-
1 Direktsendung
Direktsendung f трансля́ция [пряма́я переда́ча] по ра́дио [по телеви́дению] (непосре́дственно из теа́тра, за́ла заседа́ний и т. п.) -
2 Direktsendung
fтрансляция ( прямая передача) по радио( по телевидению) (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.) -
3 Direktsendung
сущ.1) общ. прямая передача по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая передача по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)2) тлв. непосредственная передача (натурных сцен), (прямая) трансляция -
4 Direktsendung
f <-, -en> радио, тлв (прямая) трансляция -
5 Direktsendung
-
6 Direktsendung
Diréktsendung f =, -en радио, тлв.(пряма́я) трансля́ция -
7 Direktsendung aus dem Stadion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Direktsendung aus dem Stadion
-
8 Direktübertragung
fсм. Direktsendung -
9 Direktübertragung
f <-, -en> см Direktsendung -
10 Originalübertragung
f <-, -en> см Direktsendung -
11 Direktübertragung
-
12 Direktübertragung
s. ↑ Direktsendung -
13 Direktübertragung
Diréktübertragung f =, -en см. Direktsendung
См. также в других словарях:
Direktsendung — Direktsendung,die:⇨Livesendung … Das Wörterbuch der Synonyme
Direktsendung — Di|rẹkt|sen|dung, die (Rundfunk, Fernsehen): Sendung, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme ausgestrahlt, übertragen wird; Livesendung: das Fußballspiel wird in einer D. übertragen. * * * Dirẹktsendung, Fernsehen und Rundfunk: Livesendung,… … Universal-Lexikon
Direktsendung — Di|rẹkt|sen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Dir.-Sdg. — Direktsendung EN live broadcast … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dir.-Send. — Direktsendung EN live broadcast … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
live — [lai̮f] <Adj.; nicht flektierbar: a) unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, als Direktsendung: das Fußballspiel wird live übertragen; die Fernsehzuschauer sehen live, wie sich Menschen unter extremen Bedingungen verhalten. Syn.: 1↑ direkt. b)… … Universal-Lexikon
Direktübertragung — Di|rekt|über|tra|gung [di rɛkt|y:bɐtra:gʊŋ], die; , en: Sendung des Rundfunks, Fernsehens, die ein Geschehen unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus übermittelt: wir senden das Endspiel in einer/als Direktübertragung aus Madrid. Syn.: ↑ Livesendung … Universal-Lexikon
Livesendung — Live|sen|dung [ lai̮fzɛndʊŋ], die; , en, Live Sendung: Sendung des Rundfunks oder Fernsehens, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, direkt ausgestrahlt wird: wir übertragen das Spiel in einer Livesendung aus Paris. Syn.: ↑ Direktübertragung.… … Universal-Lexikon
Live-Sendung — Live|sen|dung [ lai̮fzɛndʊŋ], die; , en, Live Sendung: Sendung des Rundfunks oder Fernsehens, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, direkt ausgestrahlt wird: wir übertragen das Spiel in einer Livesendung aus Paris. Syn.: ↑ Direktübertragung.… … Universal-Lexikon
Originalübertragung — Ori|gi|nal|über|tra|gung, die (Rundfunk, Fernsehen): Direktsendung. * * * Ori|gi|nal|über|tra|gung, die (Rundf., Ferns.): Direktsendung … Universal-Lexikon
Livesendung — (Rundfunk, Fernsehen): Direktsendung, Direktübertragung, Originalübertragung. * * * Livesendung,die:Direktsendung·Direktübertragung·Originalübertragung LivesendungDirektsendung,Direktübertragung,Originalübertragung,Liveübertragung … Das Wörterbuch der Synonyme