-
1 Drahtgeflecht
n проволочная сетка -
2 проволочная сетка
Drahtgeflecht, Drahtnetz, Drahtsieb, Maschendraht, Stahldrahtgewebe -
3 проволочная оплётка
adj1) eng. Drahtgeflecht (кабеля)2) railw. Metalldrahtbeflechtung (резиновых шлангов)3) electr. Drahtgeflecht -
4 плетёнка из проволоки
nfood.ind. DrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > плетёнка из проволоки
-
5 проволочная плетёная сетка Рабица
adjconstruct. Rabitz-DrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволочная плетёная сетка Рабица
-
6 проволочная сетка
adj2) Av. Drahtschirm3) eng. Drahtgaze, Drahtgewebe, Drahtsieb, Stahldrahtgewebe4) construct. Rabitzgewebe, (арматурная) Stahldrahtgewebe, Stahldrahtnetz5) mining. Eisendrahtgewebe, Gazesieb (ситового грохота)6) road.wrk. Drahtmasche7) textile. Drahtgeflechtgewebe, Drahthorde, Schurblech8) electr. Drahtnetz9) food.ind. Maschensieb10) silic. Drahtgeflechtband (для армированного стекла), Drahtgewebe (для армированного стекла)11) Austrian. Rastel12) hydraul. Metallgewebe -
7 проволочная ткань
adj1) gener. Drahtgeflecht2) mining. Eisendrahtgewebe3) textile. Metalltuch4) food.ind. Drahtgewebe (для сит), Metalldrahtgewebe (для сит)5) hydraul. Drahtgewebe (для фильтра), Drahtsieb (для фильтра) -
8 проволочное плетение
Универсальный русско-немецкий словарь > проволочное плетение
-
9 проволочный забор
adj1) gener. Drahtgeflecht, Drahtzaun2) milit. Drahtsperre, Maschendrahtzaun, S-Rollenzaun, Stacheldrahtzaun -
10 транспортёрная лента из проволочной сетки
adjconstruct. Transportband aus DrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёрная лента из проволочной сетки
-
11 экран из проволочной сетки
nradio. Schirm aus DrahtgeflechtУниверсальный русско-немецкий словарь > экран из проволочной сетки
-
12 плетение
-
13 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
14 проволочная оплетка
( кабеля) Drahtgeflecht -
15 проволочная оплётка
проволочная оплётка ж. Drahtgeflecht n; Drahtumflechtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проволочная оплётка
-
16 проволочная сетка
проволочная сетка ж. Drahtgaze f; Drahtgeflecht n; Drahtgewebe n; Drahtnetz n; Drahtsieb n; Maschendraht m; Stahldrahtgewebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проволочная сетка
См. также в других словарях:
Drahtgeflecht — Drahtgeflecht, s. Drahtgewebe … Lexikon der gesamten Technik
Drahtgeflecht — Draht|ge|flecht, das: Geflecht aus Draht. * * * Drahtgeflecht, aus Draht maschinell hergestelltes Geflecht, meist als Sechseck , auch als Viereckgeflecht, mit einer Maschenweite von 10 bis 150 mm in einer Breite bis zu 2 m geknüpft. * * *… … Universal-Lexikon
Drahtgeflecht — kaukės tinklelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metalinė kaukės dalis – tankiai supinti virbeliai veidui nuo dūrių, smūgių ar kirčių saugoti fechtuojantis. atitikmenys: angl. wiremesh of mask vok. Drahtgeflecht, n;… … Sporto terminų žodynas
Drahtgeflecht — Aufgespannter Maschendrahtzaun auf Kreta sogenannter „Hasendraht“ Maschendraht ist ein Geflecht aus unterschiedlich dicken, meist korrosionsgeschützten Drähten. Hie … Deutsch Wikipedia
Drahtgeflecht — Draht|ge|flecht … Die deutsche Rechtschreibung
Twisted-Pair-Kabel — Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die Adern paarweise miteinander verdrillt sind. Adernpaare können mit… … Deutsch Wikipedia
CAT5 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
CAT6 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Cat-1 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Cat-2 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Cat-3 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia