-
1 Dorothea
ДоротеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Dorothea
-
2 Dorothea
Общая лексика: Доротея (женское имя), Дорофея -
3 Dorothea
◙ n. דורותי, שם פרטי לנקבה* * *◙ הבקנל יטרפ םש,יתורוד◄ -
4 Dorothea
n ж. ім'яДоротея -
5 Dorothea
-
6 Dorothea
• ženské křestní jméno -
7 dorothea
-
8 Dorothea
[͵dɒrəʹθıə] nДорофея, Доротея ( женское имя) -
9 Dorothea
[ˌdɒrə'θɪə]жДороте́я -
10 Dorothea
[ˌdɔrə'θɪə]сущ.Дорофея, Доротея ( женское имя) -
11 Dorothea
-
12 Dorothea
n Дорофея, Доротея -
13 Dorothea of Caesarea
Христианство: Дорофея Кесарийская (раннехристианская святая) -
14 Dorothea of Kashin
Христианство: Дорофея Кашинская (православная святая) -
15 Dorothea, Dorothy
[dɔrəmiə, dɔrəmi]proper namež. ime -
16 Erxleben Dorothea
Эркслебен Доротея (Лепорин Доротея Кристиана) (1715-1762), врач, первая женщина в Германии, защитившая диссертацию (1754) на степень доктора медицины (Dr. med.) в университете г. Халле по высочайшему позволению прусского короля Фридриха II (женщины не имели права изучать медицину в немецких университетах вплоть до конца XIX - начала ХХ вв.). Первые медицинские познания получила у своего отца, врача по профессии. Успешно практиковала в своём родном Кведлинбурге, где некоторые врачи-мужчины обвиняли её в знахарстве. Автор социально-критического труда "Исследование причин, препятствующих образованию женщин" < настоящее имя Leporin Dorothea Christiana> ▲ "Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studieren abhalten" → Halle, Quedlinburg, Friedrich II. der Große -
17 Hinrichtung der hl. Dorothea
рел. сюж.Казнь св. ДоротеиDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Hinrichtung der hl. Dorothea
-
18 Dix, Dorothea Lynde
(1802-1887) Дикс, Доротея ЛиндСоциальный реформатор, борец за права умственно отсталых людей. Ее активная деятельность началась после шока, который она испытала, увидев страдания психически больных заключенных в 1841. Организовала кампанию в поддержку строительства психиатрических клиник, гуманного и научного отношения к больным.English-Russian dictionary of regional studies > Dix, Dorothea Lynde
-
19 Dorothy
-
20 selig
I Adj.1. KIRCHL. ( gesegnet, KATH. selig gesprochen) blessed; selig preisen bless; fig. (verherrlichen) glorify; selig sprechen KATH. beatify2. (überglücklich) overjoyed; Gesichtsausdruck, Lächeln etc.: blissful; sie ist ganz selig mit i-m neuen Auto she is absolutely delighted (umg. thrilled to bits, Am. death) with her new car; es gab Pizza und Spaghetti, und die Kinder waren selig umg. there was pizza and spaghetti, and the children were over the moon3. umg. (beschwipst) tiddly; nach zwei Gläschen war sie schon selig she was very happy after only two glasses4. nur attr.; (verstorben) late, deceased; mein seliger Vater oder mein Vater selig altm. my late father; Gott hab ihn selig God rest his soul; glauben III Adv.* * *beatific* * *se|lig ['zeːlɪç]1. adj1) (REL) blessed; (old = verstorben) latesélig (sind) die Armen im Geiste, denn... (Bibl) — blessed are the poor in spirit, for...
