Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Dhattūra

  • 1 धत्तूर


    dhattūra
    m. the white thorn-apple, Datura Alba (used as a poison) Suṡr. ( alsoﾠ - raka m. - kā f.) Bhpr. Kāv. ;

    gold Kāv. ;
    n. the fruit of Datura Alba Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > धत्तूर

  • 2 कनकम् _kanakam

    कनकम् Gold; कनकवलयं स्रस्तं स्रस्तं मया प्रतिसार्यते Ś.3.12; Me.2,39,67.
    -कः 1 The Palāś tree.
    -2 The Dhattūra tree (several other plants as गुग्गुळ, चन्दन, चम्पक &c.)
    -3 Mountain ebony.
    -Comp. -अङ्गदम् a gold brace- let.
    -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -शैलः epithets of the mountain Sumeru; अधुना कुचौ ते स्पर्धेते किल कनकाचलेन सार्धम् Bv.2.9.
    -अध्यक्षः the treasurer.
    -आह्वः the धत्तूर tree. (
    -ह्वम्) = नागकेशर.
    -आलुका a golden jar or vase.
    -आह्वयः the Dhattūra tree. (
    -यम्) a flower.
    -कदली A species of plantain; क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Me.79.
    -कारः A goldsmith.
    -क्षारः borax.
    -टङ्कः a golden hatchet.
    -दण्डम्, -दण्डकम् (golden-sticked) the royal parasol.
    -दण्डिका a golden sheath for a sword &c.; Mu.2.
    -निकषः a streak of gold (rubbed on a touch-stone).
    -पट्टम् Gold brocade cloth; पीतं कनक- पट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम् Rām.5.15.45.
    -पत्रम् an ear- ornament made of gold; जीवेति मङ्गलवचः परिहृत्य कोपात् कर्णे कृतं कनकपत्रमनालपन्त्या Ch. P.1.
    -परागः gold-dust.
    -पर्वतः The mountain Meru; Mb.12.
    -पलः a kind of fish. (
    -लम्) a weight of gold (equal to 16 Maṣakas or about 28 grains).
    -प्रभ a. bright as gold. (
    -भा) the महाज्योतिष्मती plant.
    -प्रसवा the स्वर्णकेतकी plant.
    -भङ्गः a piece of gold.
    -रम्भा the स्वर्णकदली plant.
    -रसः 1 a yellow orpiment.
    -2 fluid gold.
    -शक्तिः N. of Kārtti- keya.
    -सूत्रम् a gold necklace; काक्या कनकसूत्रेण कृष्णसर्पो विनाशितः Pt.1.27.
    -स्थली 'a land of gold', gold mine.

    Sanskrit-English dictionary > कनकम् _kanakam

  • 3 कर्बु _karbu

    कर्बु a. Variegated, spotted; कर्बुरूपाः (नीलाः) Y.3.166.
    *****
    कर्बु (-र्वु) र a.
    1 Variegated, or spotted; क्वचिल्लसद्- घननिकुरम्बकबुरः Śi.17.56.
    -2 Of the colour of pigeons, whitish, grey; पवनैर्भस्म कपोतकर्बुरम् Ku.4.27.
    -रः 1 The variegated colour.
    -2 Sin.
    -3 An evil spirit, demon.
    -4 The Dhattūra plant.
    -5 Rice growing amidst inundation.
    -रा N. of a plant (वर्वरी).
    -री An epithet of Durgā.
    -रम् 1 Gold.
    -2 Water.
    -3 The Dhattūra plant.
    *****
    कर्बु (-र्वु) रित a.
    1 Variegated, अवदग्धकर्बुरितकेतुचामरैः U.6.4; Śi.5.68.

    Sanskrit-English dictionary > कर्बु _karbu

  • 4 मातुलः _mātulḥ

    मातुलः [मातुर्भ्राता मातृ-डुलच्]
    1 A maternal uncle; (तत्रापश्यत्) आचार्यान् मातुलान् भ्रातॄन् Bg.1.26; Ms.2.13; 5.81.
    -2 The Dhattūra plant.
    -3 An epithet of the solar year.
    -4 A kind of rice.
    -5 A kind of snake.
    -Comp. -अहिः a kind of snake.
    -पुत्रकः 1 the son of a maternal uncle.
    -2 the fruit of the Dhattūra plant; उन्मादिनो मातुलपुत्रकस्य कथं सहामो बत कष्टकित्वम्.

