-
1 Dauerauftrag
Dauerauftrag m 1. BANK money transfer order, banker’s order, standing order, S.O.; 2. FIN banker’s order* * *m 1. < Bank> money transfer order, banker's order, standing order (S.O.) ; 2. < Finanz> banker's order* * *Dauerauftrag
permanent (standing) order -
2 Dauerauftrag
DauerauftragDd73538f0au/d73538f0erauftrag -
3 Dauerauftrag
Dauerauftrag m standing order -
4 Dauerauftrag
Dauerauftrag m ÖKON sürekli ödeme emri -
5 Dauerauftrag
Dauerauftrag m постоянен договор (с банка за извършване на разплащания). -
6 Dauerauftrag
Dauerauftrag m поруче́ние ба́нку [сберка́ссе и т. п.] производи́ть опера́ции по обяза́тельствам клие́нта за счёт клие́нта -
7 Dauerauftrag
'Dauerauftrag m trvalý příkaz m k úhradě -
8 Dauerauftrag
-
9 Dauerauftrag
m WIRTS. standing order; etw. per Dauerauftrag überweisen pay s.th. by standing order (Am. by automatic draft)* * *der Dauerauftragstanding order; money transfer order* * *Dau|er|auf|tragm (FIN)standing order* * *Dau·er·auf·tragm standing orderper \Dauerauftrag by [or with a] standing ordereiner Bank einen \Dauerauftrag erteilen to place a standing order at a bank* * *der (Finanzw.) standing order* * *etwas per Dauerauftrag überweisen pay sth by standing order (US by automatic draft)* * *der (Finanzw.) standing order* * *m.standing order (banking) n. -
10 Dauerauftrag
Dau·er·auf·trag mstanding order;per \Dauerauftrag by [or with a] standing order;einer Bank einen \Dauerauftrag erteilen to place a standing order at a bank -
11 Dauerauftrag
-
12 Dauerauftrag
Dauerauftrag m Bank: stående överföringsuppdrag n -
13 Dauerauftrag
Dauerauftrag m FIN zlecenie stałe -
14 Dauerauftrag
mпоручение банку ( сберкассе и т. п.) производить операции по обязательствам клиента за счёт клиента -
15 Dauerauftrag
сущ.2) юр. заказ на длительный срок3) экон. долгосрочное поручение (банку или сберкассе) на совершение определённых операций4) фин. общее поручение5) патент. постоянный заказ6) внеш.торг. долгосрочное поручение (банку, агенту) -
16 Dauerauftrag
mдолгосрочное поручение (напр. банку на совершение определённых операций)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dauerauftrag
-
17 Dauerauftrag
долгосрочное поручение (банку, агенту)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dauerauftrag
-
18 Dauerauftrag
m1) долгосрочное поручение (банку, сберкассе) на совершение определённых операций по обязательствам клиента за счёт клиентаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dauerauftrag
-
19 Dauerauftrag
m <-(e)s,..träge>фин долгосрочное поручение (банку)на совершение определённых операцийDáúerauftrag ertéílen — давать долгосрочное поручение банку
-
20 Dauerauftrag
долгосро́чное поруче́ние ба́нку (на перечисле́ние де́нег)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerauftrag — Dauerauftrag … Deutsch Wörterbuch
Dauerauftrag — Der Dauerauftrag ist eine Form der Kontoüberweisung. Mit diesem wird ein kontoführendes Bankinstitut beauftragt, zu bestimmten Terminen einen über einen bestimmten Zeitraum gleich bleibenden Betrag an einen bestimmten Empfänger zu überweisen. In… … Deutsch Wikipedia
Dauerauftrag — Dau|er|auf|trag 〈m. 1u; Bankw.〉 Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, regelmäßig einen bestimmten Betrag an einen bestimmten Empfänger zu überweisen * * * Dau|er|auf|trag, der (Bankw.): Überweisungsauftrag für regelmäßig zu leistende, dem… … Universal-Lexikon
Dauerauftrag — der Dauerauftrag, ä e (Mittelstufe) Auftrag für regelmäßige Überweisung einer bestimmten Summe auf jmds. Konto Beispiel: Ich habe der Bank einen Dauerauftrag für die Telefonrechnungen erteilt … Extremes Deutsch
Dauerauftrag — Dau·er·auf·trag der; der Auftrag eines Kunden an seine Bank, regelmäßig Geldbeträge (z.B. für die Miete) von seinem Konto auf ein anderes zu überweisen <einen Dauerauftrag einrichten, kündigen> || NB: ↑Einzugsermächtigung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dauerauftrag — Auftrag für Überweisungen von regelmäßig in gleicher Höhe wiederkehrenden Zahlungen an denselben Empfänger (z.B. Mieten, Versicherungsprämien). Die Bank haftet für termingerechte Erfüllung des D. Die Eröffnung, Änderung und Löschung von D. durch… … Lexikon der Economics
Dauerauftrag — Dau|er|auf|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Homebanking Computer Interface — (HBCI) ist ein offener Standard für den Bereich Electronic Banking und Kundenselbstbedienung. Er wurde von verschiedenen Bankengruppen in Deutschland entwickelt und vom Zentralen Kreditausschuss (ZKA; heute Die Deutsche Kreditwirtschaft)… … Deutsch Wikipedia
überweisen — weiterleiten; durchgeben; abgeben; übergeben; weitergeben * * * über|wei|sen [y:bɐ vai̮zn̩], überwies, überwiesen <tr.; hat: 1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen: die Miete [per… … Universal-Lexikon
Bargeldlos — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia
Bargeldlose Zahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia