließlich nach Latium führen, wo er zum Stammvater … Deutsch Wikipedia
Alien 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Aliens – Die Rückkehr Originaltitel: Aliens Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: Kinofassung: 132 Minuten Director’s Cut: 148 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Alien II — Filmdaten Deutscher Titel: Aliens – Die Rückkehr Originaltitel: Aliens Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: Kinofassung: 132 Minuten Director’s Cut: 148 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Aliens — Filmdaten Deutscher Titel Aliens – Die Rückkehr Originaltitel Aliens … Deutsch Wikipedia
Aliens - Die Rückkehr — Filmdaten Deutscher Titel: Aliens – Die Rückkehr Originaltitel: Aliens Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: Kinofassung: 132 Minuten Director’s Cut: 148 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