    Sanskrit-English dictionary > मातुलः _mātulḥ

  • 5 हेमन् _hēman

    हेमन् n. [हि-मनिन्]
    1 Gold; हेम्नः संलक्ष्यते ह्यग्नौ विशुद्धि श्यामिकापि वा R.1.1.
    -2 Water.
    -3 Snow.
    -4 The thorn-apple.
    -5 The Keśara flower.
    -6 Winter, the cold sea- son.
    -7 The planet Mercury.
    -8 The Dhattūra plant.; हेमनामकतरुप्रसवेन त्र्यम्बकस्तदुपकल्पितपूजः N.21.34.
    -Comp. -अङ्कः a. adorned with gold; Mu.2.1 (v. l.); see next word.
    -अङ्ग a. golden; सुगाङ्गे हेमाङ्गं नृवर तव सिंहासनमिदम् Mu.2.1.
    (-ङ्गः) 1 Garuḍa.
    -2 a lion.
    -3 the mountain Sumeru.
    -4 N. of Brahman.
    -5 of Viṣṇu.
    -6 the Champaka tree.
    -अङ्गदम् a gold brace- let.
    -अद्रिः 1 the mountain Sumeru.
    -2 N. of an author of the encyclopædic work चतुर्वर्गचिन्तामणि.
    -अम्भोजम् a golden lotus, Nelumbium Speciosum (variety yellow); हेमाम्भोजप्रसवि सलिलं मानसस्याददानः Me.64.
    -अम्भोरुहम् golden lotus; हेमाम्भोरुहसस्यानां तद्वाप्यो धाम सांप्रतम् Ku. 2.44.
    -आह्वः 1 the wild Champaka tree.
    -2 the Dhattūra plant.
    -कक्ष a. having golden walls.
    -क्षः a golden girdle.
    -कन्दलः coral.
    -करः, -कर्तृ, -कारः, -कारकः a goldsmith; (हृत्वा) विविधानि च रत्नानि जायते हेमकर्तृषु Ms.12.61; हेममात्रमुपादाय रूपं वा हेमकारकः Y.3. 147.
    -कलशः a golden pinnacle; Inscr.
    -किंजल्कम् the Nāgakeśara flower.
    -कुम्भः a golden jar.
    -कूटः N. of a mountain; Ś.7.
    -केतकी the Ketaka plant, bearing yellow flowers (स्वर्णकेतकी).
    -केलिः 1 an epithet of Agni.
    -2 the Chitraka plant.
    -केशः N. of Śiva.
    -गन्धिनी the perfume named Reṇukā.
    -गर्भ a. containing gold in the interior.
    -गिरिः the mountain Sumeru.
    -गारैः the Aśoka tree.
    -घ्नम् lead.
    -घ्नी turmeric.
    -चन्द्रः N. of a celebrated Jaina lexicographer (of the 11th century).
    -छन्न a. covered with gold. (
    -न्नम्) gold covering.
    -ज्वालः fire.
    -तरुः the thorn-apple.
    -तारम् blue vitriol.
    -दुग्धः, -दुग्धकः the glomerous fig-tree.
    -धान्यकः the 11/2 Māṣaka weight.
    -धारणम् the 8-Palas weight of gold.
    -पर्वतः the mountain Meru.
    -पुष्पः, -पुष्पकः 1 the Aśoka tree.
    -2 the Lodhra tree.
    -3 the Champaka tree. (-n.)
    1 the Aśoka flower.
    -2 the flower of China rose.
    -पुष्पिका yellow jasmine.
    -पृष्ठ a. gilded.
    -ब(व)लम् a pearl.
    -माला the wife of Yama.
    -माक्षिकम् pyrites.
    -मालिन् m. the sun.
    -यूथिका the golden or yellow jasmine.
    -रागिणी f. turmeric.
    -रेणुः a kind of atom (त्रसरेणुः).
    -वलम् a pearl.
    -व्याकरणम् Hemachandra's grammar.
    -शङ्खः N. of Viṣṇu.
    -शृङ्गम् 1 a golden horn.
    -2 a golden summit.
    -सारम् blue vitriol.
    -सूत्रम्, -सूत्रकम् a kind of necklace (Mar. गोफ).

