-
1 Deutung
Deutung f толкова́ние, объясне́ние -
2 Deutung
f́Deutung des Echos классификация эха -
3 Deutung
-
4 Deutung
Deutung f tłumaczenie, interpretacja -
5 Deutung
f =,-enтолкование, объяснение -
6 Deutung
сущ.1) общ. интерпретация, объяснение, толкование2) лингв. трактовка, расшифровка (напр. текста), анализ3) бизн. смысл4) психоан. интерпретация (процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов)5) аэродин. значение -
7 Deutung
fтолкование, интерпретация; смысл -
8 Deutung
расшифровка -
9 Deutung
f <-, -en> толкование, объяснение, интерпретацияDer Text lässt méhrere Déútungen zu. — Текст допускает различные толкования [интерпретации].
-
10 Deutung
f интерпретация ж.; толкование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deutung
-
11 Deutung
толкова́ние, истолкова́ние. v. Kunstwerk, Text auch интерпрета́ция -
12 Deutung
Déutung f =, -enтолкова́ние, объясне́ние, интерпрета́ция -
13 Deutung
f =, -enтолкование, объяснение, интерпретация -
14 Deutung der Gesetze
сущ. -
15 Deutung der Spektren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deutung der Spektren
-
16 Deutung des Echos
сущ.воен. классификация эха -
17 Deutung des Radarbildes
Универсальный немецко-русский словарь > Deutung des Radarbildes
-
18 Deutung des Echos
классификация эха -
19 Deutung des Radarbildes
расшифровка изображения на экране радиолокатораDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Deutung des Radarbildes
-
20 anagogische Deutung
прил.психол. апагогическое истолкование (способ истолкований символических образований, выявляющий их универсальное этическое значение)
См. также в других словарях:
Deutung — bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt. Beispiele: Deutung einer sprachlichen, lautativen, mimischen oder… … Deutsch Wikipedia
Deutung — ↑Interpretation … Das große Fremdwörterbuch
Deutung — Auslegung; Sichtweise; Interpretation; Ausdeutung; Interpretierung; Exegese; Lesart; Perspektive * * * Deu|tung 〈f. 20〉 Erklärung, Auslegung ● eine Deutung der letzten Ereignisse geben; dieses Wort lässt mehrere Deutungen zu; das ist eine sehr… … Universal-Lexikon
Deutung — Auffassung, Ausdeutung, Auslegung, Begriffsbestimmung, Darlegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, [Text]verständnis; (bildungsspr.): Interpretation; (Fachspr., bildungsspr.): Exegese. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutung — deuten: Mhd., ahd. diuten »zeigen, erklären, übersetzen; ausdrücken, bedeuten«, niederl. duiden »zeigen, erklären, auslegen«, aengl. (ge)điedan »übersetzen«, schwed. tyda »auslegen, erklären, hinweisen« beruhen auf einer Ableitung von dem germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Deutung — aiškinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interpretation vok. Deutung, f; Interpretation, f rus. интерпретация, f; толкование, n pranc. explication, f; interprétation, f … Fizikos terminų žodynas
Deutung — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinio psichoterapinio ir psichopedagoginio konsultavimo būdas, kai aiškinant padedama suvokti nesuprantamus dalykus, pvz., aiškinamąja profesine konsultacija galima pakeisti neteisingą požiūrį į … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Deutung — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinis mokymo, auklėjimo metodas, kai atskleidžiama faktų esmė, reikšmė, jų ryšiai. Šis mokymo metodas dažniau naudojamas mokant matematikos, fizikos, gramatikos ir kt. dalykų, susijusių su… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Deutung, die — Die Deutung, S. Deuten I … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Deutung — Deu|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Kopenhagener Deutung — Die Kopenhagener Deutung ist eine Interpretation der Quantenmechanik. Sie wurde um 1927 von Niels Bohr und Werner Heisenberg während ihrer Zusammenarbeit in Kopenhagen formuliert und basiert auf der von dem Nobelpreisträger Max Born… … Deutsch Wikipedia