Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Comanche

  • 1 Comanche

    [kǝˊmæntʃɪ] команчи. Индейцы этого племени жили на широких просторах Юго- Запада США начиная с XVIII в., были отличными наездниками и отважными воинами. Наводили ужас на белых поселенцев своим кличем [Comanche yell]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Comanche

  • 2 Comanche

    команчи (племя североамериканских индейцев или индеец этого племени) язык племени команчей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Comanche

  • 3 comanche

    [kəʹmæntʃı] n (pl тж. без измен.)
    2. язык племени команчей

    НБАРС > comanche

  • 4 Comanche

    2) Лингвистика: команчский (язык)
    3) Военно-воздушные силы: боевой вертолёт ВВС США "Команч"

    Универсальный англо-русский словарь > Comanche

  • 5 Comanche

    1.
    Индейское племя в Канзасе, Оклахоме и Техасе, насчитывало 7 тыс. человек в 1690, в течение почти двух веков было грозой этого района в период испанской, мексиканской и американской колонизации. Ныне насчитывает 11,3 тыс. человек (1990), главным образом на месте бывшей резервации на юго-западе Оклахомы (около 5,3 тыс. человек), где вместе с кайова [ Kiowa] и кайова-апачи [ Kiowa-Apache] племя владеет 948 кв. км земли
    2.
    Принадлежит к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Comanche

  • 6 comanche

    (n) команчи; язык племени команчей
    * * *

    Новый англо-русский словарь > comanche

  • 7 comanche

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > comanche

  • 8 Comanche

    Команчи

    Англо-русский синонимический словарь > Comanche

  • 9 comanche

    English-Russian smart dictionary > comanche

  • 10 Comanche

    1. n команчи
    2. n язык племени команчей

    English-Russian base dictionary > Comanche

  • 11 Comanche series

    1. свита «команчи»

     

    свита «команчи»
    Так называются нижнемеловые отложения в Америке, содержащие богатые нефтеносные горизонты
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Comanche series

  • 12 Comanche series

    English-Russian dictionary of geology > Comanche series

  • 13 Comanche series

    свита «команчи» (так называются нижнемеловые отложения в Америке, содержащие богатые нефтеносные горизонты)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Comanche series

  • 14 Comanche series

    Универсальный англо-русский словарь > Comanche series

  • 15 Jeep Comanche Eliminator

    "Джип Команчи Элиминатор"
    Модель автомобиля выше среднего класса, пикап. Выпускалась отделением "Джип-игл" фирмы "Крайслер" [Jeep/Eagle Division, Chrysler Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jeep Comanche Eliminator

  • 16 Lawton

    Город на юго-западе штата Оклахома, на р. Каш-Крик [Cache Creek], в 120 км к юго-западу от г. Оклахома-Сити [ Oklahoma City]. 92,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Команчи [Comanche County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, пшеница, животноводство). Производство цемента, одежды, полиграфическая промышленность. В пригороде - добыча нефти, известняка, гранита, песка. Университет Кеймерона [Cameron University]. Рядом крупная военная база Форт-Силл [ Fort Sill], курортные зоны Медисин-парк [Medicine Park] и Уичита-Маунтинс [Wichita Mountains Wildlife Refuge]. В 1869 в эти места переселили племена кайова [ Kiowa] и команчи [ Comanche], создан форт Силл. Город основан в 1901, когда земли открыты для заселения в результате аукциона. Назван в честь генерала Г. Лоутона [Lawton, Henry Ware], пленившего вождя Джеронимо [ Geronimo].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lawton

