-
1 резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни
nlaw. DeckungsrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни
-
2 резервный капитал
adj1) gener. Deckungskapital (напр. для покрытия требований страхователей)2) law. Reservekapital, Rücklagen3) econ. Deckungsrücklage (для покрытия требований страхователей), Deckungsrückstellung (для покрытия требований страхователей)4) account. Gewinnrücklagen5) fin. Rücklage7) f.trade. Ergänzungskapital, Reservefonds (pl.) -
3 резервный капитал для покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > резервный капитал для покрытия
-
4 страховой резерв
adj1) law. Deckungsrücklage (einer Versicherung), Prämienreserve2) econ. Sicherheitsreserve (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков), Sicherheitsrücklage (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков)3) insur. Sicherheitsreserve4) busin. Stornoreserve, Störungspuffer5) f.trade. Versicherungsreserve