-
1 Drahtseiljoch
см. Drahtjoch -
2 Drahtseiljoch
сущ. -
3 Drahtseiljoch
nсм. DrahtjochDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtseiljoch
-
4 Drahtseiljoch
n гибкая поперечина ж. (подвески контактной сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtseiljoch
-
5 гибкая поперечина
adj1) eng. Drahtjoch (подвески контактной сети), Drahtseiljoch (подвески контактной сети), Drahttragwerk (подвески контактной сети), Jochspannfeld2) construct. biegsame Traverse3) railw. Querseil, Querseilaufhängung, Querseilüberspannung, Querselltragwerk, Quertragdraht, Quertragseil (контактной сети) -
6 гибкая поперечная подвеска контактной сети
adjrailw. Drahtjoch, Drahtseiljoch, DrahttragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкая поперечная подвеска контактной сети
-
7 гибкая поперечина
гибкая поперечина ж. (подвески контактной сети) ж.-д. Drahtjoch n; Drahtseiljoch n; ж.-д. Drahttragwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гибкая поперечина
-
8 Drahtseil
n проволочный канат м.; проволочный трос м.; стальной канат м.; стальной трос м.; трелёвочный трос м. с чокером лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtseil
-
9 Joch
n бык м. (моста) стр.; венец м. (крепи) горн.; корпус м. (реле); поперечина ж. (пресса); поперечный румпель м. суд.; пролёт м. стр.; пролётное строение с. стр.; путевое звено с. ж.-д.; рамная опора ж. стр.; рельсовое звено с. ж.-д.; ряж м. стр.; свайная опора ж. стр.; система ж. растяжек (для поперечной подвески контактного провода); спинка ж. (сердечника) эл.; станина ж. эл.; траверса ж. (пресса); ферма ж. стр.; ярмо с. эл.→ Jochbock→ Poljoch→ Tragjoch