-
1 Господи на небесах
Универсальный русско-английский словарь > Господи на небесах
-
2 Направь нас, Господи
Religion: Domine, dirige nos (Latin for "Lord, direct us", motto of the City of London) (девиз города Лондона)Универсальный русско-английский словарь > Направь нас, Господи
-
3 Господи! куда Ты идёшь?
Religion: Domine, quo vadis? (Lord, whither goest thou? Jn:13:36)Универсальный русско-английский словарь > Господи! куда Ты идёшь?
-
4 вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
Универсальный русско-английский словарь > вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
-
5 куда идёшь?
1) General subject: whither goest thou?2) Latin: quo vadis? -
6 техническая фотография
1) Engineering: engineering photography, industrial photography, technical photography2) Photo: product photography (http://domine.spb.ru/photoschool/tehn.htm)Универсальный русско-английский словарь > техническая фотография
-
7 эпиннула
Ichthyology: domine (Epinnula) -
8 эпиннула
-
9 Господи, куда идёшь?
(апокрифический христ. сюжет, изложенный в "Деяниях Петра" и "Золотой легенде"; ап. Петр, спасаясь от преследований императора Нерона, оставил Рим; на Аппиевой дороге ( on the Appian Way) ему было видение: явился сам Христос; Петр спросил: "Господи, куда идёшь?" и услышал ответ: "Иду в Рим, чтобы снова быть распятым" ("I am coming to Rome to be crucified again", лат. "Venio Romam, iterum crucifigi"); эти слова толкуются как предсказание судьбы: ап. Петр должен вернуться в Рим, чтобы исполнить свой долг до конца и быть распятым, как был распят Иисус; художники изображают обычно Христа несущим свой крест и обращающимся к застывшему от удивления апостолу; в указанном легендой месте, на "старой Аппиевой дороге" в 5 в. заложена церковь; польский писатель Г. Сенкевич написал в 1894-96 истор. роман "Камо грядеши" (лат. Quo vadis) о времени правления рим. императора Нерона, гонений на первых христиан, использовав для заглавия лат. слова из этой легенды) Master, whither goest thou? лат. Domine, quo vadis?Русско-английский словарь религиозной лексики > Господи, куда идёшь?
-
10 реквием
(1. заупокойное богослужение в катол. церкви, начинающееся словами (лат. "Requiem aeternam dona eis, Domine") "Покой вечный дай им"; 2. муз. произведение для хора с оркестром) requiem -
11 эпиннула, глубоководная
—1. LAT Epinnula magistralis Poey2. RUS глубоководная (гаванская) эпиннула f3. ENG deepwater gempylid fish, domine4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эпиннула, глубоководная
-
12 эпиннула, глубоководная гаванская
—1. LAT Epinnula magistralis Poey2. RUS глубоководная (гаванская) эпиннула f3. ENG deepwater gempylid fish, domine4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эпиннула, глубоководная гаванская
-
13 strictly dominated estimator
French\ \ estimateur strictement dominéGerman\ \ streng dominierter SchätzerDutch\ \ in strenge zin gedomineerde schatterItalian\ \ strettamente dominata stimatoreSpanish\ \ estrictamente dominada estimadorCatalan\ \ estiimador estrictament dominatPortuguese\ \ estimador estritamente dominadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ strikt dominerad estimator; strängt dominerad estimatorGreek\ \ αυστηρά κυριαρχείται εκτιμητήςFinnish\ \ vahvasti dominoitu estimaattoriHungarian\ \ szigorúan dominánsTurkish\ \ tamamen baskın tahminleyiciEstonian\ \ rangelt domineeritudLithuanian\ \ griežtai dominuotas įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ ściśle zdominowanyRussian\ \ строго доминируемая оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ einungis ráða metilsinsEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر تام الهيمنةAfrikaans\ \ streng gedomineerde beramerChinese\ \ 严 格 受 控 制 ( 支 配 ) 的Korean\ \ 순지배 추정량 -
14 9803
1. LAT Epinnula magistralis Poey2. RUS глубоководная (гаванская) эпиннула f3. ENG deepwater gempylid fish, domine4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Domine — Dominé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Dómine — Saltar a navegación, búsqueda Dómine puede referirse a: Al apellido español Dómine, de origen francés. A José Juan Dómine, médico español, fundador de la Compañía Trasmediterránea. A Manuel Dómine, oncólogo español. A Juan Carlos Dómine… … Wikipedia Español
Domine — Domine, quo vadis? Saltar a navegación, búsqueda Domine, quo vadis? Annibale Carracci, Hacia 1601 1602 Óleo sobre madera Clasicismo … Wikipedia Español
Domine — Основная информация … Википедия
domine — dom i*ne, dominee dominee, n. [See {Dominie}.] 1. A name given to a pastor of the Reformed Church. The word is also applied locally in the United States, in colloquial speech, to any clergyman. Syn: dominus, dominie. [1913 Webster] 2. [From Sp.… … The Collaborative International Dictionary of English
dominé — dominé, ée (do mi mé, née) part. passé. 1° Qui est assujetti. Un mari dominé par sa femme. 2° Qui est placé au dessous. La campagne dominée par un donjon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dómine — sustantivo masculino 1. Antiguo profesor de gramática latina. 2. Uso/registro: restringido. Persona que, sin serlo, se las da de maestro. Frases y locuciones 1. poner como chupa* de dómine … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Domine — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1984 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Domīne — Domīne, in den Niederlanden 1) so v.w. Herr; 2) Titel der Prediger … Pierer's Universal-Lexikon
DOMINE — labia mea aperies, vide infra Versus aperitionis … Hofmann J. Lexicon universale
dominé — Dominé, [domin]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française