bis an mein séliges Ende (old, hum) mein Vater sélig (old) mein séliger Vater (old) — mein séliger Vater (old) my late father
See:→ Angedenken, glauben2) (= überglücklich) overjoyed; Lächeln blissful, beatific (liter); Stunden blissful; (inf = beschwipst) tipsy (inf), merry (Brit inf)2. adv1) (REL)sélig entschlafen (liter) — departed this life
Gott hab ihn sélig (old) — God rest his soul
2) (= glücklich) blissfullysélig schlafen — to sleep blissfully
* * ** * *se·lig[ˈze:lɪç]1. (überglücklich) overjoyed, ecstaticjdn \selig machen to make sb ecstatic [or extremely happy]er war \selig über die gute Nachricht he was ecstatic about the good newsnach einem Glas Wein ist er bereits \selig he's already tipsy after one glass of winebis an jds \seliges Ende until sb's dying dayGott habe ihn \selig God rest his souldie \selige Frau Schmidt the late Mrs Schmidt5.* * *1.1) (Rel.) blessedGott hab' ihn selig — God rest his soul; s. auch geben 1); glauben 2)
2) (tot) late [lamented]3) (kath. Kirche): (selig gesprochen)2.selig [über etwas (Akk.)] sein — be overjoyed or (coll.) over the moon [about something]
adverbial blissfully* * *A. adjselig preisen bless; fig (verherrlichen) glorify;selig sprechen KATH beatifysie ist ganz selig mit i-m neuen Auto she is absolutely delighted (umg thrilled to bits, US death) with her new car;es gab Pizza und Spaghetti, und die Kinder waren selig umg there was pizza and spaghetti, and the children were over the moon3. umg (beschwipst) tiddly;nach zwei Gläschen war sie schon selig she was very happy after only two glassesmein Vater selig obs my late father;B. adv1.selig entschlafen geh, euph go to one’s maker2.sich selig in den Armen liegen be wrapped in a blissful embrace;selig lächeln smile blissfully* * *1.1) (Rel.) blessedGott hab' ihn selig — God rest his soul; s. auch geben 1); glauben 2)
2) (tot) late [lamented]3) (kath. Kirche): (selig gesprochen)2.selig [über etwas (Akk.)] sein — be overjoyed or (coll.) over the moon [about something]
adverbial blissfully
См. также в других словарях:
Dorothea — ist ein weiblicher Vorname und gleichbedeutend mit dem weiblichen Vornamen Theodora. Zur männlichen Form des Vornamen siehe Theodor bzw. Dorotheos. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstage 3 Var … Deutsch Wikipedia
Dorothea — may refer to: Contents 1 People 1.1 Saints 1.2 Aristocracy 1.3 Others 2 Places … Wikipedia
Dorothea — [dôr΄ə thē′ə, där΄ə thē′ə] n. [L < Gr Dōrothea, lit., gift of God < dōron, gift (see DATE1) + theos, God] a feminine name: see DOROTHY … English World dictionary
Dorothea — Dorothea, 1) jetzt verlassenes Fort auf der Goldküste (Westafrika); es wurde 1683 von den Preußen für die afrikanische Compagnie in Emden erbaut u. 1720 an die Holländer verkauft; 2) Silbergrube in der Nähe von Klausthal im Oberharze … Pierer's Universal-Lexikon
Dorothéa — (griech., »Gottesgabe«), weiblicher Name, dem männlichen Theodor entsprechend. 1) D. die Heilige, eine kappadokische Jungfrau, die unter Diokletian den Märtyrertod erlitten haben soll; Tag: 6. Febr. – 2) D. die Rekluse, ehemals die Schutzheilige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorothea — Dorothea, fürstliche Personen: 1) D. Maria, Stammutter aller jetzigen Fürsten aus dem ernestinischen Hause Sachsen, Tochter des Fürsten Joachim Ernst von Anhalt, geb. 2. Juli 1574, gest. 10. Juli 1617, vermählte sich 1593 mit dem Herzog Johann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorothea — Dorothea, Kurfürstin von Brandenburg, geb. 28. Sept. 1636, Tochter Herzog Philipps von Holstein Glücksburg, zuerst vermählt mit Herzog Christian Ludwig von Lüneburg (gest. 1665), seit 1668 zweite Gemahlin des Großen Kurfürsten, dem sie 7 Kinder… … Kleines Konversations-Lexikon
Dorothea [2] — Dorothea, Herzogin von Kurland, s. Biron … Kleines Konversations-Lexikon
Dorothēa — Dorothēa, ein Nahme des andern Geschlechtes, welcher aus dem Griechischen entlehnet ist, und Gottes Gabe bedeutet. Im gemeinen Leben wird dieser Nahme in Dore, Dorchen, Dortchen, im Oberdeutschen in Dorel, in Preußen aber in Tusch zusammen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dorothea — Dorothea, griech. Eigennamen; D., die heilige, eine Jungfrau aus Cäsarea in Cappadocien, welche 304 den Martyrtod erduldete; Gedächtnißtag 6. Febr. Eine andere D. war eine Bäuerin in Preußen, welche einen Handwerker in Danzig heirathete, sich… … Herders Conversations-Lexikon
Dorothea — f English, German, and Dutch: Latinate form of a post classical Greek name composed of the elements dōron gift + theos god (the same elements as in THEODORA (SEE Theodora), but in reverse order). The masculine form Dōrotheus (see DOROFEI (SEE… … First names dictionary