-
1 cubicle
-
2 common output cubicle
Electricity: COCУниверсальный русско-английский словарь > common output cubicle
-
3 explosive containment cubicle
Chemical weapons: ECCУниверсальный русско-английский словарь > explosive containment cubicle
-
4 toxic cubicle
Chemical weapons: TOX -
5 кожух высоковольтного блока
Русско-английский словарь по электронике > кожух высоковольтного блока
-
6 кожух высоковольтного блока
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кожух высоковольтного блока
-
7 кабинка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабинка
-
8 ячейка распределительного устройства
Russian-English dictionary of railway terminology > ячейка распределительного устройства
-
9 кабина
-
10 кабинка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабинка
-
11 кожух высоковольтного блока
Русско-английский политехнический словарь > кожух высоковольтного блока
-
12 панель распределительного щита
Русско-английский политехнический словарь > панель распределительного щита
-
13 ячейка распределительного устройства
cubicle эл.Русско-английский политехнический словарь > ячейка распределительного устройства
-
14 оболочка шкафа
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
-
15 шкафное исполнение НКУ
шкафное исполнение НКУ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Constructional types
Switchgear and controlgear assemblies often have a cubicle-type structure which generally stands on floor and which can be divided into sections and compartments.
[ABB]Конструктивное исполнение НКУ
НКУ распределения и управления часто имеют шкафное исполнение, т. е. представляют собой защищенное НКУ, предназначенное в основном для установки на полу. Шкаф может состоять из нескольких секций и отсеков.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкафное исполнение НКУ
-
16 распределительное устройство блочного типа
распределительное устройство блочного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное устройство блочного типа
-
17 блочная ячейка
Russian-English dictionary of railway terminology > блочная ячейка
-
18 CGIS
cubicle-type gas insulated sub-station — элегазовая подстанция с установкой выключателей, разъединителей, разрядников и измерительных трансформаторов в общем кожухе -
19 клетушка
-
20 НКУ многошкафное
НКУ многошкафное
НКУ, состоящее из нескольких механически соединенных шкафов.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
многошкафное НКУ
Несколько механически соединенных шкафных НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
multi-cubicle-type assembly
combination of a number of mechanically joined cubicle-type assemblies
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]FR
ensemble en armoires multiples
combinaison d'ensembles en armoires mécaniquement assujettis
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ многошкафное
См. также в других словарях:
Cubicle 7 — Entertainment is a UK based company primarily concerned with the gaming and media markets. They publish a variety of games (Role Playing, Card and Board games) based on both original and licensed backgrounds. In June 2009, Cubicle 7 announced[1]… … Wikipedia
cubicle — cu‧bi‧cle [ˈkjuːbɪkl] noun [countable] OFFICE a small area in a large office that is separated by low walls from the rest of the office: • rows of office workers in their cubicles * * * cubicle UK US /ˈkjuːbɪkl/ noun [C] ► WORKPLACE a small… … Financial and business terms
Cubicle — Cu bi*cle (k? b? k l), n. [L. cubiculum.] A loding room; esp., a sleeping place partitioned off from a large dormitory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cubicle — index cell, chamber (compartment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cubicle — (n.) mid 15c., bedroom, from L. cubiculum bedroom, from cubare to lie down, originally bend oneself, from PIE root *keu(b) to bend, turn. With L. clom, suffix denoting place. Obsolete from 16c. but revived 19c. for dormitory sleeping compartment … Etymology dictionary
cubicle — [n] office compartment booth, cell, chamber, cubbyhole, desk, nook, office, pigeonhole, room, stall, work area; concept 434 … New thesaurus
cubicle — ► NOUN ▪ a small partitioned off area of a room. ORIGIN originally meaning «bedroom»: from Latin cubiculum, from cubare lie down … English terms dictionary
cubicle — [kyo͞o′bi kəl] n. [L cubiculum < cubare, to lie down: see CUBE1] 1. a small sleeping compartment, as in a dormitory 2. any small compartment, as for study … English World dictionary
Cubicle — For cubicles in toilet stalls, see washroom. Cubicles in a former coworking space in Portland, Oregon Тhe cubicle, cubicle desk, office cubicle or cubicle workstation is a partially enclosed workspace, separated from neighboring workspaces by… … Wikipedia
cubicle — noun ADJECTIVE ▪ little, small, tiny ▪ separate ▪ empty ▪ next ▪ I don t even know my colleague in … Collocations dictionary
cubicle — UK [ˈkjuːbɪk(ə)l] / US [ˈkjubɪk(ə)l] noun [countable] Word forms cubicle : singular cubicle plural cubicles a small enclosed area in a room, separated from the rest of the room by thin walls or curtains a shower/toilet cubicle She went into the… … English dictionary