-
1 обезглавливание
-
2 обезглавливание
-
3 обезглавливать
-
4 декапитализация
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > декапитализация
-
5 удаление вершины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удаление вершины
-
6 декапитация
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > декапитация
-
7 обезглавливание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обезглавливание
-
8 декапитация
-
9 обезглавливание
-
10 обезглавливание
-
11 удаление кроны
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удаление кроны
-
12 обезглавливание плода
Большой русско-английский медицинский словарь > обезглавливание плода
-
13 декапитация
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо и caput (caputis) — голова]1) обезглавливание животного в опыте;2) удаление точки роста стебля у растения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > декапитация
-
14 обезглавливание
1) Medicine: beheading (плода), decapitation (плодоразрушающая операция), decollation (акушерская плодоразрушающая операция), detruncation (плодоразрушающая операция)2) Engineering: decapitation (рыбы)3) Makarov: beheading (захват одной рекой верховьев другой или её притоков), decapitation (верховья реки, вулкана) -
15 декапитационный крючок Брауна
Универсальный русско-английский словарь > декапитационный крючок Брауна
-
16 обезглавливание плода
1) Medicine: decapitation of fetus2) Makarov: decapitationУниверсальный русско-английский словарь > обезглавливание плода
-
17 удаление вершины
1) Mathematics: removal of point (графа)2) Forestry: decapitation3) Makarov: decapitation (напр., дерева) -
18 усекновение главы
beheading, beheadal, decapitation, decollationУсекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (великий праздник в православии 29 августа / 11 сентября, приравненный к двунадесятому и посвящённый воспоминанию события, описанного у евангелистов Матфея и Марка) — the Beheading of St. John, Glorious Prophet, Precursor and Baptist, the Decapitation of St. John the Baptist, устар. the Decollation of St. John the Baptist, греч. Apotome
катол.
Усекновение главы св. Иоанна, Предтечи и Крестителя Господня — the Beheading of John the Baptist, лат. Passio S. Ioannis BaptistaeРусско-английский словарь религиозной лексики > усекновение главы
-
19 декапитация
Medicine: beheading, decapitation, decollation, detruncation -
20 казнь
1) General subject: axe, despatch, dispatch, execution, punishment, the ax, the scaffold2) Military: decimation3) Religion: Decapitation, crucifixion4) Bible: plague5) leg.N.P. capital punishment, putting to death
См. также в других словарях:
décapitation — [ dekapitasjɔ̃ ] n. f. • 1392; de décapiter ♦ Action de décapiter. ⇒ décollation. Être condamné à la décapitation. ⇒ exécution. ● décapitation nom féminin (bas latin decapitatio, onis) Action de décapiter. décapitation n. f. Action de décapi … Encyclopédie Universelle
Decapitation — Décapitation Découverte du corps décapité du tyran Holopherne, dans sa tente de campement (thème de peinture : Judith et Holopherne) de Botticelli (il en peignit deux sur le thème) La décapitation est une méthode d’exécution consistant à… … Wikipédia en Français
decapitation — 1640s, from Fr. décapitation, from M.L. decapitationem (nom. decapitatio), from decapitat , pp. stem of L.L. decapitare (see DECAPITATE (Cf. decapitate)) … Etymology dictionary
Decapitation — De*cap i*ta tion, n. [LL. decapitatio: cf. F. d[ e]capitation.] The act of beheading; beheading. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decapitation — Decapitation, Enthauptung; decapitiren, enthaupten … Herders Conversations-Lexikon
décapitation — DÉCAPITATION. s. f. Action de décapiter. Voyez Décollation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decapitation — Decapitated redirects here. For the Polish death metal band, see Decapitated (band). Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
Décapitation — La Découverte du cadavre d Holopherne, dans sa tente de campement (thème de peinture : Judith et Holopherne) de Botticelli (il en peignit deux sur le thème) La décapitation est une méthode d’exécution consistant à séparer la tête du corps,… … Wikipédia en Français
DÉCAPITATION — s. f. Action de décapiter. La décapitation est, en France, le supplice des criminels condamnés à mort … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
decapitation — noun The act of beheading; beheading. If the headsmans axe was sharp and his aim was true, decapitation was a quick and relatively painless form of death Syn: beheading … Wiktionary
decapitation — dekapitacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo stiebo, šaknies arba diegamakštės viršūnėlės nupjovimas. atitikmenys: angl. decapitation rus. декапитация … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas