-
1 повреждение от противоудара
Большой русско-английский медицинский словарь > повреждение от противоудара
-
2 травма мозга по типу противоудара
Большой русско-английский медицинский словарь > травма мозга по типу противоудара
-
3 повреждение в точке, противоположной месту удара
1) Medicine: (черепа) contrecoup2) Makarov: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в точке, противоположной месту удара
-
4 перелом в результате противоудара
Medicine: fracture by contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > перелом в результате противоудара
-
5 повреждение (черепа) в точке, противоположной месту удара
Medicine: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение (черепа) в точке, противоположной месту удара
-
6 повреждение в точке, противоположной или удалённой от точки удара
Medicine: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в точке, противоположной или удалённой от точки удара
-
7 повреждение в точке, противоположной от точки удара
Medicine: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в точке, противоположной от точки удара
-
8 повреждение в точке, противоположной точке удара
Medicine: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в точке, противоположной точке удара
-
9 повреждение в точке, удалённой от точки удара
Medicine: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в точке, удалённой от точки удара
-
10 повреждение в удаленной от точки удара точке
General subject: contrecoupУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в удаленной от точки удара точке
-
11 повреждение от противоудара
Универсальный русско-английский словарь > повреждение от противоудара
-
12 повреждение от противоудара
Универсальный русско-английский словарь > повреждение от противоудара
-
13 травма мозга по типу противоудара
Medicine: contrecoup injury of brainУниверсальный русско-английский словарь > травма мозга по типу противоудара
-
14 контрудар
n2) Av. Rückstoß3) fr. Contrecoup5) milit. Gegenangriff, Gegenstoß6) artil. (подготовленнЫЙ) Gegenangriff -
15 авторшоки
nidiom. Contrecoup -
16 встречная ударная волна
adjeng. contrecoupDictionnaire russe-français universel > встречная ударная волна
-
17 встречный удар
adjgener. contrecoup -
18 задний складывающийся подкос шасси
Dictionnaire russe-français universel > задний складывающийся подкос шасси
-
19 контрудар
м. воен.contre-attaque f (pl contre-attaques); retour m offensif ( после отхода)* * *ngener. contre-attaque, contre-offensive, contrecoup -
20 отдача
ж.1) restitution f; remboursement m, paiement m, payement m (денег, долга)без отда́чи — sans restitution
2) воен., тех. repoussement m; recul mси́ла отда́чи — force f du recul
3) перен. rendement m; efficacité fрабо́тать с по́лной отда́чей — travailler à plein rendement
••отда́ча я́коря мор. — mouillage m de l'ancre
* * *n1) gener. choc en retour (оружия), coup de crosse (ружья), efficace, efficacité, remise, rendement du travail, rendement, bourrade (винтовки), recul (оружия), reddition, repoussement (оружия), répercussion (при ударе)2) colloq. retour de bâton3) eng. débit, réponse, refus, contrecoup (при работе бурильного молотка), expulsion, recul (ружья)4) metal. poussée5) IT. retour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contrecoup — [ kɔ̃trəku ] n. m. • 1560; de contre et coup 1 ♦ Vx Répercussion d un coup, d un choc. ⇒ ricochet. Le contrecoup d une balle (cf. Choc en retour). 2 ♦ (1665) Mod. Événement qui se produit en conséquence indirecte d un autre. ⇒ conséquence,… … Encyclopédie Universelle
contrecoup — Contrecoup. s. m. Repercussion d un corps sur un autre. La bale a donné contre la muraille, & du contrecoup l est venu blesser à la teste. Il sign. aussi, L impression qu un coup fait à une partie opposée à celle qui a esté frappée. Il fut blessé … Dictionnaire de l'Académie française
Contrecoup — Con tre*coup , n. [F., fr. contre (L. contra) + coup a blow.] (med.) A concussion or shock produced by a blow or other injury, in a part or region opposite to that at which the blow is received, often causing rupture or disorganisation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Contrecoup — (fr., spr. Kongtrkuh), 1) Rückschlag; 2) widerwärtiger Zufall; 3) Unternehmen, welches Absichten eines Andern vereitelt; 4) (Chir.), so v. w. Apechema 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Contrecoup — (frz. Kongtrkuh), Rückschlag, Gegenschlag. C., in der Chirurgie die Verletzung eines Körpertheils, verursacht durch einen auf einen andern Körpertheil erlittenen Stoß … Herders Conversations-Lexikon
contrecoup — (izg. kontrkȗ) m DEFINICIJA pat. indirektna posljedica djelovanja tupe traume koja se prenosi udarnim valom na stranu suprotnu od udarene; protuudarac (prilikom ozljede glave i sl.) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
contrecoup — [kän′trə ko͞o΄] n. [Fr < contre (L contra), against + coup, a blow, COUP] an injury, as to the brain, resulting from a blow but produced in a part opposite to the part that received the blow, resulting from the impact of the organ against an… … English World dictionary
CONTRECOUP — n. m. Répercussion d’un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille et il a été blessé du contrecoup. Il signifie aussi Impression d’un coup sur une partie opposée à celle qui a été frappée. Il fut blessé au front et mourut du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrecoup — Denoting the manner of a contrafissura, as in the skull, at a point opposite that at which the blow was received. SEE ALSO: c. injury of brain. [Fr. counter blow] * * * con·tre·coup kōn trə .kü, kän n injury (as when the brain strikes the skull)… … Medical dictionary
Contrecoup — ◆ Con|tre|coup 〈[kɔ̃trəku:] m. 6; veraltet〉 Gegenstoß, Rückstoß [frz., „Gegenschlag, Gegenstoß“] ◆ Die Buchstabenfolge con|tr... kann in Fremdwörtern auch cont|r... getrennt werden. * * * Contrecoup [kɔ̃trə kuː; französisch »Gegenstoß«] der, s/ … Universal-Lexikon
Contrecoup — Con|tre|coup [kon̶g̶treku̱; aus gleichbed. frz. contrecoup] m; s, s: „Gegenstoß“, „Rückstoß“, bei heftigem Aufprall entstehende Gegenkraft, die Kontusionen auch an der der Aufprallstelle gegenüberliegenden Seite hervorruft (z. B. bei ↑Contusio… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke