-
1 digesta
dīgesta, ōrum n. [ digero ]1) дигесты, юридические сборники ( in libro digestorum tricesimo et quarto AG); преим. = pandectae (см.)2) Библия Tert -
2 Digesta
1) Юридический термин: Дигесты Юстиниана2) юр.Н.П. дигесты (Roman law) -
3 digesta
1) Юридический термин: Дигесты Юстиниана2) юр.Н.П. дигесты (Roman law) -
4 pandectae
= Digesta (см.).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pandectae
-
5 Dig
Digesta( libri Pandetturum) 533 н. э. -
6 digero
dī-gero, gessī, gestum, ere [dis + gero ]2) разноситьnubes modo congregantur, modo digeruntur Sen — облака то собираются, то расходятся3) переваривать (cibum PM, Sen, CC etc.)4) распределять, располагать, упорядочивать (d. omne jus civile in genera C; d. poenam in omnes O; ad solis cursum anni tempora digessisse Macr)5) рассаживать ( digesta per agros arbor V); рассеивать ( digesta seges V)6) приводить в порядок (capillos O, M; bibliothecam Su); выполнять по порядку ( mandata C); записывать, вносить ( nomina in codicem C)7) считать ( annos alicujus O)9) ослаблять (aegrum aliquā re CC; sudore digeri CC)10) переносить, передвигать ( ut minus digeratur aeger CC)11) выводить из организма ( materiam CC)12) подробно обсуждать, улаживать ( rem per secreta colloquia Amm)13) обстоятельно описывать, излагать ( bella charactere historico digesta Vop) -
7 digestum
dīgestum, ī n. — см. digesta 2. -
8 Justinianus
Jūstīniānus, ī m.Юстиниан, уроженец Иллирии, род. в 482 г. н. э., с 527 г. император Восточной Римской империи, умер в 565 г.; при нем, под руководством Трибониана, была осуществлена кодификация всего римск. законодательства, получившая общее название «Corpus juris» -
9 D.
1) Религия: Dominus ("Lord"), Dulcis ("dear one"), Divus ("divine"), Depositus ("laid to rest"), Decimus (a common Roman forename)2) Юридический термин: Digesta, Divisional Court, Dow, Dowling's Bail Court Reports, defence, defendant, dictum, District Court (federal)3) Страхование: Dangerous, Diameter of a propeller, Draught, Molded depth4) Металлургия: F.R.A. Drop Forging Research Association5) Сокращение: District Inspector, declination, diameter, diopter, director, dollar6) Сленг: доллар7) Инвестиции: department8) Контроль качества: double -
10 Dig.
-
11 WRD
1) Американизм: Welfare Rules Database, White River District2) Техника: wedge/ring detector3) Сельское хозяйство: Whole Rumen Digesta4) Оптика: wedge ring detection5) Сокращение: War Reserve Drop-tank, Windows Refund Day7) Расширение файла: Charisma Template, Psion Series 3 Text document8) Правительство: Water Rights Division -
12 d.
1) Религия: Dominus ("Lord"), Dulcis ("dear one"), Divus ("divine"), Depositus ("laid to rest"), Decimus (a common Roman forename)2) Юридический термин: Digesta, Divisional Court, Dow, Dowling's Bail Court Reports, defence, defendant, dictum, District Court (federal)3) Страхование: Dangerous, Diameter of a propeller, Draught, Molded depth4) Металлургия: F.R.A. Drop Forging Research Association5) Сокращение: District Inspector, declination, diameter, diopter, director, dollar6) Сленг: доллар7) Инвестиции: department8) Контроль качества: double -
13 D.
сокр.1) [defence; defendant] защита; ответчик; обвиняемый, подсудимый2) [dictum] высказывание судьи, не имеющее нормообразующего значения3) [Digesta] лат. Дигесты Юстиниана4) англ. [Divisional Court] апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия -
14 Dig.
сокр.1) [Digest] свод права2) [Digesta] лат. Дигесты Юстиниана -
15 aparat·o
разн. аппарат; fotografa, administra, digesta, kritika \aparat{}{·}o{}{·}o фотографический, административный, пищеварительный, критический аппарат; periferia \aparat{}{·}o{}{·}o инф. периферийное устройство (= flankaparato) \aparat{}{·}o{}{·}a аппаратный \aparat{}{·}o{}ar{·}o аппаратура, комплект аппаратуры, оборудование; инф. аппаратное обеспечение, «железо», «хардвер» \aparat{}{·}o{}ej{·}o аппаратный зал, аппаратная ( сущ.) \aparat{}{·}o{}ist{·}o \aparat{}{·}o{}ul{·}o аппаратчик т.е. работник аппарата (партийного, административного и т.п.). -
16 perturb·i
vt спец. приводить в беспорядок, нарушать порядок в, расстраивать (работу, функционирование); вызывать сбой, расстройство, дисфункцию; (вз)баламутить \perturb{}{·}i{}{·}o пертурбация; расстройство, беспорядок, сбой, возмущение, волнение, дисфункция, нарушение функционирования; рад., тел. помеха; digesta \perturb{}{·}i{}{·}o расстройство пищеварения; maraj \perturb{}{·}i{}oj морские волнения, волнения на море; atmosferaj \perturb{}{·}i{}oj мет. атмосферные волнения, волнения в атмосфере; atmosfera \perturb{}{·}i{}{·}o рад. атмосферная помеха, нарушение (радио)вещания вследствие атмосферных волнений; parazita \perturb{}{·}i{}{·}o рад., эл. наведённая помеха, наводка \perturb{}{·}i{}oj de planedo астр. возмущения (или пертурбации) в движении планеты; tempo de \perturb{}{·}i{}oj ист. смутное время \perturb{}{·}i{}iĝ{·}i прийти в беспорядок, в волнение; сбиться, нарушиться, расстроиться; подвергнуться пертурбации; (вз)баламутиться. -
17 sistem·o
разн. система; la centra nerva \sistem{}{·}o{}{·}o центральная нервная система; la metra \sistem{}{·}o{}{·}o метрическая система; la suna \sistem{}{·}o{}{·}o солнечная система; la digesta \sistem{}{·}o{}{·}o пищеварительная система; la telegrafia \sistem{}{·}o{}{·}o de Morse телеграфная система Морзе; la filozofia \sistem{}{·}o{}{·}o de Platono философская система Платона; la Gaŭsa \sistem{}{·}o{}{·}o система единиц Гаусса \sistem{}{·}o{}{·}o de regado система (у)правления \sistem{}{·}o{}{·}o de elektoj система выборов; mastruma \sistem{}{·}o{}{·}o см. mastrumilo, mastrumsistemo; прим. при переводе сочетаний типа «система рек», «система уравнений» и т.п. в PIV употребляется предлог da: \sistem{}{·}o{}{·}o da riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o da ekvacioj, а в NPIV предлог de, на наш взгляд, более уместный: \sistem{}{·}o{}{·}o de riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o de ekvacioj \sistem{}{·}o{}{·}a систематический, систематичный, системный \sistem{}{·}o{}{·}a katalogo систематический каталог \sistem{}{·}o{}e систематически, систематично, системно \sistem{}{·}o{}ec{·}o систематичность, системность \sistem{}{·}o{}estr{·}o инф. администратор системы \sistem{}{·}o{}ig{·}i систематизировать \sistem{}{·}o{}ig{·}o \sistem{}{·}o{}ig{·}ad{·}o систематизация. -
18 tub·o
1. тех., анат., бот. труба, трубка; plumba \tub{}{·}o{}{·}o свинцовая труба, свинцовая трубка; kapilaria \tub{}{·}o{}{·}o капиллярная трубка; floemaj \tub{}{·}o{}oj бот. трубки флоэмы; kribraj \tub{}{·}o{}oj бот. ситовидные трубки \tub{}{·}o{}oj de orgeno трубы органа \tub{}{·}o{}{·}o de trumpeto трубка духовой трубы \tub{}{·}o{}{·}o de pipo мундштук курительной трубки \tub{}{·}o{}{·}o de petrollampo ламповое стекло \tub{}{·}o{}{·}o de mikroskopo труба микроскопа, тубус микроскопа \tub{}{·}o{}{·}o de boto см. krurumo.2; drena \tub{}{·}o{}{·}o