-
1 осушитель пара
natom. Dampftrockner -
2 паровая сушилка
adj1) eng. Dampfdarre, Dampftrockner2) textile. Dampftrockenmaschine3) food.ind. Dampftrockenapparat, dampfbeheizter Trockner -
3 паровой фильтр-осушитель
adjcool. Filter mit DampftrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой фильтр-осушитель
-
4 сепаратор
n1) gener. Trenner, Korb (игольчатого подшипника), Käfig (подшипника), Separator2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter3) eng. Absetzkammer, Absetzraum, Abstreifer (для отделения готового продукта), Abtreibeapparat, Abtreiber, Kohlenstaubabscheider, Käfig (beim Kugellager), Opener, Schleuder, Trenngefäß (в котлах), Wasser-Dampf-Trenngefäß (пароводяной смеси в котле), Zentrifuge, Abscheider4) agric. Desintegrator5) chem. Klärschleuder6) construct. Abscheidebehälter7) auto. Führungskäfig (подшипника качения), Plattenscheider (аккумулятора), Zwischenlage (аккумулятора)8) mining. Scheidetopf, Separationskasten, Steigmaschine, Wasserableiter9) road.wrk. Trennschleuder10) forestr. Sichter11) textile. Ballontrenner, Fadenschleiertrenner, Fadentrenner, Zerfaserungsmaschine12) electr. Scheider13) paper.ind. Ablaugenentgaser, Entstipper (для макулатуры), Zerfaserer14) food.ind. Entmischer (дрожжевой суспензии), Separiermaschine, Abscheidevorrichtung, Trubabscheider15) silic. (воздушный) Sichter16) atom. Kondensatabieiter, Separiereinrichtung17) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider18) weld. Führungsring (доводочного станка), Werkstückkäfig (доводочного станка)19) hydraul. Käfigbuchse20) shipb. Abscheidekessel, Dampftrockner, Wasserabscheider -
5 сухопарник
-
6 сухопарник котла
neng. Dampfdom, Dampfhaube, Dampfsammeltrommel, Dampftrockner -
7 сушилка с паровым калорифером
nfood.ind. DampftrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > сушилка с паровым калорифером
-
8 сушилка с паровым обогревом
Универсальный русско-немецкий словарь > сушилка с паровым обогревом
-
9 трубчатая паровая сушилка
adjfood.ind. Röhrenbündel-DampftrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > трубчатая паровая сушилка
-
10 паровая сушилка
Dampfdarre, DampftrocknerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > паровая сушилка
-
11 паровая сушилка
Dampfdarre, Dampftrockner -
12 сухопарник
( котла) Dampfsammeltrommel, Dampfhaube, Dampftrockner -
13 паровая сушилка
паровая сушилка ж. Dampfdarre f; Dampftrockner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая сушилка
-
14 паросушитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паросушитель
-
15 сухопарник
сухопарник м. Dampfdom m; Dampftrockner m; Dom m; Kesseldampfhaube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухопарник
См. также в других словарях:
Dampftrockner — Dampftrockner, s. Wasserabscheider … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Badische VIII e — DRG Baureihe 56.7 Nummerierung: VIIIe1 Nr. 771–780 DRG 56 701 709 VIIIe2–5 Nr. 9…827 DRG 56 711 738 VIIIe6–8 Nr. 3…866 DRG 56 751 785 … Deutsch Wikipedia
BBÖ 110 — kkStB 110 / kkStB 110.5 / SB 110 / KsOd Ip BBÖ 110 / BBÖ 110.5 / ČSD 354.9 / ČSD 365.3 DRB 35.0 … Deutsch Wikipedia
BBÖ 110.5 — kkStB 110 / kkStB 110.5 / SB 110 / KsOd Ip BBÖ 110 / BBÖ 110.5 / ČSD 354.9 / ČSD 365.3 DRB 35.0 … Deutsch Wikipedia
BBÖ 174 — kkStB 174 / kkStB 174.500 / BBÖ 174 / BBÖ 174.500 / ČSD 414.2 / PKP Tp17 / ÖBB 155 174.01–02 174.03–20 174.500–510 174.511–521 174.522–523 Reko Bauart D n2 Brotan … Deutsch Wikipedia
BBÖ 174.500 — kkStB 174 / kkStB 174.500 / BBÖ 174 / BBÖ 174.500 / ČSD 414.2 / PKP Tp17 / ÖBB 155 174.01–02 174.03–20 174.500–510 174.511–521 174.522–523 Reko Bauart D n2 Brotan … Deutsch Wikipedia
DRB-Baureihe 35.0 — kkStB 110 / kkStB 110.5 / SB 110 / KsOd Ip BBÖ 110 / BBÖ 110.5 / ČSD 354.9 / ČSD 365.3 DRB 35.0 … Deutsch Wikipedia
KkStB 110 — kkStB 110 / kkStB 110.5 / SB 110 / KsOd Ip BBÖ 110 / BBÖ 110.5 / ČSD 354.9 / ČSD 365.3 DRB 35.0 … Deutsch Wikipedia
KkStB 110.5 — kkStB 110 / kkStB 110.5 / SB 110 / KsOd Ip BBÖ 110 / BBÖ 110.5 / ČSD 354.9 / ČSD 365.3 DRB 35.0 … Deutsch Wikipedia
KkStB 174 — kkStB 174 / kkStB 174.500 / BBÖ 174 / BBÖ 174.500 / ČSD 414.2 / PKP Tp17 / ÖBB 155 174.01–02 174.03–20 174.500–510 174.511–521 174.522–523 Reko Bauart D n2 Brotan … Deutsch Wikipedia
KkStB 174.500 — kkStB 174 / kkStB 174.500 / BBÖ 174 / BBÖ 174.500 / ČSD 414.2 / PKP Tp17 / ÖBB 155 174.01–02 174.03–20 174.500–510 174.511–521 174.522–523 Reko Bauart D n2 Brotan … Deutsch Wikipedia