-
1 вторичная цветовая рирпроекция
adjbrit.engl. Downstream-KeyУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная цветовая рирпроекция
-
2 линия связи Интернет-пользователь
nbrit.engl. DownstreamУниверсальный русско-немецкий словарь > линия связи Интернет-пользователь
-
3 скорость входящего потока
nbrit.engl. DownstreamУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость входящего потока
-
4 скорость входящего трафика
nbrit.engl. Downstream (â ñåòÿõ ADSL, SDSL)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость входящего трафика
-
5 воздействие лесоводства на окружающую среду
воздействие лесоводства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of forestry
The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие лесоводства на окружающую среду
-
6 нижний бьеф
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нижний бьеф
-
7 рисберма
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рисберма
-
8 рыбоспуск
рыбоспуск
Рыбопропускное сооружение, устраиваемое в плотинах для обеспечения прохода рыбы из верхнего бьефа в нижний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбоспуск
-
9 селективность по сверхтокам
селективность по сверхтокам
Координация рабочих характеристик двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы в случае возникновения сверхтоков в пределах указанного диапазона срабатывало только устройство, предназначенное для оперирования в данном диапазоне, а прочие не срабатывали.
Примечание. Различаются последовательная селективность, когда через различные устройства для защиты от сверхтоков проходит практически одинаковый сверхток, и параллельная селективность, когда через тождественные защитные устройства проходят различные доли сверхтока.
МЭК 60050(441-17-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
селективность при сверхтоке
Координация соответствующих характеристик двух или более устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы при появлении сверхтоков в установленных пределах срабатывало устройство, рассчитанное на эти пределы, в то время как другое (ие) устройство (а) не срабатывало (и).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
селективность при сверхтоке предохранителей
Координация соответствующих характеристик двух или нескольких предохранителей, или предохранителей и других защитных устройств, обеспечивающая при появлении сверхтоков, находящихся в данных пределах, состояние срабатывания предохранителя, предусмотренного для срабатывания в этих пределах, тогда как другие предохранители не срабатывают.
[ ГОСТ 17242-86]EN
over-current discrimination
co-ordination of the operating characteristics of two or more over-current protective devices such that, on the incidence of over-currents within stated limits, the device intended to operate within these limits does so, while the other(s) does (do) not
NOTE Distinction is made between series discrimination involving different over-current protective devices passing substantially the same over-current and network discrimination involving identical protective devices passing different proportions of the over-current.
[IEV 441-17-15]FR
sélectivité lors d'une surintensité
coordination entre les caractéristiques de fonctionnement de plusieurs dispositifs de protection à maximum de courant de telle façon qu'à l'apparition de surintensités comprises dans des limites données, le dispositif prévu pour fonctionner entre ces limites fonctionne, tandis que le ou les autres ne fonctionnent pas
NOTE On distingue la sélectivité série réalisée par différents dispositifs de protection à maximum de courant soumis pratiquement à la même surintensité et la sélectivité de réseau réalisée par des dispositifs de protection à maximum de courant identiques soumis à des fractions différentes de la surintensité
[IEV 441-17-15]Параллельные тексты EN-RU
Discrimination Method
Appropriate when downstream CB is capable of 100% fault current break within the entire range of protection.
[LS Industrial Systems]Селективность по сверхтокам
Данный метод применяется в том случае, когда автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки, может в течение времени срабатывания выдержать 100 % тока короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- current discrimination
- discrimination method
- over-current discrimination
- overcurrent discrimination
- selectivity
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > селективность по сверхтокам
См. также в других словарях:
Downstream — [dt. »stromabwärts«], eine Richtung des Signalflusses in einem (asymmetrischen) Kabelverteilnetz oder einem Breitbandnetz. Bei Downstream handelt es sich um die Vorwärtsrichtung vom Provider (Server) zu dem am Netz angeschlossenen Teilnehmer.… … Universal-Lexikon
Downstream — Down stream , adv. Down the stream; as, floating downstream. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
downstream — downstream. См. [расположение] по ходу транскрипции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
downstream — 1706, from DOWN (Cf. down) (prep.) + STREAM (Cf. stream) … Etymology dictionary
downstream — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ situated or moving in the direction in which a stream or river flows … English terms dictionary
downstream — [doun′strēm΄] adv., adj. 1. in the direction of the current of a stream 2. at or toward the end of some process, course of activity, etc … English World dictionary
downstream' — adverb With the current adjective /down / 1. Further down the stream 2. Going with the current 3. In the hydrocarbons industry, denoting any stage subsequent to oil production, eg refining, the production of oil derivatives, etc (sometimes with… … Useful english dictionary
Downstream — Contents 1 Science 1.1 Molecular biology 2 Entertainment 3 … Wikipedia
downstream — [[t]da͟ʊnstri͟ːm[/t]] ADV: ADV after v, be ADV, n ADV, oft ADV of/from n Something that is moving downstream is moving towards the mouth of a river, from a point further up the river. Something that is downstream is further towards the mouth of a … English dictionary
downstream — The transfer of corporate activity from the larger parent company to the smaller subsidiary. Bloomberg Financial Dictionary * * * downstream down‧stream [ˌdaʊnˈstriːm◂] adjective MANUFACTURING ECONOMICS relating to an activity, product etc that… … Financial and business terms
Downstream — Stromabwärts und stromaufwärts, oft auch englisch downstream und upstream, bezeichnen die Flussrichtungen von Gütern, Dienstleistungen, Daten und Ähnlichem in einer Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl und Gasindustrie 2 Molekularbiologie 3… … Deutsch Wikipedia