Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

DEFECTUS

  • 1 defectus

    defectus defectus, us m недостаток

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 2 defectus

    defectus defectus, us m дефект

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 3 defectus

    I dēfectus, ūs m. [ deficio ]
    1) отпадение, отложение ( legionum Capit)
    2) убывание, уменьшение, исчезновение, недостаток ( aquarum L)
    d. animae PM — обморок
    4) усталость, утомление, изнеможение ( membrorum CA)
    II 1. dēfectus, a, um [ deficio ]
    part. pf. к deficio
    2. adj.
    обессиленный, изнурённый, расслабленный, слабый (d. annis et viribus Col); истощённый (d. senio arbor Col); изношенный, потрёпанный ( ratis VF); юр. (о долгах) безнадёжный ( defecta nomina Dig)

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 4 DEFECTUS

    deffect - недостаток, отсутствие; отрицание некоторого блага. Зло есть лишение, нарушение божественного порядка вещей, которым они естественно стремятся обладать. Так отсутствие жизни является недостатком у камней; для людей смерть есть лишениек и зло.

    Латинские философские термины > DEFECTUS

  • 5 defectus

    ненаступление, неисполнение (см. deficere s. 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > defectus

  • 6 defectus

    us, m четвёртое склонение дефект, недостаток

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > defectus

  • 7 defectus

    ,us m
    дефект, недостаток

    Latin-Russian dictionary > defectus

  • 8 DEFECTUS (DEFFECT)

    недостаток, отсутствие; отрицание некоторого блага; термин тесно связан с понятием зла как лишенности блага, нарушения божественного порядка вещей.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DEFECTUS (DEFFECT)

  • 9 deficere

    1) недоставать: si cibaria defecerint in navigatione (1. 2 § 2 D. 14, 2); (1. 35 pr. D. 12, 2). 2) не иметь места, не быть, deficit actio, exceptio (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 21 D. 19, 5. 1. 31 § 18 D. 21, 1. 1. 2 § 5 D. 39, 3. 1. 1 § 1 D. 47, 4), interdictum (1. 3 § 13 D. 43, 19), anxilium Scti (1. 4 C. 4, 29); (1. 49 D. 10, 2); (1. 2 pr. D. 29, 6);

    defecta intentio (1. 20 C. 4, 19);

    deficit s. deficitur conditio, defecta conditio (1. 28 § 3 D. 28, 5. 1. 48 § 1 D. 28, 6. 1. 10 pr. D. 35, 1. cf. conditio s. 2. c.); отсюда defectus conditionis, ненаступление условия (1. 28 pr. D. 28, 2. 1. 5 D. 28, 3. 1. 28 § 4 D. 28, 5. 1. 27 § 1 D. 28, 7);

    deficit conventio (1. 2 D. 20, 4); особ. об отпавших отказах и о наследственной доле, deficit, quod ei relictum est;

    pars (legati) deficit s. defecit (1. 55 pr. I. 57. 59 D. 31);

    fideicommissum deficiens (l. 60 eod.);

    pars defecta s. deficiens (1. 31 D. 35, 1. 1. 78 D. 35, 2);

    deficere также о назначенных наследниках, которые не хотят или не могут принять наследства, ип parte deficientis esse heredem (1. 5 D. 28, 5);

    deficientium partes accipere (1. 53 § 1 D. 29, 2); (1. 8 D. 34, 1); (1. 78 D. 35. 2); (1. 57 § 2 D. 36,1).

    3) оставить, defici, недоставать, не хватать, defici actione, не иметь иска (1. 1 D. 14, 3);

    defici accusatore marito (1. 14 pr. D. 40, 9);

    deficere facultatibus ad munera vel honores (1. 4 § 1 D. 50, 4);

    fide veri deficere (1. 4 C. 1, 18);

    aequitas suggerit, etsi iure deficiamur (1. 2 § 5 D. 39, 3);

    iure civili deficere, не быть в состоянии сослаться на гражданское право (1. 6 § 1 D. 37. 1. 1. 2 D. 38, 8);

    iure deficit testamentum (1. 12 C. 6, 23);

    defici conditione (1. 8 § 7 D. 28, 7. 1. 31 D. 35, 1. 1. 13 pr. D. 40, 7).

    4) истощаться, испортиться: homo defectae senectutis;

    aetate defectus (1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 3 § 7 D. 29, 5); (1. 7 C. 11, 58); отсюда defectio praediorum, упадок, падение недвижимых имуществ (1. 12 eod.);

    defici facultalibus, обеднеть (1. 33 D. 23, 3); также просто deficere: si debitores defecerint (1. 3 § 8 D. 49, 14);

    cautio defecit, представленное обеспечение оказывается недостаточным (1. 73 D. 35, 1);

    defecta поmina, долговые требования против несостоятельного должника (1. 11 § 1 D. 22, 1).

    5) отложиться, отпасть (1. 5 § 1 D. 4, 5. 1. 3 § 21 D. 49, 16). 6) умереть, plerique, dum torquentur, deficere solent (1. 8 § 3 D. 48, 19); (1. 21 C. 9, 22).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deficere

  • 10 defici

    1) недоставать: si cibaria defecerint in navigatione (1. 2 § 2 D. 14, 2); (1. 35 pr. D. 12, 2). 2) не иметь места, не быть, deficit actio, exceptio (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 21 D. 19, 5. 1. 31 § 18 D. 21, 1. 1. 2 § 5 D. 39, 3. 1. 1 § 1 D. 47, 4), interdictum (1. 3 § 13 D. 43, 19), anxilium Scti (1. 4 C. 4, 29); (1. 49 D. 10, 2); (1. 2 pr. D. 29, 6);

    defecta intentio (1. 20 C. 4, 19);

    deficit s. deficitur conditio, defecta conditio (1. 28 § 3 D. 28, 5. 1. 48 § 1 D. 28, 6. 1. 10 pr. D. 35, 1. cf. conditio s. 2. c.); отсюда defectus conditionis, ненаступление условия (1. 28 pr. D. 28, 2. 1. 5 D. 28, 3. 1. 28 § 4 D. 28, 5. 1. 27 § 1 D. 28, 7);

    deficit conventio (1. 2 D. 20, 4); особ. об отпавших отказах и о наследственной доле, deficit, quod ei relictum est;

    pars (legati) deficit s. defecit (1. 55 pr. I. 57. 59 D. 31);

    fideicommissum deficiens (l. 60 eod.);

    pars defecta s. deficiens (1. 31 D. 35, 1. 1. 78 D. 35, 2);

    deficere также о назначенных наследниках, которые не хотят или не могут принять наследства, ип parte deficientis esse heredem (1. 5 D. 28, 5);

    deficientium partes accipere (1. 53 § 1 D. 29, 2); (1. 8 D. 34, 1); (1. 78 D. 35. 2); (1. 57 § 2 D. 36,1).

    3) оставить, defici, недоставать, не хватать, defici actione, не иметь иска (1. 1 D. 14, 3);

    defici accusatore marito (1. 14 pr. D. 40, 9);

    deficere facultatibus ad munera vel honores (1. 4 § 1 D. 50, 4);

    fide veri deficere (1. 4 C. 1, 18);

    aequitas suggerit, etsi iure deficiamur (1. 2 § 5 D. 39, 3);

    iure civili deficere, не быть в состоянии сослаться на гражданское право (1. 6 § 1 D. 37. 1. 1. 2 D. 38, 8);

    iure deficit testamentum (1. 12 C. 6, 23);

    defici conditione (1. 8 § 7 D. 28, 7. 1. 31 D. 35, 1. 1. 13 pr. D. 40, 7).

    4) истощаться, испортиться: homo defectae senectutis;

    aetate defectus (1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 3 § 7 D. 29, 5); (1. 7 C. 11, 58); отсюда defectio praediorum, упадок, падение недвижимых имуществ (1. 12 eod.);

    defici facultalibus, обеднеть (1. 33 D. 23, 3); также просто deficere: si debitores defecerint (1. 3 § 8 D. 49, 14);

    cautio defecit, представленное обеспечение оказывается недостаточным (1. 73 D. 35, 1);

    defecta поmina, долговые требования против несостоятельного должника (1. 11 § 1 D. 22, 1).

    5) отложиться, отпасть (1. 5 § 1 D. 4, 5. 1. 3 § 21 D. 49, 16). 6) умереть, plerique, dum torquentur, deficere solent (1. 8 § 3 D. 48, 19); (1. 21 C. 9, 22).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > defici

  • 11 MALUM

    evil - зло, грех; Фома Аквинский говорит (Quaest. disp. de Malo, q. 16, a. 2 concl): "Говорят, что вещь является злом в двух смыслах. В первом смысле, потому что она сама по себе зло, как например кража или убийство, и это зло абсолютно. В другом смысле говорят, что вещь является грехом в отношении к чему-либо, и никто не может помешать ей быть абсолютно хорошей. Зло также употребляется в другом смысле, как например правосудие, которое само по себе является благим и абсолютным, но оборачивается злом для грабителя, который справедливо наказывается им". Сравн. DEFECTUS, BONUM.

    Латинские философские термины > MALUM

  • 12 eclipsis

    eclīpsis, is (acc. in) f. (греч.)
    исчезновение, перен. (лат. defectus) затмение (solis, lunae rhH. etc.)

    Латинско-русский словарь > eclipsis

  • 13 luna

    I lūna, ae f. [из *. lucna от luceo ]
    1) луна, лунное сияние
    l. nascens H — новолуние
    l. crescit C etc. — луна прибывает
    l. senescit C etc. — луна на ущербе
    l. plena Cs — полнолуние
    2) лунная ночь (l. roscida V)
    3) месяц (nova l. Vr etc.)
    4) луночка (серповидное украшение обуви у сенаторов-патрициев) J, St
    5) pl. серповидные хрящи гортани Sid
    II Lūna, ae f.
    богиня луны, дочь Латоны, позднее отождествленная с Дианой C, L, O etc.
    III Lūna, ae f.
    Луна, прибрежный город в сев.-зап. Этрурии, на границе с Лигурией (ныне Spezzia) L, Mela

    Латинско-русский словарь > luna

  • 14 aetas

    1) век (1. 7 pr. D. 34, 5). 2) лета жизни, возраст, homines omnis aetatis (1. 7 § 12 D. 4, 4);

    pro incrementis aetatis, prout aetatem ampliaverit (1. 10 § 2. 1. 16 § 2 D. 34, 1);

    a prima aetate (1. 68 pr. D. 35, 2);

    aetas infantis, puerilis, pupillaris, pubes, minor, major, legitima;

    nuptiarum aetas (1. 24 C. 5, 4); иногда преклонный возраст, который освобождает от опеки (1. 1 § 2 D. 49, 8. 1. 11 D. 50, 5);

    defectus, fessus aetate (1. 3 § 7 D. 29, 5. 1. 5 D. 39, 6); с другой стороны, несовершеннолетие, aetatem egressus-intra aetatem (1. 39 pr. D. 4, 4);

    aetatis beneficium, auxilium, venia обозначают институт т. н. restitutio in integrum, основывающийся на несовершеннолетии (1. 6 D. 4, 1. 1. 7 § 5. 1. 20 pr. D. 4, 4. 1. 57 D. 10, 2);

    aetati subvenire, succurrere (1. 20 pr. D. 27, 3. 1. 108 D. 50, 17);

    miseratio aetatis (1. 37 § 1 D. 4, 4);

    aetatis lubrico captus (1. 11 § 5 eod.);

    ob aetatem lapsus (1. 1 § 5 D. 2, 13);

    perfecta aetas, совершеннолетие (1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 9 § 1. D. 27, 3); тоже robusta aetas (1. 15 § 6 D. 28, 5);

    venia aetatis, когда император признавал малолетнего, в знак милости, совершеннолетним (tit. C. 2, 45. 1. 5 pr. C. 2, 53).

    3) также относительно предметов, напр. aet. aedificiorum (l. 58 D. 30).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aetas

  • 15 dacryostenōsis

    сужение носослезного протока
    defectus
    -us m
    дефект

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > dacryostenōsis

  • 16 MALUM (EVIL)

    зло. По Августину, зло есть лишенность блага вследствие повреждения природы. «Быть поврежденной пороком могла только такая природа, которая создана из ничего. То, что делает ее природою, получила она оттого, что сотворена Богом; а то, что она уклоняется от того, чем является, вытекает из того, что она создана из ничего» (Августин. О Граде Божием. Т. 3. С. 35). Абеляр полагает злом вину человека, а высшее зло человека - понимание причины, отчего он становится злым. «Впрочем, хотя зло в качестве зла не является благим, однако не только благо, но и зло во благо» (Петр Абеляр. Диалог между Философом, Иудеем и Христианином // Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. С. 410). По Фоме Аквинскому, «вещь является злом в двух смыслах. В первом смысле, потому что она сама по себе зло, как, например, кража или убийство, и это зло абсолютно. В другом смысле говорят, что вещь является грехом в отношении к чему-либо, и никто не может помешать ей быть абсолютно хорошей. Зло также употребляется в другом смысле, как, например, правосудие, которое само по себе является благим и абсолютным, но оборачивается злом для грабителя, который справедливо наказывается им» (Thomas Aquinas. Quaest. disp. de Malo, q. 16, a. 2 concl.). Cp. BONUM, DEFECTUS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > MALUM (EVIL)

См. также в других словарях:

  • Defectus — trūkumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus ryšiai: platesnis terminas – nenormalumas sinonimas – yda sinonimas – defektas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus — trūkumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Defectus ryšiai: platesnis terminas – nenormalumas sinonimas – yda …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Defectus plasmaticus — visiškas ar dalinis snukio nebuvimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Aprosopia; Defectus plasmaticus ryšiai: platesnis terminas – viso organizmo sinonimas – aprosopija …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus abdominales — pilviniai defektai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus abdominales ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – lytinių organų ydos siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus apparatus urogenitalis — šlapimo ir lytinių organų ydos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus apparatus urogenitalis ryšiai: platesnis terminas – pilviniai defektai siauresnis terminas – apyvarpės susiaurėjimas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus auricularis — ausų trūkumai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus auricularis ryšiai: platesnis terminas – galvos ydos siauresnis terminas – ausiagalvis siauresnis terminas – beausystė siauresnis terminas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus canalis alimentarii — virškinimo kanalo defektai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus canalis alimentarii ryšiai: platesnis terminas – pilviniai defektai siauresnis terminas – aklosios žarnos ektopija siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus canalisationis — šalinimo yda statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus canalisationis ryšiai: platesnis terminas – nepakankamumas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus capitis — galvos ydos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus capitis ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – akies trūkumas siauresnis terminas – ausų… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus cardiacus — širdies yda statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus cardiacus ryšiai: platesnis terminas – krūtinės ląstos yda siauresnis terminas – beširdystė siauresnis terminas – dešiniaaortystė siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus cervicalis — kaklo trūkumai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus cervicalis ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – kaklinis antis siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»