-
1 Depositen
n/pl. депозиты m/pl.; in Zssgn mst депозитный -
2 депозиты
-
3 вклады
-
4 депозиты
-
5 депозитный
Depositen- -
6 депозитный
Depositen-* * *депози́тный Depositen-* * *депози́тн|ый<-ая, -ое>депози́тные опера́ции Einlagengeschäft ntдепози́тный банк Depositenbank fдепози́тный биле́т Depotschein m* * *adjlaw. Depositenerlegungs, Depot-, Einlagenerlegungs, Hinterlegungs -
7 депозитный
Depositen-, Depot-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депозитный
-
8 страховать депозиты
Depositen pl versichernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страховать депозиты
-
9 депозиты
n1) gener. Bankdeposit, Bankdepositum, Depositen (ценности, переданные на хранение, текущие счета и вклады), Depositenguthaben (ценности, переданные на хранение, текущие счета и вклады)2) law. hinterlegte Gelder3) econ. Depositen, Einlagen, Erläge4) fin. Depositen (ценности, переданные на хранение; текущие счета и вклады) -
10 вкладной
Einlage-; Spar-* * *вкладно́й Einlage-; Spar-* * *вкладн|о́й<-а́я, -о́е>прил Beilage-вкладно́й капита́л Einzahlungskapital mвкладно́й лист Beilageblatt mвкладно́е свиде́тельство Einzahlungsbestätigung fвкладно́й биле́т Depotschein mвкладны́е опера́ции Einlagengeschäft nt* * *adj1) law. Depositen-, Spar, Spareinlagen-2) artil. eingelegt3) leath. einlegbar, herausnehmbar -
11 вклады
n1) gener. Bankdeposit, Bankdepositum, Einlangen2) law. Depositen3) econ. Depositenguthaben, (денежные) Einlagen4) busin. Einlagen -
12 депозит
депози́т<-а>* * *n1) gener. Depositengeld, Geldeinlage3) econ. Bankdepositum (ñì. òàêæå Depositum), Bankdepot, Bankeinlage, Depositenguthaben, Gelddepositum, hinterlegter Betrag, Festgeld4) fin. Bankguthaben5) busin. Deposit, Depositen (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения), Depositum (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения)6) f.trade. Depositum -
13 изъятие депозитов
-
14 приём вкладов
n1) fin. Depositengeschäft, Hereinnahme von Depositen2) f.trade. Annahme von Einlagen, Depositenannahme -
15 депозиты
(под эту статью в банковском балансе проходят все вклады клиентов и других банков) Depositen pl, Einlagen pl- собственные депозиты
- депозиты на счетах клиента в банкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депозиты
-
16 изъятие депозитов
Entziehung f von DepositenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изъятие депозитов
См. также в других словарях:
Depositen — (Deposĭta, lat.), hinterlegte Sachen, namentlich Gelder (Depositengelder) und sonstige Wertobjekte, die bei einer amtlichen Stelle, einer Depositenkasse, einem Bankier oder bei einer Depositenbank als D. zur Aufbewahrung oder zur Verwaltung oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Depositen — Depositen: Der Ausdruck für kurz oder mittelfristige Einlagen bei Kreditinstituten, der seit dem 16. Jh. gebräuchlich ist, geht zurück auf das lat. Part. Perf. depositum (zu lat. deponere, vgl. ↑ deponieren) und bedeutet eigentlich »Abgelegtes,… … Das Herkunftswörterbuch
Depositen — De|po|si|ten 〈Bankw.〉 1. 〈Pl. von〉 Depositum 2. 〈nur Pl.〉 2.1 hinterlegte Wertgegenstände, Wertpapiere usw. 2.2 verzinsl. angelegte Guthaben [<lat. depositus „niedergelegt“] * * * De|po|si|ten <Pl.> [zu lat. depositum; ↑ Depositum]… … Universal-Lexikon
Depositen — De|po|si|ten 〈nur Pl.〉 als Einlagen verzinsl. angelegte Guthaben [Etym.: zu lat. depositus, Part. Perf. zu deponere »niederlegen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Depositen — alle befristeten und unbefristeten Einlagen, die nicht der Vermögensanlage dienen oder auf Spar bzw. Kontokorrentkonten geführt werden. Die Abgrenzung ist schwierig, da die Motive der Einlagenhaltung vielfältig und für die Bank nicht immer… … Lexikon der Economics
Depositen — De|po|si|ten: Plur. von ↑Depositum … Das große Fremdwörterbuch
Depositen — De|po|si|ten Plural <lateinisch> (Bankwesen Sicht und Termineinlagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Depositenbank — Depositen: Der Ausdruck für kurz oder mittelfristige Einlagen bei Kreditinstituten, der seit dem 16. Jh. gebräuchlich ist, geht zurück auf das lat. Part. Perf. depositum (zu lat. deponere, vgl. ↑ deponieren) und bedeutet eigentlich »Abgelegtes,… … Das Herkunftswörterbuch
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zecca (Venedig) — Der Palast der Zecca am Bacino San Marco Als Zecca wurde einerseits die Münzprägestätte Venedigs im Allgemeinen bezeichnet, andererseits das in der Nähe des Dogenpalasts stehende Gebäude. Erstere bestand vom frühen 9. wahrscheinlich bis zum… … Deutsch Wikipedia