-
1 damaszieren
damaszieren vt : den Stahl damaszieren изготовля́ть дама́сскую сталь -
2 damaszieren
damaszieren sw.V. hb tr.V. правя шарки (върху стомана, сабя). -
3 damaszieren
damaszieren -
4 damaszieren
vtden Stahl damaszieren — изготовлять дамасскую сталь -
5 Damaszieren
гл.1) метал. получение дамасской стали2) свар. электроискровое нанесение узоров, нанесение узоров (на стали) -
6 damaszieren
гл.1) метал. получение дамасской стали2) свар. электроискровое нанесение узоров, нанесение узоров (на стали) -
7 damaszieren
vt <obfl.metall> ■ damascene vt -
8 Damaszieren
n метал. -
9 damaszieren
-
10 Damaszieren
n получение с. дамасской стали мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Damaszieren
-
11 damaszieren
1. to damascene2. to damaskeen -
12 den Stahl damaszieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Stahl damaszieren
-
13 получение дамасской стали
Damaszieren метал.Russian-german polytechnic dictionary > получение дамасской стали
-
14 Damascene
['dməsiːn]vtdamaszieren* * *Damascene [ˈdæməsiːn]A adj1. damaszenisch, DamaszenerB s1. Damaszener(in) -
15 damask
dam·ask[ˈdæməsk]* * *['dməsk]1. n1) Damast m2)2. adj1) Damast-, aus Damast* * *damask [ˈdæməsk]A s1. Damast m (Stoff)2. Damast m, Damaszierung f (Stahl)3. → academic.ru/18310/damask_steel">damask steelB adj2. damasten3. aus Damaststahl4. mit Damast(muster), damasziert5. rosarotC v/t1. Metall damaszieren2. Stoff damaszieren, mustern3. (bunt) verzieren* * *n.Damast m. -
16 damasziert
-
17 изготовлять дамасскую сталь
vgener. den Stahl damaszierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовлять дамасскую сталь
-
18 нанесение узоров
-
19 получение дамасской стали
nmetal. DamaszierenУниверсальный русско-немецкий словарь > получение дамасской стали
-
20 ткать дамастовую ткань
vtextile. damaszierenУниверсальный русско-немецкий словарь > ткать дамастовую ткань
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Damaszieren — (franz. damasquiner), das Einhämmern von Silber oder Gold in Eisen , Stahl oder Messingarbeiten, besonders in Schwertklingen. Richtiger bezeichnet man diese Technik jedoch als Tauschierarbeit (s.d.). Vgl. Damaszener Stahl. – In der Heraldik heißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Damaszieren — Damaszieren, Eisen und Stahl derart bearbeiten, daß sie flammige und aderige Zeichnungen annehmen, fälschlich auch das Einhämmern von Silber oder Gold in Metallarbeiten (Tauschieren), besonders in Säbelklingen. Vgl. Goldarbeiten, Kunstgewerbe. In … Lexikon der gesamten Technik
Damaszieren — Damaszieren, aus dem Orient stammende Bearbeitungsart des Stahls (Verschweißen mehrerer Platten oder Drahtbündel verschiedener Stahlsorten unter mehrfacher Verdrehung und Knickung bei sehr langsamer Abkühlung), nach welcher die daraus… … Kleines Konversations-Lexikon
damaszieren — da|mas|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 in der Art des Damaszenerstahls bearbeiten (Stahl) * * * Damaszieren, Verfahren, besonders in der Stahlverarbeitung, zur Erzielung einer Zeichnung und zur Steigerung der Festigkeit und Zähigkeit des Werkstückes… … Universal-Lexikon
damaszieren — da|mas|zie|ren 〈V.〉 Stahl damaszieren in der Art des Damaszenerstahls bearbeiten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Damaszieren — Charakteristisch sind die „organischen“ Muster des Damaszener Stahlverbunds. Der Begriff Damaszener Stahl oder Damast (von arabisch دمشق dimašq, Name der Stadt Damaskus, der Hauptstadt Syriens) bezeichnet einen Werkstoff aus einer oder… … Deutsch Wikipedia
damaszieren — da|mas|zie|ren <nach fr. damasquiner zu damasquin »aus Damaskus«, dies aus it. damaschino zu Damasco »Damaskus«, vgl. ↑Damast>: 1. glatte Wappenflächen mit Ornamenten verzieren. 2. Stahl od. Eisen mit feinen Mustern versehen … Das große Fremdwörterbuch
damaszieren — da|mas|zie|ren (Stahl mit flammigen, aderigen Zeichnungen versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Mordant — Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
Ätzen — bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in Kunst und … Deutsch Wikipedia
Ätzgrund — Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia