-
1 Destillierapparat
m дистиллятор -
2 дистилляционный аппарат
Russian-german polytechnic dictionary > дистилляционный аппарат
-
3 куб перегонный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > куб перегонный
-
4 перегонный аппарат
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перегонный аппарат
-
5 паровой аквадистиллятор
паровой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровой аквадистиллятор
-
6 опреснитель
Destillierapparat, Evaporator -
7 огневой аквадистиллятор
огневой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огневой аквадистиллятор
-
8 аквадистиллятор
аквадистиллятор
Ндп. перегонный куб
дистиллятор
Дистиллятор для производства дистиллированной воды, отвечающей требованиям Государственной Фармакопеи.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аквадистиллятор
-
9 вакуумный аквадистиллятор
вакуумный аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при вакууме.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный аквадистиллятор
-
10 огневой аквадистиллятор
огневой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневой аквадистиллятор
-
11 двухколонный перегонный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > двухколонный перегонный аппарат
-
12 дистиллятор
дистилля́тор<-а>м (прибо́р) Destillator m* * *n1) med. Destillateur, Destillierapparat2) eng. Destillationsgerät, Destille3) oil. Blase, Brennapparat, Destillationsapparat, Destiller4) food.ind. Abtreiber, Destillator, Destillierblase -
13 кипятильник
n1) gener. Boiler, Destillationsapparat, Destillierapparat, Kochendwasserspeicher, Tauchsieder, Teemaschine, Teekessel, Warmwasserboiler2) eng. Aufwärmer, Austreiber, Austreiber (абсорбционной холодильной машины), Heißwasserapparat, Heißwasserspeicher, Heißwasserspender, Kocher, Kochkessel, Kochtopf, Rektifikator (абсорбционной холодильной установки), Sieder, Köcher3) chem. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов)4) road.wrk. Warmwasserbereiter5) oil. Aufkochofen, Heißwassererzeuger, Kessel, Reboiler, Siedegefäß, Wiederaufkocher (колонны)6) food.ind. Aufkocher, Auskocher7) sugar. Dünnsaftaufkocher -
14 одноколонный перегонный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > одноколонный перегонный аппарат
-
15 однокубовый перегонный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > однокубовый перегонный аппарат
-
16 перегонный аппарат
adj1) gener. Destillierapparat2) med. Destillationsapparat3) eng. Abtreibeapparat, Abtreiber, Brennapparat, Destillationapparat, Destille4) chem. Blasenapparat, Brenngerät (http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/57490/Êуб)5) textile. geschlossener Verdampfer6) oil. Blasenaparat, Destillator, Destiller7) food.ind. Abdestillierapparat, Destillateur -
17 перегонный куб
adj1) gener. Destillationsapparat, Destillierapparat2) eng. Abtreibeapparat, Abtreiber, Blasendestillierapparat, Destillationsblase3) chem. Blasenapparat, Destillationsgefäß, Brenngerät4) textile. Abdampfdestillierapparat5) oil. Blasenaparat, Destiliationsgefäß, Kolben6) special. Blase7) food.ind. Brennblase, Destillationskessel, Destillationstopf, Destillierblase, Destillierkessel, Destilliertopf -
18 перегонный аппарат
Abdestillierapparat, Abtreiber, Destillierapparat, Destillationsapparat -
19 дистиллятор
дистиллятор м. Brennapparat m; Destillationsapparat m; Destillationsgerät n; хим. Destillierapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистиллятор
-
20 дистилляционный аппарат
дистилляционный аппарат м. Brennapparat m; Destillationsapparat m; Destillationsgerät n; хим. Destillierapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистилляционный аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Destillierapparat — an Bord der Schiffe dient dazu, aus Meerwasser Frischwasser für den Bedarf zum Kochen, Trinken und Waschen herzustellen. Da für jeden Kopf der Besatzung im allgemeinen ein Frischwasserverbrauch von 10 l für den Tag erforderlich ist, so ergibt… … Lexikon der gesamten Technik
Destillierapparat — distiliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distiller vok. Destillierapparat, m rus. дистиллятор, m; перегонный аппарат, m pranc. distillateur, m … Fizikos terminų žodynas
Destillierapparat — De|s|til|lier|ap|pa|rat, der: Vorrichtung, Anlage zur Durchführung einer ↑ Destillation (1). * * * Des|til|lier|ap|pa|rat, der: Vorrichtung, Anlage zur Durchführung einer ↑Destillation (1) … Universal-Lexikon
Destillierapparat — De|s|til|lier|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Dampfdestillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Destillat — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Destillateur — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 … Deutsch Wikipedia
Destillieren — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Destilliertum — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Fraktionierte Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia