-
1 Dachfirst
Dachfirst m конё́к, конько́вый брус -
2 Dachfirst
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachfirst
-
3 Dachfirst
mконёк, коньковый брус -
4 Dachfirst
-
5 Dachfirst
-
6 Dachfirst
m <-(e)s, -e> стр коньковый брус, конёк (крыши) -
7 Dachfirst
m конёк м. крышиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachfirst
-
8 Dachfirst
конёк кры́ши -
9 Dachfirst
Dáchfirst m -es, -e стр.конё́к (кры́ши) -
10 Dachfirst
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dachfirst
-
11 конек
м2) перен. Steckenpferd n; Hobby n, pl -sархеология - его конек — Archäologie ist sein Steckenpferd3)4) см. коньки -
12 конёк
конёк м 1. (на крыше) Dachfirst m 1a 2. перен. Steckenpferd n 1; Hobby ( - b I ] n 1, pl -s археология его конёк Archäologie ist sein Steckenpferd 3.: морской конёк Seepferdchen n 1d 4. см. коньки -
13 Dachsattel
сущ.стр. (Synonym von: Dachfirst) конёк крыши -
14 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach -
15 First
m конёк м. (крыши) стр. -
16 faîtage
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конек
Верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faîtage
-
17 faîte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faîte
-
18 First
верхняк
Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > First
-
19 ridge
бороздка на забое (прорезанная зубом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выступ резьбы
выступ
Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 1 и 2).
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конек
Верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кромка на буровой стали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ус
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
хребет
горный кряж
гребень горы
складка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Выступ
D. Gewindezahn
E. Ridge
F. Filet
Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 3 и 4).
Черт. 3
Черт. 4
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge
См. также в других словарях:
Dachfirst — (First, Forst), die oberste Kante, in der zwei Dachflächen zusammentreffen; sie ist bei regelmäßigem Grundrisse, also parallel laufenden Traufen, wagerecht, dagegen bei divergierenden Trauflinien ansteigend (s. Dachzerlegung). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Dachfirst — Skizze Dachfirst Der Dachfirst ist ein beliebter Ort für die Anbringung von … Deutsch Wikipedia
Dachfirst — First; oberste Dachkante; Giebel * * * Dạch|first 〈m. 1〉 Kante zweier zusammenstoßender Dachflächen, bes. beim Satteldach; Sy Dachsattel * * * Dạch|first, der: First. * * * Dạch|first, der: First eines Daches … Universal-Lexikon
Dachfirst — Dạch|first … Die deutsche Rechtschreibung
First, Dachfirst — horizontaler oberer Abschluss von Dächern. Er bedarf einer besonderen konstruktiven Gestaltung, da er windexponiert ist, als höchste Stelle des Dachs i. d. R. die Entlüftung von Dächern zu gewährleisten hat und mit seiner Kontur das… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dachfigur — Gekreuzte Pferdeköpfe in Mecklenburg Vorpommern … Deutsch Wikipedia
Dachhöhe — Grafische Darstellung der Dachneigung Die Dachneigung bezeichnet das Gefälle oder die Steilheit einer Dachfläche. Sie wird in der Regel als Winkel in Grad angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Firsthöhe — Skizze Dachfirst Der Dachfirst ist ein beliebter Ort für die Anbringung von Dachschmuck. Als Dachfirst (kurz First), bezeichnet man die obere Schnittkante von zwei … Deutsch Wikipedia
Firstschmuck — Gekreuzte Pferdeköpfe in Mecklenburg Vorpommern … Deutsch Wikipedia
Regeldachneigung — Grafische Darstellung der Dachneigung Die Dachneigung bezeichnet das Gefälle oder die Steilheit einer Dachfläche. Sie wird in der Regel als Winkel in Grad angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Dachschmuck — Gekreuzte Pferdeköpfe in Mecklenburg Vorpommern … Deutsch Wikipedia