    Sanskrit-English dictionary > हेमन् _hēman

  • 6 कण्टकः _kaṇṭakḥ _कम् _kam

    कण्टकः कम् 1 A thorn; पादलग्नं करस्थेन कण्टकेनैव कण्टकं (उद्धरेत्) Chāṇ.22; कण्टकेनैव कण्टकम् (उन्मूलयेत्) Pt.4.18
    -2 A prickle, a sting; यः कण्टकैर्वितुदति Y.3.53.
    -3 The point of anything.
    -4 (Fig.) Any troublesome fellow who is, as it were, a thorn to the state and an enemy of order and good government; उत्खातलोकत्रयकण्टके$पि R.14.73; त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् Ś.7.3; Ms.9.26; Mv.7.8.
    -5 (Hence) Any source of vexation or an- noyance, nuisance; कण्टकानां च शोधनात् Ms.9.253.
    -6 Horripilation, erection of hair, thrill.
    -7 A finger-nail.
    -8 A vexing speech.
    -9 A fish-bone; अन्धो मत्स्या- निवाश्नाति स नरः कण्टकैः सह Ms.8.95.
    -1 A sharp stinging pain, symptom of a disease.
    -11 (In Nyāya philosophy) Refutation of arguments, detection of error.
    -12 Impediment, obstacle.
    -13 The first, fourth, seventh, and tenth lunar mansions.
    -14 A vexing or injurious speech; Mb.1.
    -कः A bamboo; some other tree (Mar. बेल, बाभळ, हिंगणबेट) फलकं परिधानश्च तथा कण्टक- वस्त्रधृक् Mb.12.33.14; see कण्टकद्रुम.
    -2 A work-shop, manufactory.
    -3 Fault, defect; निर्धूतवाक्यकण्टकाम् Mb.12.167.5.
    -4 N. of Makara or the marine mon- ster, the symbol of the god of love.
    -की A kind of वार्ताकी.
    -फलः See कण्टकफल.
    -Comp. -अग्रः a kind of lizard.
    -अशनः, -भक्षकः, -भुज् m. a camel.
    -अष्ठीलः a kind of fish (having many bones).
    -आगारः a kind of worm.
    -आढ्यः a kind of tree.
    -उद्धरणम् 1 (lit.) extracting thorns, weeding.
    -2 (fig.) removing annoyances, extirpating thieves and all such sources of public annoyance; कण्टकोद्धरणे नित्यमातिष्ठेद्यत्नमुत्तमम् Ms.9.252.
    -द्रुमः 1 a tree with thorns, a thorny bush; भवन्ति नितरां स्फीताः सुक्षेत्रे कण्टकद्रुमाः Mk.9.7.
    -2 the Śālmali tree or silk-cotton-tree (Mar. सांवरी).
    -प्रावृटा Aloe Perfoliata (Mar. कोरफड).
    -फलः 1 the bread-fruit tree, Panasa tree.
    -2 the गोक्षुर plant.
    -3 the castor-oil tree.
    -4 the Dhattūra tree.
    -5 a term applicable to any plant the fruit of which is invested with a hairy or thorny coat.
    -मर्दनम् suppressing disturbance.
    -युक्त a. having thorns, thorny.
    -विशोधनम् extirpating every source of disturbance or trouble; राज्यकण्टकविशोधनोद्यतः Vikr.5.1.
    -वृन्ताकी a species of nightshade with thorny leaves (वार्ताकी).
    -श्रेणिः, -णी f.
    1 the Solanum Jacquini.
    -2 a porcupine.

    Sanskrit-English dictionary > कण्टकः _kaṇṭakḥ _कम् _kam

  • 7 काञ्चन _kāñcana

    काञ्चन a. (
    -नी f.) [काञ्च्-ल्युट्] Golden, made of gold; तन्मध्ये च स्फटिकफलका काञ्चनी वासयष्टिः Me.81; काञ्चनं वलयम् Ś.6.8; Ms.5.112.
    -नम् 1 Gold; समलोष्टाश्मकाञ्चनः Bg. 14.24. (ग्राह्यम्) अमेध्यादपि काञ्चनम् Ms.2.239.
    -2 Lustre, brilliancy.
    -3 Property, wealth, money.
    -4 The filament of a lotus.
    -5 Yellow orpiment.
    -6 A binding.
    -नः 1 The Dhattūra plant.
    -2 The Champaka tree.
    -नी 1 Turmeric.
    -2 Yellow orpiment.
    -Comp. -अङ्गी a woman with a golden (i. e. yellow) complexion; त्वं चेदञ्चसि काञ्चनाङ्गि वदनाम्भोजे विकासश्रियम् Bv.2.72.
    -कन्दरः a gold-mine.
    -गिरिः N. of the mountain Meru; Bhāg.5.16.28.
    -भूः f.
    1 golden (yellow) soil.
    -2 gold-dust.
    -सन्धिः a treaty of alliance between two parties on terms of equality; cf. संगतः सन्धिरेवायं प्रकृष्टत्वात्सुवर्णवत् । तथान्यैः सन्धिकुशलैः काञ्चनः स उदाहृतः ॥ H.4.113.

    Sanskrit-English dictionary > काञ्चन _kāñcana

  • 8 कितवः _kitavḥ

    कितवः (
    -वी f.)
    1 A rogue, liar, cheat; अर्हति किल कितव उपद्रवम् M.4; Amaru.2,46; Me.113.
    -2 The Dhattūra plant.
    -3 A kind of perfume (commonly रोचन).
    -4 A gamester, gambler; Ms.3.159.
    -5 A mad or crazy person.

    Sanskrit-English dictionary > कितवः _kitavḥ

  • 9 कैतवम् _kaitavam

    कैतवम् [कितवस्य भावः कर्म वा अण्]
    1 Stake in a game; भीमेन राजन्दयितेन दीव्य यत्कैतवं पाण्डव ते$वशिष्टम् Mb.2.65.23.
    -2 Gambling.
    -3 Falsehood, deceit, fraud, roguery, trick; हृदये वससीति मत्प्रियं यदवोचस्तदवैभि कैतवम् Ku.4.9; R.8.49; Śi.8.32.
    -4 The lapis lazuli (वैडूर्य)
    -वः 1 A cheat, rogue.
    -2 A gambler.
    -3 The Dhattūra plant.
    -Comp. -प्रयोगः a trick, device.
    -वादः falsehood, roguery; केशव मा वद कैतववादम् Gīt.8.1.

    Sanskrit-English dictionary > कैतवम् _kaitavam

  • 10 खर्जुः _kharjuḥ

    खर्जुः f.
    1 Scratching.
    -2 The date-tree.
    -3 The Dhattūra plant.
    -4 A worm, a kind of insect.

    Sanskrit-English dictionary > खर्जुः _kharjuḥ

  • 11 गाङ्गेय _gāṅgēya

    गाङ्गेय a. (
    -यी f.) Being in or on or of the Ganges; स्नातानां शुचिभिस्तोयैर्गाङ्गेयैः प्रयतात्मनाम् Mb.13.26.31.
    -यः 1 N. of Bhīṣma or Kārtikeya.
    -2 The Hilsa fish.
    -यम् 1 Gold.
    -2 The Musta grass.
    -3 The Dhattūra plant; गाङ्गेयः षण्मुखे भीष्मे जातरूपकशेरुणोः । मुस्तायां पुंनपुंसि स्यात् Nm.
    *****
    गाङ्गेरी (-रिका) f. The N. of a plant (Mar. नागबला).
    *****
    गाङ्गेरुः (-कः) The N. of a plant (Mar. तोरण, कांकडाचें झाड).

    Sanskrit-English dictionary > गाङ्गेय _gāṅgēya

  • 12 घाण्टिकः _ghāṇṭikḥ

    घाण्टिकः 1 A bell-ringer; Mb.13.126.24; Bṛi. S. 1.6,12.
    -2 A bard who sings in chorus, especially in honour of gods or kings.
    -3 The Dhattūra plant.

