-
1 Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами, включающая горизонтальные кабели на этажах и магистрали или вертикальные кабели между этажами
General subject: Premises cabling (Используется также термин distri)Универсальный русско-английский словарь > Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами, включающая горизонтальные кабели на этажах и магистрали или вертикальные кабели между этажами
-
2 специфицирование по принципу черного ящика: спецификация, описывающая видимые извне характеристики системы
Универсальный русско-английский словарь > специфицирование по принципу черного ящика: спецификация, описывающая видимые извне характеристики системы
-
3 возиться
вози́ться1. (с кем-л., с чем-л.) sin okupi pri iu, pri io, manipuli iun, ion;2. (играть, резвиться) ludi, sin distri, petoli;3. (мешкать) разг. malrapidi, malfrui, prokrasti.* * *несов.в углу́ кто-то во́зится — en el rincón alborota alguien
2) разг. ( заниматься чем-либо кропотливым) ocuparse (de); atarearse (en)вози́ться по хозя́йству — atender a los quehaceres de la casa
3) ( медленно делать что-либо) diferir (непр.) vt, demorar vt, retardar vt* * *несов.в углу́ кто-то во́зится — en el rincón alborota alguien
2) разг. ( заниматься чем-либо кропотливым) ocuparse (de); atarearse (en)вози́ться по хозя́йству — atender a los quehaceres de la casa
3) ( медленно делать что-либо) diferir (непр.) vt, demorar vt, retardar vt* * *v1) gener. (медленно делать что-л.) diferir, (î äåáàõ) retozar (резвиться), armar alboroto (jaleo), demorar, hacer ruido (шуметь), retardar, rodearse -
4 встряхнуть
встряхну́тьekskui, ŝanceli, tremigi;\встряхнуться 1. skuiĝi, ŝanceliĝi;2. перен., разг. sin distri, distriĝi.* * *сов., вин. п.sacudir vt (тж. перен.)маши́ну встряхну́ло — el automóvil se estremeció
* * *сов., вин. п.sacudir vt (тж. перен.)маши́ну встряхну́ло — el automóvil se estremeció
* * *v1) gener. sacudir (тж. перен.), sacudirse2) liter. distraerse (развлечься) -
5 развлечь
развле́чьamuzi, distri;\развлечься amuziĝi, distriĝi.* * *(1 ед. развлеку́) сов., вин. п.distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt, divertir (непр.) vt* * *(1 ед. развлеку́) сов., вин. п.distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt, divertir (непр.) vt* * *vgener. distraer, divertir, entretener -
6 занять
заня́ть I(взять взаймы) preni, prunti, pruntepreni.--------заня́ть II1. okupi;firmigi (закрепить места и т. п.);2. (развлечь) amuzi, distri;\заняться sin okupi.* * *I (1 ед. займу́) сов., вин. п., (род. п.)( взять взаймы) pedir (tomar) prestadoII (1 ед. займу́) сов., вин. п.1) (заполнить собой - пространство, время) ocupar vt, llenar vtзаня́ть всё ме́сто — ocupar todo el sitio
заня́ть весь день — ocupar todo el día
он за́нял у меня́ мно́го вре́мени — me ha quitado mucho tiempo
2) ( расположиться) ocupar vt, instalar vtзаня́ть места́ — ocupar los puestos
3) ( должность) ocupar vt, desempeñar vtзаня́ть ме́сто (до́лжность) секретаря́ — ocupar el cargo de secretario
4) (взять, овладеть) ocupar vt, tomar vtзаня́ть го́род — ocupar la cuidad
5) (дать дело, работу) ocupar vtзаня́ть кого́-либо де́лом — dar trabajo a alguien, ocupar a alguien con algún trabajo
на заво́де за́нято 2000 рабо́чих — en la fábrica trabajan 2000 obreros
6) ( увлечь) distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt ( чем-либо интересным); preocupar vt ( какой-либо мыслью); interesar vt ( заинтересовать)заня́ть госте́й — entretener a los invitados; hacer los honores de la casa
••заня́ть оборо́ну воен. — ocupar (las) posiciones defensivas
заня́ть пози́цию — tomar partido, asumir una posición
у меня́ дух за́няло разг. — se me cortó la respiración
* * *I (1 ед. займу́) сов., вин. п., (род. п.)( взять взаймы) pedir (tomar) prestadoII (1 ед. займу́) сов., вин. п.1) (заполнить собой - пространство, время) ocupar vt, llenar vtзаня́ть всё ме́сто — ocupar todo el sitio
заня́ть весь день — ocupar todo el día
он за́нял у меня́ мно́го вре́мени — me ha quitado mucho tiempo
2) ( расположиться) ocupar vt, instalar vtзаня́ть места́ — ocupar los puestos
3) ( должность) ocupar vt, desempeñar vtзаня́ть ме́сто (до́лжность) секретаря́ — ocupar el cargo de secretario
4) (взять, овладеть) ocupar vt, tomar vtзаня́ть го́род — ocupar la cuidad
5) (дать дело, работу) ocupar vtзаня́ть кого́-либо де́лом — dar trabajo a alguien, ocupar a alguien con algún trabajo
на заво́де за́нято 2000 рабо́чих — en la fábrica trabajan 2000 obreros
6) ( увлечь) distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt ( чем-либо интересным); preocupar vt ( какой-либо мыслью); interesar vt ( заинтересовать)заня́ть госте́й — entretener a los invitados; hacer los honores de la casa
••заня́ть оборо́ну воен. — ocupar (las) posiciones defensivas
заня́ть пози́цию — tomar partido, asumir una posición
у меня́ дух за́няло разг. — se me cortó la respiración
-
7 F-distribution
= Snedecor's F-distribution; variance ratio distributionFrench\ \ distribution F; distribution F de Snedecor; distribution du rapport des variancesGerman\ \ F-Verteilung; Snedecorsche F-Verteilung; Varianzquotientenverteilung; Verteilung des Varianz-VerhältnissesDutch\ \ F-verdeling; F-verdeling van Snedecor; variantie-ratio-verdelingItalian\ \ distribuzione F; distribuzione di F di Snedecor; distribuzione dei rapporti fra varianzeSpanish\ \ distribución F; distribución F de Snedecor; distribución de la razón de la varianciaCatalan\ \ distribució F; distribució de Snedecor; distribució del quocient de variànciesPortuguese\ \ distribuição F; distribuição de Fisher-SnedecorRomanian\ \ distribuţia Fischer-Snedecor; legea de distriDanish\ \ F-fordelingNorwegian\ \ F-fordelingSwedish\ \ F-fördelningGreek\ \ κατανομή F; κατανομή F του Snedecor; κατανομή λόγου διακυμάνσεωνFinnish\ \ F-jakaumaHungarian\ \ F-eloszlás; Snedecor-féle F-eloszlás; szórásarány eloszlásTurkish\ \ F-dağılımı; Snedecor'ın F-dağılımı; varyans oran dağılımıEstonian\ \ F-jaotus; Snedecori F-jaotus; dispersioonisuhte jaotusLithuanian\ \ F-skirstinys; dispersijų santykio skirstinysSlovenian\ \ F-porazdelitev; porazdelitev razmerja variancPolish\ \ rozkład F; rozkład F Snedecora; rozkład ilorazu wariancjiRussian\ \ распределение дисперсионного отношения; F-распеделение; F-распределение СнедекораUkrainian\ \ F - розподілSerbian\ \ Ф-дистрибуирати; Снедецор Ф-расподеле; варијансе однос расподелеIcelandic\ \ F-dreifing; Snedecor F-dreifingEuskara\ \ Snedecor-en F banaketaFarsi\ \ tozi-e F; tozi-e Snedecor FPersian-Farsi\ \ توزيع F; توزيع اسنهدکورArabic\ \ توزيع F ؛ توزيع سنديكور - F ؛ توزيع نسبة التباينAfrikaans\ \ F-verdeling; Snedecor se F-verdeling; variansieverhoudingsverdelingChinese\ \ F 分 布; 斯 内 德 克 F 分 布; 方 差 比 率 分 布Korean\ \ F 분포
См. также в других словарях:
Distri — Das Linux Maskottchen Tux Eine Linux Distribution ist eine Zusammenstellung des Linux Kernels mit diverser Software, um hieraus ein Betriebssystem zu bilden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Distrito Federal — Distrịto Federạl [spanisch und portugiesisch], der Bundesdistrikt; Bezeichnung für Provinzen oder Bundesstaaten gleich gestellte Verwaltungsbezirke in Argentinien (Buenos Aires), Venezuela (Caracas), Mexiko (Mexiko), Brasilien (Brasília) … Universal-Lexikon
OEZ — Тип ООО Год основания 1941 (Кышперк, Чехия) … Википедия
François-Xavier Roth — Pour les articles homonymes, voir Roth. François Xavier Roth … Wikipédia en Français
Ivan Milhiet — Ivan Milhiet, né en 1973 à Limoges, décédé le 2 avril 2009, est un tubiste français. Ce spécialiste de l euphonium a joué au sein des plus grandes formations. Sommaire 1 Biographie 2 Créations 3 Discographie … Wikipédia en Français
Andre Franquin — André Franquin André Franquin Nom de naissance André Franquin Naissance 3 janvier 1924 Etterbeek ( Belgique) Décès … Wikipédia en Français
Franquin — André Franquin André Franquin Nom de naissance André Franquin Naissance 3 janvier 1924 Etterbeek ( Belgique) Décès … Wikipédia en Français
Jacques Laudy — Jacques Laudy, né à Schaerbeek le 7 avril 1907 et décédé le 28 juillet 1993, était un peintre et un dessinateur belge de bande dessinée, auteur des séries Hassan et Kaddour et d adaptations en bande dessinée d œuvres littéraires comme Les quatre… … Wikipédia en Français
Prix Saint-Michel — Cet article concerne les récompenses dans le domaine de la bande dessinée. Pour la course hippique finlandaise, voir Prix Saint Michel (course hippique). Le Prix Saint Michel est une série de récompenses attribuées par la ville de Bruxelles dans… … Wikipédia en Français
Prix saint-michel — Le Prix Saint Michel est une série de récompenses attribuées par la ville de Bruxelles dans le domaine de la bande dessinée. Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s agit du plus vieux prix européen de bande dessinée.… … Wikipédia en Français
chain — [tʆeɪn] noun [countable] 1. a number of shops, hotels, cinemas etc owned or managed by the same company or person: • Britain s leading supermarket chain chain of • a chain of travel agents. 2. a series of people or organizations involved in… … Financial and business terms