  • 17 series

    1. серия, ряд 2. толща; свита 3. отдел
    series of strata свита пластов
    series of veins серия жил
    Abukuma-type facies series фациальная серия типа Абукума (Япония)
    Adelaide series серия аделаида (протерозоя, Австралия)
    alkali-lime series щёлочно-известковая серия
    Alpine-type facies series фациальная серия альпийского типа
    Animikean [Animikie] series анимики, анимикская серия (протерозоя Канадского щита)
    antapical series Din. антапикальная серия
    apical series Din. апикальная серия
    astogenetic series пал. стадия роста колонии
    Barrovian-type facies series региональный метаморфизм типа Барроу
    Beaufort series серия Бофорт (системы Карру, Южная Африка)
    Bottnian series ботнийская серия (докембрия, Финляндия)
    Bowen's reaction series реакционная серия [реакционный ряд] Боуэна
    Buchan-type facies series бучанский тип метаморфизма
    Canadian series канадий, канадский отдел (ордовика, Северная Америка)
    Charnokite series чарнокитовая серия (пород)
    Cincinnatian series цинциннатьянская серия (ордовика, Северная Америка)
    cingular series Din. поясковая серия
    coal(-bearing) series угленосная толща, свита угленосных пластов
    Colorado series серия Колорадо (верхнего мела, США)
    Comanche series серия команч (нижнего мела, США)
    continuous reaction series непрерывная реакционная серия, непрерывный реакционный ряд
    crystalloblastic series кристаллобластовая серия, кристаллобластовый ряд
    Damodar [Damuda] series серия дамодар (Гондванской системы, Индия)
    discontinuous reaction series прерывная реакционная серия, прерывный реакционный ряд
    Dwyka series серия двайка (системы Карру, Южная Африка)
    earthquake series серия землетрясений
    Есса series серия экка (пермской системы Карру, Южная Африка)
    flood series перечень паводковых явлений (обычно в порядке значимости за определённый период времени)
    gypsum salt series гипсосоленосная серия
    humolith series гумолитовая серия, гумолитовый ряд
    humosapropelic series гумосапропелевая серия, гумосапропелевый ряд
    Huronian series гуронская серия (протерозоя, США)
    igneous rock series серия изверженных пород, магматическая серия
    intersecting series of faults пересекающиеся линии сбросовых нарушений
    isochemical series серия пород с практически идентичным химическим составом
    isomorphous series крист., петр. изоморфный ряд
    jatulian series ятулийская серия (докембрия, Финляндия)
    jotnian series иотнийская серия (докембрия, Финляндия)
    Keewatin series серия киватин (архея, США)
    Kirtar series киртарская серия (эоцена, Индия)
    Ladogian series ладожская серия (докембрия, СССР и Финляндия)
    Laki series серия лаки (эоцена, Индия)
    layered series расслоённая серия Machadeva series серия махадева (Гондванской системы, Индия)
    Mohawkian series мохоук (ордовика, Северная Америка)
    Pacific series тихоокеанская серия (пород)
    Panchet series серия панчет (триаса Гондванской системы, Индия)
    phanerocrystalline series фанерокристаллическая [фанеритовая] изверженная серия (пород)
    phyletic series пал. филетический ряд (линия предков и потомков)
    plaquetted series слоистые серии
    plutonic series серия плутонических пород
    primitive series серии первозданных пород
    productive series продуктивная толща
    provincial series серия провинциальной (стратиграфической, хроностратиграфической, биостратиграфической) шкалы
    Pyrenean-type facies series фациальная серия пиренейского типа
    radioactive series радиоактивный ряд (элементов)
    Ranikot series раникотская серия (палеогена, Индия)
    salt series соляная свита
    saprohumolith series сапрогумолитовая серия, саирогумолитовый ряд
    sapropelite series сапропелитовая серия, сапропелитовый ряд
    Saxonian-type facies series фациальная метаморфическая серия саксонского типа
    Shasta series серия шаста (нижнего мела, США)
    soil series почвенная серия
    Sparagmite series спарагмитовая серия (протерозоя, Норвегия, Швеция)
    stability series ряд устойчивости минералов
    step-like series ступенчатая серия
    Talchir series серия талчир (Гондванской системы, Индия; соответствует карбону)
    thick series мощная толща
    thorium series (радиоактивный) ряд тория
    time series возрастная серия, временной ряд
    tombolo series ряд островов, соединённых барами
    transition series переходная группа (слоев)
    type series пал. типовая серия
    uranium series ряд урана
    Uriconian series уриконская серия (протерозоя, Англия)
    Virgil series серия Вирджил (карбона, США)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > series

