-
1 Dauerzustand
m постоянное/Med. устойчивое состояние -
2 длительный режим
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительный режим
-
3 длительное состояние
adjroad.wrk. DauerzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное состояние
-
4 длительный режим
adj1) Av. Dauerbetrieb (DB)2) construct. Dauerbetrieb3) railw. Dauerbetrieb (работы)4) electr. Dauerzustand -
5 постоянное состояние
adjroad.wrk. DauerzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянное состояние
-
6 постоянный режим
-
7 сделаться обычным
v -
8 стать постоянным состоянием
vgener. zum Dauerzustand werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > стать постоянным состоянием
-
9 стать хроническим состоянием
vgener. zum Dauerzustand werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > стать хроническим состоянием
-
10 установившееся состояние
adj1) road.wrk. stationärer Zustand2) radio. endgültiger Zustand3) electr. Dauerzustand4) microel. eingeschwungener Zusatzlogik, eingeschwungener Zustand5) oceanogr. Reifezustand6) auto.ctrl. BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся состояние
-
11 установившийся режим
adj1) Av. eingeschwungener Betrieb, endgültiger Zustand2) eng. Dauerbetrieb (напр. на трассе)3) construct. gleichförmiger Ablauf, stationärer Ablauf4) railw. gleichförmiger Zustand5) mining. stationäre Betriebsbedingungen6) radio. Dauerzustand, Endzustand7) electr. eingeschwungener Zustand, stabiler Zustand, stationärer Betrieb, stationärer Betriebszustand, stationärer Zustand8) autom. stabiler Vorgang9) hydraul. Stationärbetrieb10) auto.ctrl. BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся режим
-
12 устойчивое состояние
adj1) geol. Beharrungszustand2) eng. stabiler Zustand, stationärer Zustand3) psych. Dauerzustand4) electr. Gleichgewichtszustand5) IT. eingeschwungener Zustand6) autom. standfester ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивое состояние
-
13 хроническое состояние
adjgener. DauerzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > хроническое состояние
-
14 установившееся состояние
Beharrungszustand, DauerzustandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установившееся состояние
-
15 установившееся состояние
Beharrungszustand, Dauerzustand, eingeschwungener ZustandRussian-german polytechnic dictionary > установившееся состояние
-
16 длительное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное состояние
-
17 длительный режим
длительный режим м. Dauerbetrieb m; Dauerzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительный режим
-
18 постоянный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянный режим
-
19 установившееся состояние
установившееся состояние с. рег. Beharrungszustand m; Dauerzustand m; eingeschwungener Zustand m; stationärer Zustand m; stetiger Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установившееся состояние
См. также в других словарях:
Dauerzustand — der Dauerzustand, ä e (Oberstufe) Zustand, in dem sich jmd. oder etw. über einen längeren Zeitraum befindet Beispiel: Die internationalen Finanzmärkte befinden sich seit 2007 in einem Dauerzustand der Krise. Kollokation: zu einem Dauerzustand… … Extremes Deutsch
Dauerzustand — stationärer Zustand * * * Dau|er|zu|stand 〈m. 1u〉 längere Zeit anhaltender, meist unangenehmer Zustand ● das ist doch kein Dauerzustand! * * * Dau|er|zu|stand, der: ↑ Zustand (a), in dem sich etw., jmd. dauernd befindet: Müdigkeit, Geldmangel ist … Universal-Lexikon
Dauerzustand — Dau·er·zu·stand der; ein meist unangenehmer Zustand, dessen Ende nicht vorherzusehen ist: Diese unerträgliche Situation darf nicht zum Dauerzustand werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dauerzustand — ilgalaikė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent state vok. Dauerzustand, m rus. длительное состояние, n pranc. état permanent, m … Fizikos terminų žodynas
Dauerzustand — Dau|er|zu|stand … Die deutsche Rechtschreibung
stationärer Zustand — Dauerzustand * * * sta|ti|o|nä|rer Zu|stand; Syn.: Fließgleichgewicht: Bez. für den Zustand offener (insbes. chem. u. biol.) Systeme, der gekennzeichnet ist durch zeitliche Konstanz makroskopischer Zustandgrößen, z. B. bei ständiger u.… … Universal-Lexikon
Pohrt — Wolfgang Pohrt (* 1945) ist ein Sozialwissenschaftler und Publizist. Er gilt trotz seiner Distanzierung als einer der Vordenker der sogenannten Antideutschen. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Skandale Kontroversen 3 Schriften 3.1 Eigenständige… … Deutsch Wikipedia
Terminal Aerodrome Forecast — Der Terminal Aerodrome Forecast (TAF) ist eine Flugwetterprognose für einen Flughafen oder größeren Flugplatz. Form, Inhalt und Bedeutung des TAF sind über ICAO Richtlinien international normiert. Ein TAF besteht aus einem Kopfteil, Informationen … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Pohrt — (* 1945) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler und Publizist. Er gilt als einer der Vordenker der Antideutschen, von denen er sich inzwischen jedoch distanziert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kontroversen 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
Myxobakterĭen — Myxobakterĭen, kolonienbildende Spaltpilze mit Arbeitsteilung; sie stellen eine Stufe der Ausbildung dar, wie sie bei Protozoen, grünen Algen, Schleimpilzen, Cölenteraten häufig auftritt und den höhern Formen ihren Charakter gibt. Die M. besitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pflanzenwachstum — unterscheidet sich von dem Wachstum der Tiere, abgesehen von niedern Formen, vorzugsweise dadurch, daß jene einen Zustand des Ausgewachsenseins erreichen, in dem alle Organe in der der betreffenden Art zukommenden Zahl und Ausbildung vorhanden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon