-
1 Dorfrichter
m -s, - seoski knez -
2 richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *…richter m im subst:Bezirksrichter district judge;Dorfrichter village judge;Militärrichter judge advocate (of a military court)* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
3 ...richter
m, im Subst.: Bezirksrichter district judge; Dorfrichter village judge; Militärrichter judge advocate (of a military court) -
4 kmet
Leibeigene m (-n, -n) (L-r), Hörige m (-n, -n) (H-r), Fronbauer m (-s, -n); seoski k. Dorfrichter m
См. также в других словарях:
Dorfrichter, der — Der Dorfrichter, des s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten, z.B. in Sachsen, der Richter in einem Dorfe, der Schuldheiß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der zerbrochne Krug — Daten des Dramas Titel: Der zerbrochne Krug Gattung: Lustspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Heinrich von Kleist … Deutsch Wikipedia
Altgemeinde — Im 11. Jahrhundert begannen sich mit dem Entstehen von Rodungsflächen Dorffluren mit Hufen zu bilden. Die Gesamtheit der, bald alteingesessenen, landbesitzenden Hufner bildete die sogenannte Altgemeinde des Dorfes. In neuerer Zeit wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der zerbrochene Krug (1937) — Filmdaten Originaltitel Der zerbrochene Krug Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jungfer, Sie gefällt mir — Filmdaten Originaltitel Jungfer, Sie gefällt mir Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Heimbürge — Heim|bür|ge 〈m. 17〉 1. 〈veraltet〉 Dorfrichter, Schöffe 2. 〈mitteldt.〉 Leichenbestatter [<ahd. heimburgo „Dorfschulze“; → Heim, Bürge] * * * Heimbürge, regional auch Heimbürger, Heimerich, rechtsgeschichtlich 1) der auf genossenschatlicher,… … Universal-Lexikon
Liste der Straßennamen von Wien/Ottakring — Straßen in Wien I. Innere Stadt | II. Leopoldstadt | III. Landstraße | IV. Wieden | V. Margareten | VI. Mariahilf | VII. … Deutsch Wikipedia
Norbert Schwientek — (* 6. März 1942 in Oppeln; † 22. Juni 2011[1] in Kandern) war ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 … Deutsch Wikipedia
Pillichsdorf — Pillichsdorf … Deutsch Wikipedia
Ägypten [2] — Ägypten (hebr. Mizraim, arab. Masr, koptisch Khemi nach Cham, Noahs Sohne], türk. Gipt, welches eine Verstümmelung aus dem griech. Aigyptos ist, n. Geogr.), Land in NOAfrika, unterm 24–32° nördlicher Breite u. 45–52 od. 55° östlicher Länge,… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Richter von Zalamea (1956) — Filmdaten Originaltitel Der Richter von Zalamea Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
