-
1 Drahtseilbahn
f канатная дорога -
2 канатная железная дорога
Russian-german polytechnic dictionary > канатная железная дорога
-
3 фуникулёр
-
4 подвесная канатная дорога
Drahtseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Luftseilbahn, Schwebeseilbahn, Seilbahn, SeilschwebebahnRussian-german polytechnic dictionary > подвесная канатная дорога
-
5 канатная дорога
adj1) gener. Funicolare, Kabelbahn, (подвесная) Seilbahn2) fr. Funiculaire3) milit. (подвесная) Drahtseilbahn, Seilbahn4) eng. (лесовозная) Seilführung, Seilerbahn (машина для свивки канатов)5) construct. Seilschwebebahn6) railw. Drahtbahn, Standseilbahn7) road.wrk. Drahtseilbahn8) textile. Seilerbahn (для кручения канатов)9) silic. Hängebahn -
6 воздушная проволочно-канатная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная проволочно-канатная дорога
-
7 канатная железная до рога
adjelectr. DrahtseilbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > канатная железная до рога
-
8 канатная железная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > канатная железная дорога
-
9 канатно-подвесная трелёвка леса
Универсальный русско-немецкий словарь > канатно-подвесная трелёвка леса
-
10 подвесная канатная дорога
adj1) gener. Bergbahn, Pendelbahn, Drahtseilbahn, Seilschwebebahn2) eng. Bergbachbahn, Drahtseilschwebebahn, Luftseilbahn, Schwebeseilbahn, Seilbahn, Seilhängebahn3) railw. SeilförderanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная канатная дорога
-
11 подвесная проволочно-канатная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > подвесная проволочно-канатная дорога
-
12 проволочно-канатная дорога
adjforestr. DrahtseilbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > проволочно-канатная дорога
-
13 фуникулёр
n1) gener. Bergbahn, Funicolare, Seilbahn, Gondelbahn (Тироль), Standseilbahn2) fr. Funiculaire3) eng. Bergbachbahn4) railw. Schwebebahn, Schwebeseilbahn, Seilaufzug, Seilschwebebahn5) road.wrk. Kettenbahn, Schrägaufzug6) electr. Drahtseilbahn -
14 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
15 канатный
Seil-;канатная дорога — Kabelbahn (f); Seilbahn (f);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
канатная связка — Luntleine (f);
канатная переправа — Seilfähre (f);
канатная тележка — Seilkatze (f);
канатная передача — Seiltrieb (m);
канатный кранец — Taufender (m);
канатная тяга — Treidelei (f); Treideln (n);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f)
-
16 канатная железная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная железная дорога
-
17 канатная подвесная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная подвесная дорога
-
18 подвесная канатная дорога
подвесная канатная дорога ж. Bergbahn f; Drahtseilbahn f; Drahtseilschwebebahn f; Luftseilbahn f; Schwebeseilbahn f; Seilbahn f; Seilhängebahn f; Seilschwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
19 фуникулёр
-
20 фуникулёр
m Drahtseilbahn f (на П mit D)
См. также в других словарях:
Drahtseilbahn — steht für: die ursprüngliche Bezeichnung der Standseilbahn Seilbahn im allgemeinen eine umgangssprachliche Bezeichnung der Luftseilbahn … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn — Drahtseilbahn, jede Bahn, bei welcher zur Beförderung der Fahrzeuge das Drahtseil dient, wie die Luftseilbahnen oder Hängebahnen, bei denen die Transportgefäße [G1, G2 in Abb. 444] mittels Rollen auf festen Seilen, den Tragseilen [T], laufen und… … Kleines Konversations-Lexikon
Drahtseilbahn — Drahtseilbahn,die:Seilbahn·Schwebebahn·Hängebahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Drahtseilbahn — Draht|seil|bahn 〈f. 20〉 = Seilbahn * * * Draht|seil|bahn, die: Seilbahn. * * * Drahtseilbahn, Seilschwebebahn, Bergbahnen. * * * Draht|seil|bahn, die: ↑Seilbahn … Universal-Lexikon
Drahtseilbahn Augustusburg — Die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg ist eine Standseilbahn, die die beiden Orte Erdmannsdorf im Zschopautal (Anschluss an die Zschopautalbahn) und Augustusburg auf den Ausläufern des Erzgebirges verbindet. Die Orte (Erdmannsdorf wurde… … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Erdmannsdorf-Augustusburg — Die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg ist eine Standseilbahn, die die beiden Orte Erdmannsdorf im Zschopautal (Anschluss an die Zschopautalbahn) und Augustusburg auf den Ausläufern des Erzgebirges verbindet. Die Orte (Erdmannsdorf wurde… … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg — Wagen in der Ausweichstelle Die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg ist eine Standseilbahn, die die beiden Orte Erdmannsdorf im Zschopautal (Anschluss an die Zschopautalbahn) und Augustusburg auf den Ausläufern des Erzgebirges verbindet. Die… … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh — Die Drahtseilbahn Interlaken Heimwehfluh, ist eine Standseilbahn die auf die Heimwehfluh bei Interlaken führt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technische Daten 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh — Die Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh, ist eine Standseilbahn die auf die Heimwehfluh bei Interlaken führt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technische Daten 3 Siehe auch 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Marzili-Stadt Bern — Marzilibahn, Ausblick von der Bergstation Seitenansicht Die Drahtseilbahn Marzili Stadt Bern (DMB), kurz Marzilibahn, ist eine Standseilbahn in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Drahtseilbahn Unterwasser–Iltios — Iltiosbahn Die Standseilbahn Unterwasser–Iltios (DUI), genannt Iltiosbahn ist eine Standseilbahn in Unterwasser im Obertoggenburg im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie gehörte bis 2008 den Bergbahnen Unterwasser Iltios Chäserrugg AG (BUIC AG),… … Deutsch Wikipedia