-
1 поставка с пристани (+ название порта назначения)
- DEQ (+named port of destination)
- delivered ex quay (+named port of destination)
поставка с пристани (+ название порта назначения)
DEQ (+ название порта назначения)
Данный термин использовался в ИНКТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин DEQ возлагает на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта товара, также как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DEQ (+named port of destination)
delivered ex quay (+named port of destination)
This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of a buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination. The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf). The DEQ term requires the buyer to clear the goods for importation and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2309]Тематики
Синонимы
- DEQ (+ название порта назначения)
EN
- delivered ex quay (+named port of destination)
- DEQ (+named port of destination)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка с пристани (+ название порта назначения)
-
2 Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
-
3 поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
-
4 анкета для выявления сухости глаз
Contact lenses: DEQ, Dry Eye Questionnaire (DEQ)Универсальный русско-английский словарь > анкета для выявления сухости глаз
-
5 поставка с причала
1) Naval: delivered ex quay (DEQ)2) Business: DEQ (delivered ex quay)Универсальный русско-английский словарь > поставка с причала
-
6 геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
deq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
-
7 поставка с пристани
поставка с пристани
(см. DEQ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivered ex quay
(see DEQ)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2303]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка с пристани
-
8 Delivered ex quay
International transportation: DEQ (Incoterms; duty paid) -
9 Department of Environmental Quality
Chemical weapons: DEQУниверсальный русско-английский словарь > Department of Environmental Quality
-
10 Dry Eye Questionnaire
Contact lenses: DEQУниверсальный русско-английский словарь > Dry Eye Questionnaire
-
11 decision & execution quality assessment
Sakhalin S: DEQУниверсальный русско-английский словарь > decision & execution quality assessment
-
12 delivered ex quay
International transportation: DEQ (Incoterms; duty paid) -
13 поставлено на причал в
EBRD: DEQ (named port оf destination; указать порт назначения)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в
-
14 поставлено на причал в ...
EBRD: Delivered Ex Quay( DEQ,...named port of destination) (указать порт назначения)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ...
-
15 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
EBRD: Delivered Ex Quay( DEQ,... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
16 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: DEQ (delivered ex quay,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
17 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: Delivered Ex Quay( DEQ,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
18 поставлено на причал в без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
EBRD: DEQ (Exclusive of VAT and/or Taxes)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
19 поставлено на причал в с уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в с уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
20 поставлено на причал в ... без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
EBRD: (указать порт назначения) Delivered Ex Quay(DEQ,... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DEQ — Области действия терминов Инкотермс. DEQ или Delivered Ex Quay (c англ. поставка с пристани) международный торговый термин (Инкотермс 2000). Означает то же самое, что и DES, за исключением того, что переход риска не … Википедия
DEQ — can refer to Delivered Ex Quay, an international commercial Group D term Department of Environmental Quality, any of various U.S. state agencies: Idaho Department of Environmental Quality Louisiana Department of Environmental Quality Michigan… … Wikipedia
DEQ — Delivered Ex Quay DEQ est un Incoterm qui signifie Delivered Ex Quay DEQ est le même Incoterm que DES, sauf que le transfert de risques n a pas lieu tant que les marchandises n ont pas été déchargés au port de destination. Incoterms 2000 EXW |… … Wikipédia en Français
DEQ — Abbreviation for the Incoterm Delivered Ex Quay . Bloomberg Financial Dictionary Seller fulfills the contract obligations to deliver when the goods are made available to the buyer at the wharf of the destination port. A DEQ can further specify… … Financial and business terms
DEQ — Department of Environmental Quality (Governmental » State & Local) **** Department of Environmental Quality (Governmental » Environmental) *** Delivered Ex Quay (Business » International Business) … Abbreviations dictionary
DEQ — Depression Experiences Questionnaire … Medical dictionary
DEQ — Dose Equivalent ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
DEQ — Delivered ex Quay ... Named Port of Destination, ⇡ ab Kai … Lexikon der Economics
deq — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Dendi (Central African Republic) … Names of Languages ISO 639-3
DEQ — Dose Equivalent ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
DEQ — deque … Abbreviations in Latin Inscriptions