-
1 валютные ограничения
Devisenrestriktionen, Devisensperre -
2 валютные ограничения
adj1) gener. Devisensperre, Devisenbeschränkungen2) law. Devisenrestriktionen3) econ. Devisenbewirtschaftung, Devisenkontrolle, Devisenüberwachung, Valutakontrolle4) fin. devisenrechtliche Hemmnisse5) f.trade. Devisenbeschränkungen (pl.), Valutabeschränkungen (pl.), Währungsbeschränkungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > валютные ограничения
-
3 валютный контроль
adj1) econ. Devisenbeschränkungen, Devisenbewirtschaftung (над операциями с инвалютой), Devisenrestriktionen2) f.trade. Devisenbewirtschaftung, Devisenkontrolle, Devisenüberwachung, Valutakontrolle -
4 валютные ограничения
Devisenbeschränkungen pl, Devisenrestriktionen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валютные ограничения
-
5 ужесточение валютных ограничений
nfin. Verschärfung der Devisenbeschränkungen, Verschärfung der DevisenrestriktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > ужесточение валютных ограничений
См. также в других словарях:
Devisenrestriktionen — alle staatlichen Maßnahmen, die auf eine teilweise oder völlige Regelung des Zahlungsverkehrs mit dem Ausland gerichtet sind und die ⇡ Konvertibilität berühren. Beispiele: Bewilligungspflicht von Auslandsanleihen und Kapitalexporten; Beschränkung … Lexikon der Economics
