Dauerfluss

использование водотока гидроузлами, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);

регулирование водотока с помощью бун — Buhnenbau (m);

длительно действующий водоток — Dauerfluss (m);

кадастровый график энергетических показателей водотока — Energieprofil (n);

естественный водоток — natürlicher Wasserlauf (m);

искусственный водоток — künstlicher Wasserlauf (m);

открытый водоток, канал — Freigraben (m); offenes Gerinne (n);

горный водоток — Gebirgsgewässer (n);

защищённый водоток — geschütztes Gewässer (n);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

водоток в грунте — Grundrinne (f);

главный водоток — Hauptlauf (m); Hauptstrom (m); Hauptwasserlauf (m);

главный подводящий водоток — Hauptzubringer (m);

обводной водоток для пропуска паводка — Hochwasserumfluter (m);

малый водоток — Kleingewässer (n);

длина водотока — Lauflänge (f);

укрепление водотоков зелёными насаждениями — Lebendverbauung (f);

регулирующий водоток — Regulierrinne (f);

размыв водотока — Rinnenerosion (f)

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);

выход реки из берегов — Ausuferung (f);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

непересыхающая река — Dauerfluss (m);

ходовая часть реки — Fahrrinne (f);

равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);

наносотранспортирующая река — geschiebeführender Fluss (m);

река общего пользования — öffentlicher Fluss (m);

непересыхающая река — perennierender Fluss (m);

река транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

ось реки — Flussachse (f);

баланс реки — Flussbilanz (f);

ширина реки — Flussbreite (f);

дно реки — Flusssohle (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

глубина реки — Flusstiefe (f);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

периодически исчезающая река — intermittierender Fluss (m);

экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);

горная река — Gebirgsfluss (m);

предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);

установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;

главная река долины — Haupttalfluss (m);

высокогорная река — Hochgebirgsfluss (m);

река с часто проходящими паводками — Hochwasserfluss (m);

пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)

суженная часть горной реки — Klamm (f);

излучина реки — Krümmung (f);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;

меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);

блуждающая река — vagabundierender Fluss (m);

река средневысокой полосы горной страны — Mittelgebirgsfluss (m);

река переходного типа — Mittellandsfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

река дождевого питания — Regenfluss (m);

судоходная река — schiffbarer Fluss (m);

нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;

река с обильными паводками — hochwasserreicher Strom (m);

расход река — Stromergiebigkeit (f);

уширение реки — Stromerweiterung (f);

устье реки — Strommündung (f);

стрежень реки — Stromstrich (m);

глубина реки — Stromtiefe (f);

река в зоне прилива — Tidefluss (m);

река для питьевого водоснабжения — Trinkwasserfluss (m);

река ледникового периода — Urfluss (m)