-
1 несогласие
Diskordanz геол. -
2 несогласное залегание
adj1) gener. diskordante Lagerung (пластов горных пород), Diskordanz (пластов горных пород)2) geol. Diskordanz, Diskordanz (пластов), abweichende Lagerung, diskordante Lage, diskordante Lagerung, ungleichförmige Lagerung3) mining. LagerungsdiscordanzУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласное залегание
-
3 дисгармония
f Mißklang m* * *дисгармо́ния f Missklang m* * *дисгармо́ни|я<-и>ж Disharmonie f, Missklang m* * *n1) gener. Dysbalance2) liter. Mißklang3) mus. Disharmonie, Diskordanz4) psych. Dysharmonie, Missklang, Unstimmigkeit -
4 дискордантное залегание
adjmining. DiskordanzУниверсальный русско-немецкий словарь > дискордантное залегание
-
5 дискордантность
-
6 мести
-
7 несогласие
n1) gener. Differenz, Mißhelligkeiten, Unfrieden, Unstimmigkeit2) geol. Ungleichförmigkeit (о напластовании), Unterbrechen, Unterbrechung, Diskordanz3) liter. Disharmonie4) law. Ablehnung, Absage, Meinungsverschiedenheit, Nichteinverständnis, Uneinigkeit -
8 несогласие в основании верхнего пёстрого песчаника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласие в основании верхнего пёстрого песчаника
-
9 несогласие в основании среднего пёстрого песчаника
ngeol. V-DiskordanzУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласие в основании среднего пёстрого песчаника
-
10 разногласие
n1) gener. Diskrepanz, Kontroverse, Mißverhältnis, Mißverständnis, Differenz, Spaltung, Uneinigkeit2) book. (pl) Divergenz3) law. Dissens (напр. сторон при заключении договора), Divergenz, Meinungsverschiedenheit, Nichtübereinstimmung (íàïð. von zwei Aussagen), Widerspruch4) econ. Erklärungszwiespalt (между договаривающимися сторонами), Willensunstimmigkeit (между договаривающимися сторонами), Unstimmigkeit5) mus. Diskordanz6) busin. Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit (сторон) -
11 региональное несогласие
adjmining. regionale DiskordanzУниверсальный русско-немецкий словарь > региональное несогласие
-
12 стратиграфическое несогласие
Универсальный русско-немецкий словарь > стратиграфическое несогласие
-
13 тектоническое несогласие
adjgeol. Dislokationsdiskordanz, tektonische Diskordanz, tektonische Unterbrechung, tektonisches UnterbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > тектоническое несогласие
-
14 тент
n1) gener. Halbverdeck, Plache, Plane, Pläne, Schutzdach, Sonnenschutz, Sonnendach, Sonnenzelt2) geol. Brandungsdecke, Diskordanz, Kongruenz, Lamination, Sklerosphäre, Überprägung3) navy. Sonnensegel4) eng. Verdeck5) construct. Beschattungsschirm, Markise6) auto. Allwetterdach, Allwetterverdeck, Planenverdeck (кузова), Schutzdecke, (складной) Verdeck (автомобиля), Verdeckplane, Wagenplane, Wetterdach, Dach, Plane (на каркасе)7) textile. Sturmdecke8) leath. Abdeckplane9) shipb. Abdeckung, Schutzplane, Stange, Wetterschutzdach, Zelt -
15 несогласное залегание
( пластов) Diskordanz геол., diskordante LagerungRussian-german polytechnic dictionary > несогласное залегание
-
16 стратиграфический перерыв
stratigraphische Diskordanz; stratigraphische LückeРусско-немецкий географический словарь > стратиграфический перерыв
-
17 стратиграфическое несогласие
stratigraphische Diskordanz; stratigraphische LückeРусско-немецкий географический словарь > стратиграфическое несогласие
-
18 гетеролитологическое несогласие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гетеролитологическое несогласие
-
19 дисгармоническое тектоническое несогласие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дисгармоническое тектоническое несогласие
-
20 дислокационное несогласие
дислокационное несогласие с. tektonische Diskordanz f; tektonische Grenzfläche f; геол. tektonischer Kontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дислокационное несогласие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diskordánz — (franz. Discordance, spr. dāngs), Mißklang, Mißhelligkeit, Uneinigkeit. D. der Schichten, s. Schichtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskordanz — Diskordanz, s. Lagerung … Lexikon der gesamten Technik
Diskordánz — (frz. discordance), Uneinigkeit, Mißton; in der Geologie die schräge Lagerung eines jüngern Schichtensystems auf oder an einem ältern; diskordieren, uneinig sein; diskordánt, uneinig; nicht stimmend … Kleines Konversations-Lexikon
Diskordanz — Diskordanz, Unterschiede bei ⇒ Zwillingen hinsichtlich eines bestimmten Merkmals … Deutsch wörterbuch der biologie
Diskordanz — Als Diskordanz (nach lateinisch: discordans, nicht übereinstimmend) bezeichnet man in der Geologie das winkelige oder unregelmäßige Aufeinanderliegen von Gesteinsschichten. Diskordante Lagerung ist der Gegenbegriff zu konkordant. Ursächlich für… … Deutsch Wikipedia
Diskordanz — Dis|kor|dạnz 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 dissonanter Aufbau von Mehrklängen 2. 〈fig.〉 Uneinigkeit, Misshelligkeit 3. 〈Geol.〉 ungleichförmige Lagerung verschiedener Schichten; Ggs Konkordanz (3) [zu lat. discordare „uneinig sein, nicht übereinstimmen“] * * … Universal-Lexikon
Diskordanz — Dis|kor|dạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Ungleichmäßigkeit; Ggs.: Konkordanz (1) 2. diskordant aufgebauter Akkord 3. diskordant gelagerte Gesteinsschichten 4. nicht übereinstimmende Merkmale, z. B. bei Zwillingen 5. Uneinigkeit, Misshelligkeit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Diskordanz — Dis|kordạnz w; , en: mangelnde Übereinstimmung in bezug auf bestimmte Eigenschaften (z. B. bei Zwillingen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Diskordanz — Dis|kor|danz die; , en <aus mlat. discordantia »Widerspruch« zu lat. discordare, vgl. ↑diskordieren>: 1. Uneinigkeit, Missklang. 2. (meist Plur.) Unstimmigkeit in der Komposition od. in der Wiedergabe eines musikalischen Werkes. 3.… … Das große Fremdwörterbuch
Diskordanz — нем. [дискорда/нц] несогласие, разлад … Словарь иностранных музыкальных терминов
Diskordanz — Dis|kor|dạnz, die; , en <lateinisch> (Uneinigkeit, Missklang; Geologie ungleichförmige Lagerung zweier Gesteinsverbände) … Die deutsche Rechtschreibung