  • 18 CCSS

    1) Компьютерная техника: Chinese Character Synthesis System
    2) Медицина: Childhood Cancer Survivor Study
    6) Физиология: Clinical Care Support System
    7) Менеджмент: current contract summary schedule

    Универсальный англо-русский словарь > CCSS

  • 19 Adobe Walls, Battle of

    1) Крупнейший бой между белыми и индейцами в период Гражданской войны [ Civil War] (Техас, 25 ноября 1864). Отряд К. Карсона [ Carson, Kit] против 1 тыс. воинов кайова-апачи [ Kiowa-Apache], кайова [ Kiowa] и команчи [ Comanche]. Погибло 60 индейцев и 3 американца
    2) Бой в Техасе 27 июня 1874. 700 воинов команчи, кайова, шайенов [ Cheyenne] и арапахо [ Arapaho] под предводительством Куана Паркера [ Parker, Quanah], Одинокого Волка [Lone Wolf] и Сатанты [Satanta] выступили против белых охотников, которые, используя винтовки с оптическим прицелом, уничтожали целые стада бизонов [ buffalo] и тем лишали индейцев пропитания

    English-Russian dictionary of regional studies > Adobe Walls, Battle of

  • 20 Blackbear Bosin

    Индейский художник-самоучка, пишущий в традиционном стиле; выходец из племен кайова [ Kiowa] и команчи [ Comanche], шт. Оклахома

    English-Russian dictionary of regional studies > Blackbear Bosin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Comanche — ist die Bezeichnung für, bzw. der Titel von den Stamm der nordamerikanischen Comanchen, siehe Comanche (Volk) die Sprache der Comanchen, siehe Comanche (Sprache) ein Kavalleriepferd, das die Schlacht am Little Big Horn überlebte, siehe Comanche… …   Deutsch Wikipedia

  • COMANCHE — Groupe nomade d’Amérique du Nord qui, aux XVIIIe et XIXe siècles, parcourait les Grandes Plaines du Sud, les Comanche sont une ramification des Shoshone du Wyoming; avant d’émigrer vers le sud, ils avaient vécu de façon semi sédentaire de chasse… …   Encyclopédie Universelle

  • Comanche — Comanche, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 1556 Housing Units (2000): 757 Land area (2000): 4.574927 sq. miles (11.849005 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.574927 sq. miles (11.849005… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Comanche —   [ko mantʃə, englisch ], zweisitziger Militärhubschrauber, von der amerikanischen Firma Sikorsky (daher auch als Sikorsky RAH 66 bezeichnet) seit Anfang der 1980er Jahre als Aufklärungs und Kampfhubschrauber entwickelt; Erstflug des Prototyps am …   Universal-Lexikon

  • Comanche, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 1556 Housing Units (2000): 757 Land area (2000): 4.574927 sq. miles (11.849005 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.574927 sq. miles (11.849005 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Comanche, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 4482 Housing Units (2000): 1898 Land area (2000): 4.489554 sq. miles (11.627891 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.489554 sq. miles (11.627891 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • comanche — adj. 2 g. s. 2 g. Relativo aos comanches, povo indígena norte americano, ou indivíduo que pertence a esse povo.   ‣ Etimologia: inglês comanche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comanche — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio que vivía al este de las Montañas Rocosas y que actualmente vive en reservas: un indio comanche. sustantivo masculino 1. Lengua americana de este pueblo, emparentada con el azteca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Comanche — [kə man′chē] n. pl. Comanches or Comanche [MexSp < Ute komanchi, stranger] 1. a member of a North American Indian people that formerly ranged from the Platte River to the Mexican border and now lives in Oklahoma 2. the Shoshone dialect of this …   English World dictionary

  • Comanche — 1819, from Sp., from a Shoshonean language, Cf. Ute kimánci enemy, foreigner. Comanchero was a 19c. name given to Hispanic and American traders who dealt with the Comanches …   Etymology dictionary

  • comanche — 1. adj. Se dice del individuo de un grupo de pueblos amerindios que vivía en tribus en Texas y Nuevo México. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los comanches. 3. m. Lengua hablada por los comanches …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»