см. drentubo, drenilo; ellasa \tub{}{·}o{}{·}o см. ellastubo; kamena \tub{}{·}o{}{·}o см. kamentubo; digesta \tub{}{·}o{}{·}o см. nutrokanalo; utera \tub{}{·}o{}{·}o см. salpingo; eŭstakia \tub{}{·}o{}o, aŭda \tub{}{·}o{}o, orela \tub{}{·}o{}{·}o см. otosalpingo; serpent(oform)a \tub{}{·}o{}{·}o см. serpentotubo; 2. тюбик; спец. туба \tub{}{·}o{}{·}o da dentopasto тюбик зубной пасты; 3. ствол (оружия = paftubo); 4. эл., рад. лампа (вакуумная); электроваккумный прибор; трубка; elektrona \tub{}{·}o{}o, katodradia \tub{}{·}o{}{·}o электроннолучевая трубка, электроннолучевой прибор, электронная лампа; malŝarga \tub{}{·}o{}{·}o см. malŝargotubo; efluva \tub{}{·}o{}{·}o см. efluvtubo \tub{}{·}o{}{·}i vt мед. интубировать, произвести интубацию, ввести трубку, ввести зонд \tub{}{·}o{}ad{·}o мед. интубация, введение трубки \tub{}{·}o{}ar{·}o сеть труб или трубок; трубопровод \tub{}{·}o{}ar{·}a трубчатый (состоящий из системы труб, трубок) \tub{}{·}o{}ara kaldrono тех. трубчатый котёл \tub{}{·}o{}et{·}o трубочка \tub{}{·}o{}ing{·}o 1. отверстие под трубу; 2. держатель, крепление, бандажная муфта, бандажное кольцо (под трубу) \tub{}{·}o{}ist{·}o выделыватель труб; трубовщик; трубопроводчик; сантехник; ср. plumbisto \tub{}{·}o{}iz{·}i оснастить трубами; оснастить системой трубок; оснастить трубопроводом; укреплять трубами, (у)крепить тюбингами.
См. также в других словарях:
Digesta — may refer to: The book Digesta seu Pandectae, also called Pandects , see Digest (Roman law) Food undergoing digestion This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link … Wikipedia
Digesta — (Digesten, lat.), so v.w. Pandecten, s.u. Corpus juris I. B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Digesta — Digesta, lat., abgekürzt Dig., D., so viel wie Pandekten … Herders Conversations-Lexikon
DIGESTA — pro scriptis, saepe apud Tertullian. Vide Salmas. Not ad Pall. In specie sic vocatur opus Pandectarum iuris Civilis, quia omnes disputationes ac decisiones in se habent legitimas, et quod undique fuit collectum, hoc in sinus suos recepêrunt,… … Hofmann J. Lexicon universale
digesta — digèsta ž <G mn ā, D L ama> DEFINICIJA pov. pravn. zbornik rimskoga prava (nastao izborom iz svih tekstova rimskoga prava do Justinijana) [u tim/svim digestama] ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
digesta — di·ges·ta dī jes tə, də n pl something undergoing digestion (as food in the stomach) … Medical dictionary
digesta — (di jè sta) s. m. plur. Terme d hygiène. Mot latin employé pour désigner ceux des agents hygiéniques qui sont ingérés ou digérés, comme les aliments et les boissons. ÉTYMOLOGIE Lat. digestus, participe passé de digerere, digérer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
digesta — di·ges·ta … English syllables
digesta — də̇ˈjestə, dīˈ noun plural Etymology: New Latin, from neuter plural of Latin digestus : something undergoing digestion (as food in the stomach) … Useful english dictionary
Дигесты — (Digesta или Pandectae) основная часть византийской кодификации права, известной под позднейшим названием Свод цивильного права (Corpus juris civilis). Изданы в 533, в правление императора Юстиниана; составлены комиссией юристов под… … Большая советская энциклопедия
Πανδέκτης — (digesta). Το κυριότερο τμήμα της ιουστινιάνειας κωδικοποίησης, του ρωμαϊκού δικαίου. Παλαιότερες νομικές συλλογές με τον τίτλο του «π.» είναι γνωστές, όπως του Λ. Ουλπ. Μαρκέλου (τριανταένα βιβλία πανδεκτών) που έζησε την εποχή της αυτοκρατορίας … Dictionary of Greek