-
1 Dankeschön
n: F für ein Dankeschön за здорово живёшь -
2 благодарность
f Dankbarkeit; Dank m; не стоит благодарности! keine Ursache!* * *благода́рность f Dankbarkeit; Dank m;не сто́ит благода́рности! keine Ursache!* * *благода́рнос|ть<- ти>ж1. (выраже́ние благода́рности) Dank m2. (чу́вство благода́рности) Dankbarkeit fиз благода́рности aus Dankbarkeit* * *n1) gener. Abstattung, Dankespflicht, Dankesschuld, Dankesschuldigkeit, Dankschreiben (в письменной форме), Dankschrift (в письменной форме), Erkenntlichkeit, Dank, Dankbarkeit2) colloq. Dankeschön3) poet. Habedank4) milit. Anerkennung (поощрение), Dank (вид поощрения)5) book. Belobung6) law. Belobigung, (Gefühl der) Dankbarkeit, Danksagung, Würdigung -
3 говорить спасибо
vgener. Dankeschön sägen -
4 за здорово живёшь
ncolloq. dir nichts, für ein Dankeschön, für ein Vergelt'sgott, für nichts und wieder nichts, mir nichts, ohne jeden Grund -
5 за одно лишь спасибо
ncolloq. für ein DankeschönУниверсальный русско-немецкий словарь > за одно лишь спасибо
-
6 мне и спасибо никто не сказал
Универсальный русско-немецкий словарь > мне и спасибо никто не сказал
-
7 спасибо
-
8 спасибо большое
ncolloq. Dankeschön -
9 за здорово живёшь
(umg.) für ein Dankeschön, für nichts und wieder nichts; für ein Vergelt'sgott; ohne jeden Grund; mir nichts, dir nichtsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за здорово живёшь
-
10 из спасиба шубы не шить
W: aus einem Dankeschön läßt sich kein Pelz nähen; Ä: was nutzt mir ein Lob, wenn ich hab kein Brot; mit Dank schmelzt man keine Suppe; »hab’ Dank« füllt den Beutel nicht -
11 спасибо
danke; спасибо вам ich danke Ihnen (за В, на П für A); F Su. n Dank m, Dankeschön; большое спасибо ! vielen od. besten Dank!
См. также в других словарях:
Dankeschön — Dạn·ke·schön das; ; nur Sg; etwas (Gesagtes oder Geschenktes), mit dem man jemandem zeigt, wie dankbar man für etwas ist: Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe ein herzliches Dankeschön sagen; Darf ich Ihnen diese Blumen als kleines Dankeschön… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dankeschön — das Dankeschön (Mittelstufe) Worte des Dankes Beispiel: Wir verabschiedeten uns mit einem Dankeschön an die Gastgeber … Extremes Deutsch
Dankeschön — Dank * * * Dạn|ke|schön 〈n. 15; unz.〉 (ausgesprochener) Dank ● ich habe nicht einmal ein Dankeschön für meine Mühe erhalten * * * Dạn|ke|schön, das; s: 1. geäußerte Dankesworte: er sagte ihm ein herzliches D. 2. kleine ↑ Aufmerksamkeit (3) zum… … Universal-Lexikon
Dankeschön — Dạn|ke|schön, das; s; sie sagte ein herzliches Dankeschön, vgl. aber danke … Die deutsche Rechtschreibung
Dankeschön — * »Dankschien« schmesst man unger de Bank, aber »Bezoahl ch Gôt« nimmt ma mit in Himmel. (Oberlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dankeschön — Dankscheen … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Andreas Hauff — (bürgerlicher Name: Paul Zach), * 26. Januar 1944 in Preßburg (heute Bratislava) ist ein österreichischer Sänger und Texter auf dem Gebiet des volkstümlichen Schlagers. Leben Hauff wuchs in Linz in Österreich auf. Nach der Schule besuchte er das… … Deutsch Wikipedia
Immer wieder sonntags — ist eine deutsche Musik und Unterhaltungsshow die seit 1995 am Sonntag Vormittag im Ersten ausgestrahlt wird. Die Sendung wird von der Werner Kimmig GmbH aus Oberkirch (Baden) im Auftrag des SWR produziert. Pro Saison gibt es zehn bis 14 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Klaus Sommer — (auch Ten Oliver, bürgerlich Klaus Müller; * 9. Februar 1943 in Oberlungwitz; † Dezember 2000) war ein deutscher Schlagersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Singles (teilweise mit anderen Interpreten geteilt) 3 … Deutsch Wikipedia
Ralf Petersen — (* 2. April 1938 in Rumburg; richtiger Name Horst Fliegel) ist ein deutscher Komponist, Arrangeur, Produzent und Autor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ten Oliver — Klaus Sommer (auch Ten Oliver, bürgerlich Klaus Müller; * 9. Februar 1943 in Oberlungwitz; † Dezember 2000) war ein deutscher Schlagersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Singles 3 Alben 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia