Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Diärese

  • 1 diaeresis

    (US) [daI'erIsɪs]
    n
    Diärese f; (= sign) Trema nt
    * * *
    diaeresis [daıˈıərısıs; besonders US -ˈer-] pl -ses [-siːz]
    1. LING
    a) Diärese f, Diäresis f (getrennte Aussprache zweier Vokale)
    b) Trema n (zwei Punkte über einem von zwei getrennt auszusprechenden Vokalen)
    2. LIT Diärese f, Diäresis f (Verseinschnitt)
    * * *
    n.
    Tremazeichen n.

    English-german dictionary > diaeresis

  • 2 dichotomy

    noun
    Dichotomie, die
    * * *
    di·choto·my
    [daɪˈkɒtəmi, AM -ˈkɑ:t̬ə-]
    n ( form)
    1. PHILOS Zweiteilung f, Dichotomie f geh
    2. BOT Aufspaltung f, Gabelung f, Dichotomie f fachspr
    * * *
    [dI'kɒtəmɪ]
    n
    Trennung f, Dichotomie f
    * * *
    dichotomy [-mı] s Dichotomie f:
    a) (Zwei)Teilung f, (Auf)Spaltung f
    b) Logik: Diärese f, Zweiteilung f (Begriffsanordnung)
    c) BOT, ZOOL (wiederholte) Gabelung
    d) ASTRON Halbsicht f
    * * *
    noun
    Dichotomie, die
    * * *
    n.
    Dichotomie -n f.

    English-german dictionary > dichotomy

  • 3 dieresis

    (US) [daI'erIsɪs]
    n
    Diärese f; (= sign) Trema nt
    * * *
    dieresis academic.ru/20166/diaeresis">diaeresis
    * * *
    n.
    Diaerese -n f.

    English-german dictionary > dieresis

См. также в других словарях:

  • Diarese — Diärese [diɛˈreːzə] oder Diäresis [diˈɛːrezɪs] (von griech. διαίρεσις, diaíresis, „Trennung“, lat. diairesis, Gegenteil: Synärese) bezeichnet: Sprachlehre: die getrennte Aussprache von zwei Vokalen, im Gegensatz zu einem Diphthong, und damit die… …   Deutsch Wikipedia

  • Diärese — [diɛˈreːzə] oder Diäresis [diˈɛːrezɪs] (auch Dihairese oder Dihärese, von griech. διαίρεσις, diaíresis, „Trennung“, lat. diairesis) bezeichnet: in der Phonetik: die getrennte Aussprache von zwei aufeinander folgenden Vokalen, wodurch die Vokale… …   Deutsch Wikipedia

  • Diärese — Di|ä|re|se 〈f.; , re|sen〉 oV Diäresis 1. 〈Sprachw.〉 1.1 Trennung, Zerreißung 1.2 getrennte Aussprache zweier nebeneinanderstehender Vokale, von denen einer oft durch ein Trema bezeichnet wird, z. B. Alëuten 2. 〈Metrik〉 Gliederung, Einschnitt… …   Universal-Lexikon

  • Diärese 1 — См. dièresi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Diärese 2 — См. coupe bucolique …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Diärese — Di|ä|re|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Trennung, Zerreißung 2. getrennte Aussprache zweier nebeneinander stehender Vokale, von denen einer oft durch ein Trema bezeichnet wird, z. B. »Alë|uten« 3. 〈Metrik〉 Gliederung, Einschnitt durch… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Diärese — Di|äre̱se [von gr. διαιρεσις = Trennung] w; , n, in fachspr. Fügungen: Di|a̲e̲resis, Mehrz.: ...reses: Undichtigkeit, Zerreißung eines Blutgefäßes mit Blutaustritt …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Diärese — Di|ä|re|se . Di|ä|re|sis die; , ...resen <über lat. diaeresis aus gleichbed. gr. diaíresis zu diaireĩn »auseinandernehmen«>: 1. getrennte Aussprache zweier Vokale, die nebeneinanderstehen u. eigentlich einen ↑Diphthong ergäben (z. B.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Diärese — Di|ä|re|se, Di|ä|re|sis, die; , ...resen <griechisch> (Sprachwissenschaft getrennte Aussprache zweier Vokale, z. B. na|iv; Verslehre Einschnitt im Vers an einem Wortende; Philosophie Begriffszerlegung; Medizin Zerreißung eines Gefäßes mit… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Diaresis — Diärese [diɛˈreːzə] oder Diäresis [diˈɛːrezɪs] (von griech. διαίρεσις, diaíresis, „Trennung“, lat. diairesis, Gegenteil: Synärese) bezeichnet: Sprachlehre: die getrennte Aussprache von zwei Vokalen, im Gegensatz zu einem Diphthong, und damit die… …   Deutsch Wikipedia

  • Diäresis — Diärese [diɛˈreːzə] oder Diäresis [diˈɛːrezɪs] (von griech. διαίρεσις, diaíresis, „Trennung“, lat. diairesis, Gegenteil: Synärese) bezeichnet: Sprachlehre: die getrennte Aussprache von zwei Vokalen, im Gegensatz zu einem Diphthong, und damit die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»