-
1 Dürre
f Meteo. засуха -
2 засуха
засуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drought
A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засуха
-
3 засуха
-
4 засуха
f Dürre* * *за́суха f Dürre* * *за́сух|а<-и>ж Dürre f, Trockenheit f* * *n1) gener. Dürre, Trockenwetter2) geol. Trockenperiode, Trockenzeit3) forestr. Trockenheit4) low.germ. Söhre -
5 глиста
-
6 атмосферная засуха
атмосферная засуха
Засуха, возникающая вследствие отсутствия осадков в сочетании с высокой температурой и пониженной влажностью воздуха, вызывающая угнетение или гибель растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атмосферная засуха
-
7 безрудная жила
adj1) gener. tauber Gang2) geol. Bergader, Berggang, Glauchergang, Hungerkluft, Ruschel, dürre Kluft, erzfreier Gang, fauler Gang, glaucher Gang, taube Kluft, unfündiger Gang3) mining. Gesteinsgang, Vorschuß -
8 ветер шелестит сухими листьями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер шелестит сухими листьями
-
9 вяленая колбаса
-
10 засуха поразила страну
nУниверсальный русско-немецкий словарь > засуха поразила страну
-
11 засушливая бесплодная пустыня
adjgener. dürre WüsteУниверсальный русско-немецкий словарь > засушливая бесплодная пустыня
-
12 скупые слова
adjgener. dürre Worte, gemessene Worte, karge Worte -
13 сухие листья
adjgener. dürre Blätter -
14 сухие слова
adjgener. dürre Worte -
15 сухой период
-
16 сухость
n1) gener. Kälte, Lieblosigkeit, Nüchternheit, Dürre, Trockenheit2) geol. Aridität, Trockne3) textile. Trockniss -
17 трещина, заполненная пустой породой
ngeol. dürre Kluft, taube KluftУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина, заполненная пустой породой
-
18 худоба
-
19 засуха
(ж)Trockenheit (f); Dürre (f); Wassernot (f);почвенная засуха — Bodendürre (f);
коэффициент, индекс засухи — Dürrekennzahl (f);
период засухи — Dürreperiode (f)
-
20 период
(м)1. Periode (f); Zeit (f);2. Kreislauf (m);строительный период — Bauperiode (f), Bausommer (m);
основной период строительства — Hauptbauperiode (f); Hauptbauzeit (f);
период планирования — Planungsperiode (f); Planungsphase (f);
сухой период — Dürre (f);
дождливый период — Regenperiode (f);
ледниковый период — Eiszeit (f);
период прилива — Flutperiode (f);
период подачи, подъёма — (F)örderperiode (f);
период межени — Niederwasserperiode (f); Niedrigwasserzeit (f);
период меженных уровней — Niedrigwasserzeit (f); (N).W.-Zeit (f);
период дождей — Regenperiode (f);
период колебаний — Schwingungsdauer (f);
период схватывания — Abbindezeit (f);
отопительный период — Heizperiode (f);
пусковой период — Anlaufperiode (f);
период вращения — Umlaufzeit (f); Rotationsperiode (f);
период волны — Schwingungsdauer (f) der Welle;Wellenperiode (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dürre — Dürre … Deutsch Wörterbuch
Dürre — Dürre, r, ste, adj. et adv. aller nöthigen Feuchtigkeit im Innern beraubt, besonders so fern selbiges durch die Wärme geschiehet. 1. Eigentlich, 1) in leidender Bedeutung allein. Dürre, d.i. gedörrete, Feigen, Äpfel, Pflaumen, Blumen, Kräuter u.s … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durre — obs. f. dare v.1, door … Useful english dictionary
Dürre — Hydrologische Dürre des Belesar Stausees bei Portomarín. Die älteren Brücken sind nur wegen des niedrigen Wasserstandes des Belesar Stausees während der Trockenheit in Spanien im Sommer 2005 zu sehen … Deutsch Wikipedia
Dürre — Trockenheit * * * Dür|re [ dʏrə], die; , n: 1. längere Periode sehr trockener Witterung: das Land wurde von einer Dürre heimgesucht. Syn.: ↑ Trockenheit. 2. <ohne Plural> das Ausgetrocknetsein, Verdorrtsein: die Dürre des Laubes, des Bodens … Universal-Lexikon
Dürre — Dürreperiode, Trockenheit; (schweiz.): Tröckne; (nordd.): Söhre; (Geogr.): Aridität. * * * Dürre: I.Dürre,die:1.⇨Magerkeit–2.⇨Trockenheit–3.⇨Geistlosigkeit II.Dürre,deru.die:〈sehrhagerePerson〉umg:Dürrländer·Hänfling·Hering·[s … Das Wörterbuch der Synonyme
Dürre — die Dürre, n (Aufbaustufe) Trockenheit in einem bestimmten Gebiet Synonym: Dürreperiode Beispiele: Die Dürre ist für die schlechte Ernte verantwortlich. Die anhaltende Dürre hat das Land verwüstet … Extremes Deutsch
Dürre — Dụ̈r·re die; , n; eine lange Zeit ohne Regen, in der alle Pflanzen vertrocknen ≈ Trockenheit: Die Gegend wurde von einer schweren / verheerenden Dürre heimgesucht || K : Dürrejahr, Dürreperiode, Dürreschäden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dürre — sausra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausų orų laikotarpiu ilgai trunkanti kritulių stoka. Dažniausiai būna, kai dėl karštų ir sausų orų dirvožemyje labai sumažėja drėgmės kiekis ir augalai negali augti. Dėl to mažėja… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dürre (Begriffsklärung) — Dürre bezeichnet eine klimatische Periode langer Trockenheit, siehe Dürre eine Wurstsorte in Österreich, siehe Braunschweiger (Wurst) Dürre, namentlich: Orte: Dürre (Gemeinde Rietz), Rotte in der Gemeinde Rietz, Tirol Personen: Friedrich Dürre… … Deutsch Wikipedia
Dürre Fichte — Bild gesucht BWf1 Höhe 861 … Deutsch Wikipedia