    Sanskrit-English dictionary > घाण्टिकः _ghāṇṭikḥ

  • 13 चामीकरम् _cāmīkaram

    चामीकरम् [चमीकरे स्वर्णाकरभेदे भवम् अण् Tv.]
    1 Gold; तप्तचामीकराङ्गदः V.1.14; R.7.5; Śi.4.24; Ku.7.49.
    -2 The Dhattura plant.
    -Comp. -प्रख्य a. like gold.

    Sanskrit-English dictionary > चामीकरम् _cāmīkaram

  • 14 चाम्पेयः _cāmpēyḥ

    चाम्पेयः 1 The Champaka tree.
    -2 The Nāgakesara tree.
    -यम् 1 Filament, especially of a lotus flower.
    -2 Gold.
    -3 The Dhattura plant; m. (also in the last two senses).

    Sanskrit-English dictionary > चाम्पेयः _cāmpēyḥ

  • 15 जाम्बूनदम् _jāmbūnadam

    जाम्बूनदम् [जम्बूनद्यां भवम् अण्]
    1 Gold, R.18.44.
    -2 A golden ornament; कृतरुचश्च जाम्बूनदैः Śi.4.66.
    -3 The Dhattūra plant. -a. golden; ततो जाम्बूनदीः पात्रीर्वज्राङ्का विमलाः शुभाः Mb.12.171.16.
    -Comp. -पर्वतः the Meru mountain.

    Sanskrit-English dictionary > जाम्बूनदम् _jāmbūnadam

  • 16 धर्त्तूरः _dharttūrḥ

    धर्त्तूरः The Dhattura plant.

    Sanskrit-English dictionary > धर्त्तूरः _dharttūrḥ

  • 17 धूर्त _dhūrta

    धूर्त a. [धूर्व्-धूर् वा क्त, उणा ˚तन् वा Tv.]
    1 Cunning, knavish, roguish, crafty, fraudulent.
    -2 Mischievous, injurious.
    -3 Hurt, injured.
    -4 Gay, licentious; धूर्तै- रन्वीयमानाः स्फुटचतुरकथाकोविदैर्वेशनार्यः Mu.3.1.
    -र्तः 1 A cheat, rogue, swindler.
    -2 A gamester.
    -3 A lover, gallant, gay deceiver; नारीजने धूर्तता Bh.; तत्ते धूर्त हृदि स्थिता प्रियतमा काचिन्ममैवापरा Pt.4.6; धूर्तो$परां चुम्बति Amaru.19; so धूर्तानामभिसारसत्वरहृदाम् Gīt.11.
    -4 The thorn apple (धत्तूर).
    -5 Hurting, injuring.
    -र्तम् 1 Rust, iron-filings.
    -2 Black-salt.
    -Comp. -कितवः a gamester.
    -कृत् a. crafty, dishonest. (-m.) the Dhattūra plant.
    -जन्तु a man.
    -मानुषा N. of a plant (Mar. रास्ना).
    -रचना a roguery.

    Sanskrit-English dictionary > धूर्त _dhūrta

  • 18 पुरी _purī

    पुरी 1 A city, town; शशासैकपुरीमिव R.1.3; पुरीमव- स्कन्द लुनीहि नन्दनम् Śi.1.51.
    -2 A stronghold.
    -3 The body.
    -Comp. -मोहः the Dhattūra plant.
    -लोकाः town's folk, citizens.

    Sanskrit-English dictionary > पुरी _purī

  • 19 प्रमद _pramada

    प्रमद a.
    1 Drunk, intoxicated (fig. also).
    -2 Impassioned.
    -3 Careless.
    -4 Wanton, dissolute.
    -5 Violent, strong.
    -दः 1 Joy, pleasure, delight; बिभ्रन्ति यत्र प्रमदाय पुंसाम् Śi.3.54;13.2; Māl.9; अप्यमुना न वचोविषयो यः स प्रमदः सहासालसमूहे Rām. Ch.4.94.
    -2 The Dhattūra plant.
    -3 The ankle.
    -Comp. -काननम्, -वनम् a pleasure garden attached to the royal harem.

    Sanskrit-English dictionary > प्रमद _pramada

  • 20 मत्त _matta

    मत्त p. p. [मद्-क्त]
    1 Intoxicated, drunk, inebriated (fig. also); Ms.11.96; मत्तं प्रमत्तमुन्मत्तं...... न रिपुं हन्ति धर्मवित् Bhāg.1.7.36; ज्योत्स्नापानमदालसेन वपुषा मत्ताश्चकोरा- ङ्गनाः Vb.1.11; प्रभामत्तश्चन्द्रो जगदिदमहो विभ्रमयति K. P.1; so ऐश्वर्य˚, धन˚, बल˚ &c.
    -2 Mad, insane.
    -3 In rut, furious (as an elephant); जयश्रीरन्तरा वेदिर्मत्तवारणयोरिव R.12.93.
    -4 Proud, arrogant.
    -5 Delighted, over- joyed, excited with joy.
    -6 Amorous, sportive, wanton.
    -7 Excited by sexual desire.
    -त्तः 1 A drunkard.
    -2 A mad man.
    -3 An elephant in rut.
    -4 A cuckoo.
    -5 A buffalo.
    -6 The thorn-apple or Dhattūra plant.
    -त्ता Spirituous or vinous liquor.
    -Comp. -आक्रीडा N. of a metre; मत्ताक्रीडा म्नौ त्नौ नौ नल्गिति भवति वसुशरदशयनियुता V. Ratna.
    -आम्लवः a fence round a large building (as of a rich man).
    -इभः an elephant in rut. ˚गमना a woman having the gait of an elephant in rut, e. g. with a lounging gait. ˚विक्रीडितम् N. of a metre; सभरा न्मौ यलगास्त्रयोदशयतिर्मत्ते भविक्रीडितम् V. Ratna.
    -काशि(सि)नी a handsome and very fascinating woman; दर्शितो$सौ चित्रपटस्तस्यै मत्तकाशिन्यै Dk.2.3.
    -कीशः an elephant.
    -गामिनी = 1 मत्तेभगमना above.
    -2 a bewitching or wanton woman.
    -दन्तिन् m.,
    -नागः an elephant in rut.
    -पालकः a drunken wretch; दास्याः पुत्र मत्तपालक कुतो$त्र नवमालिका Nāg.3.
    -मयूरः a wild or amorous peacock. (
    -रम्) a kind of metre; वेदैरन्ध्रैर्मत्तौ यसगा मत्तमयूरम् V. Ratna.
    -वारणः an elephant in rut; R.12.93.
    (-णः, -णम्) 1 a fence round a large building or mansion.
    -2 a turret or small room on the top of a large building.
    -3 a veranda.
    -4 a pavilion.
    -5 a peg or bracket.
    -6 a bed-stead. (
    -णम्) pounded betel-nuts.

    Sanskrit-English dictionary > मत्त _matta

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dhattūra — धत्तूर …   Indonesian dictionary

  • kṛishṇá-dhattūra — कृष्णधत्तूर …   Indonesian dictionary

  • rāja-dhattūra — राजधत्तूर …   Indonesian dictionary

  • Datura — Aspect général …   Wikipédia en Français

  • дыдор — дурман, Datura stramonium . Но Петерссону (KZ 46, 139), источником является др. инд. dhattūra дурман , ория (нов. инд.) dhudhūrā. Путь заимствования неясен. Ср. болг. сербохорв. татул, та̏тула дурман из тур. tatula – то же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Daturie — Stechäpfel Gemeiner Stechapfel (Datura stramonium) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Stechapfel — Stechäpfel Gemeiner Stechapfel (Datura stramonium) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta …   Deutsch Wikipedia

  • Stechäpfel — Gemeiner Stechapfel (Datura stramonium) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden …   Deutsch Wikipedia

  • Дурман — Запрос «Datura» перенаправляется сюда; о музыкальной группе см. Datura (группа). ? Дурман …   Википедия

  • Датура — Запрос «Datura» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Дурман Дурман обыкновенный (Datura stramonium) Научная классификация …   Википедия

  • datura — daturic, adj. /deuh toor euh, tyoor euh/, n. any of several plants belonging to the genus Datura, of the nightshade family, including some species grown as ornamentals and usually having funnel shaped flowers and prickly pods: the leaves and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»