-
1 Dienstanzug
Dienstanzug m служе́бная фо́рма, фо́рменная оде́жда -
2 Dienstanzug
-
3 Dienstanzug
-
4 Dienstanzug
сущ.1) общ. служебная форма2) воен. повседневная форма одежды, форменная одежда (железнодорожников, почтальонов и т. п.), форма -
5 Dienstanzug
milit. Dst.Anz. -
6 Dienstanzug
повседневная форма одежды -
7 Dienstanzug
ḿповседневная форма одежды -
8 Dienstanzug
-
9 Dienstanzug
m <-(e)s,..züge>1) форма, форменная одежда, (железнодорожников, почтальонов и т. п.)2) воен форма -
10 Dienstanzug
-
11 Dienstanzug
Díenstanzug m -(e)s,..zügeфо́рма, фо́рменная оде́жда (железнодорожников, почтальонов и т. п.); воен. повседне́вная фо́рма оде́жды -
12 Dienstanzug
m1. dress uniform2. service dress -
13 service dress
-
14 форма
ж1) ( вид) Form fформа правления — Regierungsform f, Regierungssystem n2) филос. Form f3) грам. Form f4) тех. Form f; Gießform f ( для отливки)5) ( одежда) Uniform f; Dienstanzug m (умл.); Einheitskleidung fшкольная форма — Schulanzug m (умл.) ( для мальчиков); Schulkleid n ( для девочек)полевая форма воен. — Feldanzug m (умл.)надевать форму — die Uniform anlegen7) спорт. ( тренированность) Kondition f; Fitneß f ( о здоровье)быть в форме — in Kondition ( in Hochform) sein (тж. перен.); fit sein ( о здоровье) -
15 форма
форма ж 1. (вид) Form f c в письменной форме schriftlich в форме шара kugelförmig, in Kugelform форма правления Regierungsform f, Regierungs|system n 1a 2. филос. Form f форма и содержание Form und Inhalt 3. грам. Form f краткая форма Kurzform f 4. тех. Form f; Gießform f (для отливки) 5. (одежда) Uniform f; Dienstanzug m 1a*; Einheitskleidung f школьная форма Schulanzug m 1a* (для мальчиков); Schulkleid n 1b (для девочек) полевая форма воен. Feldanzug m 1a* надевать форму die Uniform anlegen 6. канц. Formular n 1a, Vordruck m 1a; Muster n 1d (образец) 7. спорт.( тренированность) Kondition f; Fitneß f (о здоровье) быть в форме in Kondition ( in Hochform] sein (тж. перен.); fit sein (о здоровье) -
16 Dst.Anz.
сокр.воен. Dienstanzug -
17 повседневная форма одежды
adj1) gener. Alltagsanzug2) milit. Arbeitsanzug, Dienstanzug, Dienstuniform (для строя)3) nav. Dienstkleid, Diensttracht, TagesanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > повседневная форма одежды
-
18 служебная форма
adjgener. Dienstanzug -
19 форма
n1) gener. Dienstkleid, Einheitskleidung, Fasson, (спортивная) Form (состояние спортсмена), Montur, Prägung, Sportanzug, Sportanzug (спортсмена), Ausgestaltung, Bildung, Gestalt, Gestaltung, Schnitt, Version (изложения), Dienstkleidung, Form, Uniform2) comput. rechnerverarbeitungsgerechte Form (представления)3) geol. Ausbildung, äußerer Habitus4) Av. Anzug, Ausführung, Formgebung, Konfiguration, Umriß5) colloq. Kluft, (тк.sg) Form6) dial. Asch (для кекса)7) liter. Zuschnitt8) sports. Kondition, (спортивная) Kondition (состояние)9) milit. Montierung, Dienstanzug10) eng. Ausbildung (напр. сварного шва), Bau, Druckform, Gesenkamboß, Gießform, Habitus (напр. кристалла), Kontur, Matrize, Prägeform (штампа), Verlauf11) gram. Form (напр., слова)12) construct. Figur, Schalungsform13) law. (vorgedrucktes) Formblatt, System14) econ. Formblatt (отчётности), Formular, Vordruck, Format (изделия)16) fin. Formular Vordruck, Modus, Verfahren17) stat. Formblatt18) radio. Muster, Verlauf (кривой)19) textile. Gestalten, Modell20) IT. Anordnung21) food.ind. (внешняя) Ausgestaltung22) weld. (кузнечная) Formblock23) microel. Kristallform25) wood. (художественно-архитектурное) Gestaltung26) aerodyn. Gebilde, Gestalt l, (обтекаемая) Linienführung, Umrißform (крыла) -
20 форменная одежда
adj1) gener. Dienstkleid, Dienstkleidung, Montur, Uniform, Dreß, Einheitskleidung2) colloq. Kluft3) milit. Anzug, Dienstanzug (железнодорожников, почтальонов и т. п.), Montierung4) book. eine uniforme Dienstkleidung5) textile. Talar6) Austrian. Habit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dienstanzug — Dienstanzug,der:⇨Uniform … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstanzug — Als Dienstanzug werden verschiedene Uniformen bezeichnet: Dienstanzug (Bundeswehr), eine Uniform der deutschen Bundeswehr Dienstanzug 75, eine Uniform des österreichischen Bundesheeres Dienstanzug 03, eine Uniform des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Dienstanzug (Bundeswehr) — Der Dienstanzug ist eine Uniform der Bundeswehr. In seiner Grundform wird er als Ausgehuniform grundsätzlich immer außerhalb militärischer Anlagen getragen oder auch beispielsweise zu Kommandierungen, Versetzungen oder bei feierlichen… … Deutsch Wikipedia
Dienstanzug — Uniform; Dienstkleidung; Kluft; Montur; Livree; Einheitskleidung * * * Dienst|an|zug, der: vgl. ↑Dienstkleidung … Universal-Lexikon
Dienstanzug — Dienstanzugm kleinerDienstanzug=KleidohneUnterwäsche.AusderSoldatenspracheindasProstituiertendeutschübernommen.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dienstanzug — Dienst|an|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Gliederung des Feldheeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 4) — Die Gliederung des Feldheeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 4 beschreibt die Truppenteile des Feldheeres im Zeitraum von 1980 bis 1992. Die Heeresstruktur 4 beschreibt damit die Aufstellung des Feldheeres zum Ende des Kalten Krieges.… … Deutsch Wikipedia
Bandschnallen — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Bandspange — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Bandspangenabzeichen — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia
Ordensband — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia