-
1 Colomb
Colomb [kollõ]1 Columbus -
2 Colomb
ColombKolumbus m -
3 Colomb
kɔlɔ̃nom propre masculin* * *Colomb npr Christophe Colomb Christopher Columbus.[kɔlɔ̃] nom propre -
4 Colomb
-
5 Colomb'sche Kraft
f < phys> ■ Coulomb force -
6 Colomb-Béchar
см. Béchar -
7 l'œuf de Colomb
- Je connais vingt-sept procédés pour fermer une porte de l'extérieur, en laissant la clef à l'intérieur. Le plus simple est d'avoir une seconde clef, surtout pour la propriétaire des lieux. - Très juste, dit Christiane. C'est l'œuf de Colomb. Mais il faudrait prouver que je l'avais cette seconde clef. (P. Nord, Journal d'un maître chanteur.) — - Я знаю 27 способов как запереть дверь снаружи, оставив ключ внутри. Самый простой из них, особенно для хозяйки владений, - иметь дубликат ключа. - Совершенно справедливо, - заметила Кристина. - Просто, как колумбово яйцо. Только следовало бы доказать, что он у меня был, этот второй ключ.
-
8 l'oeuf de Colomb
l'oeuf de Colomb -
9 oeuf de Colomb
el huevo de ColónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeuf de Colomb
-
10 Christophe Colomb découvrit L'Amérique.
Christophe Colomb découvrit L'Amérique.Kryštof Kolumbus objevil Ameriku.Dictionnaire français-tchèque > Christophe Colomb découvrit L'Amérique.
-
11 Plusieurs pays se disputent Christophe Colomb.
Plusieurs pays se disputent Christophe Colomb.O Kryštofa Kolumba se hádá (pře)několik zemí.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs pays se disputent Christophe Colomb.
-
12 Chevaliers de Colomb
Abbreviation: ccУниверсальный русско-английский словарь > Chevaliers de Colomb
-
13 c'est comme l'œuf de Colomb, il fallait y penser!
≈ ларчик, оказывается, просто открывался!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est comme l'œuf de Colomb, il fallait y penser!
-
14 Christophe Colomb
сущ.ист. Христофор КолумбФранцузско-русский универсальный словарь > Christophe Colomb
-
15 oeuf de Colomb
сущ.фраз. (Christophe) что-то кажущееся простым на первый взгляд, но требующее виртуозности -
16 Columbus
Colomb -
17 Columbus
Columbus [kəˈlʌmbəs]► Columbus Day noun (US) jour férié fixé le deuxième lundi d'octobre, commémorant la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb* * *[kə'lʌmbəs]proper noun Christophe Colomb -
18 Columbus
Columbus [kə'lʌmbəs]∎ Christopher Columbus Christophe Colomb►► Columbus Day = aux États-Unis, jour commémorant l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique (deuxième lundi d'octobre) -
19 œuf
m (pl œufs )1) яйцоœufs pochés — яйца, сваренные в кипящей воде без скорлупыœufs sur le [au] plat, œufs au miroir — яичница-глазуньяœufs en poudre — яичный порошокœuf au lait — крем из яиц и молокаœufs de Pâques — пасхальные яйца; шоколадные или сахарные яйца ( которые дарят на Пасху)••avoir un œuf à peler avec qn бельг. — иметь счёты с кем-либоtuer [écraser, étouffer] dans l'œuf — убить, подавить, уничтожить в зародыше, пресечь в корнеmarcher sur des œuf — 1) идти осторожно, неуверенно 2) действовать с большими предосторожностямиrouler (avec) un œuf sous le pied разг. — очень осторожно вести машинуmettre tous ses œufs dans le même panier — ставить всё на одну карту; вложить все деньги в одно делоl'avoir dans l'œuf арго — оказаться в дуракахle mettre dans l'œuf à qn арго — провести, обставить кого-либоdonner un œuf pour avoir un bœuf — стараться за пустяк получить что-либо значительноеdes œufs sur le [au] plat разг. — плоская грудьaux œufs прост. — 1) отличный; первоклассный 2) лёгкийc'est comme l'œuf de Colomb, il fallait y penser! — ларчик, оказывается, просто открывался2) биол. яйцо, яйцеклетка3) икринка4)5) тех. орешковый изоляторfaire l'œuf — валять дурака -
20 кулоновский потенциал
Русско-английский политехнический словарь > кулоновский потенциал
См. также в других словарях:
COLOMB (C.) — Colomb ne nous est pas connu seulement par des documents émanant de tiers, mais aussi par ses propres écrits: quelques lettres et rapports, des annotations autographes sur ses livres personnels, des copies ou extraits de ses journaux de bord,… … Encyclopédie Universelle
Colomb — ist der Familienname folgender Personen: Catherine Colomb (1892–1965), Schweizer Schriftstellerin Denise Colomb (Künstlername von Denise Loeb, 1902–2004), französische Fotografin Enno von Colomb (1812–1886), preußischer Generalleutnant und… … Deutsch Wikipedia
Colomb — puede referirse a: Marie Elisabeth Colomb (1741 1796), madre de los hermanos von Humboldt Friedrich August Peter von Colomb (1775 1854), general prusiano John Colomb (1838–1909), estratega naval británico Philip Howard Colomb (1831 1899),… … Wikipedia Español
Colomb — is a surname, and may refer to: Friedrich August Peter von Colomb (1775 1854), a Prussian general Gregory G. Colomb John Colomb Philip Howard Colomb (29 May 1831 13 October 1899), a royal navy vice admiral. See also Collomb (surname) Coulomb… … Wikipedia
colomb — Colomb, Colombus, voyez Coulon. Colombe, Columba. De colomb, Columbinus. Petit colomb, Columbulus … Thresor de la langue françoyse
Colomb [1] — Colomb (Colombscher Signalapparat), vom engl. Admiral Colomb (gest. 1899) angegebener Apparat, zeigt an weit sichtbarem Platze des Schiffes einen großen schwarzen, zusammenklappbaren Segeltuchzylinder oder ein jalousieartiges Gestell, das bald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colomb — Colomb, 1) Michel (auch Coulomb), geb. 1430 in Tours, erlernte die Bildhauerkunst bei Cleaux Sluter u. bei Pierre Antoine (le moiturler), verfertigte die Sculpturen zu einem Brunnen für den Cardinal d Amboise u. schmückte das heilige Grab der… … Pierer's Universal-Lexikon
Colomb [2] — Colomb, 1) Peter von, preuß. General, geb. 19. Juli 1775 in Aurich, gest. 12. Nov. 1854 in Berlin, trat 1792 in das Zietensche Husarenregiment ein, kämpfte 1806 unter seinem Schwager Blücher in Thüringen und bei der Verteidigung von Lübeck, wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colomb — Colomb, Phil. Howard, engl. Vizeadmiral, geb. 29. Mai 1831 in Schottland, gest. 13. Okt. 1899, Erfinder eines optischen Signalsystems für Kriegsschiffe (Colombsche Laterne) … Kleines Konversations-Lexikon
Colomb — Colomb, Ferd. Aug. von, Ostfriese, geb. 1775, diente von 1792 im preußischen Heere und zeichnete sich besonders 1813 und 14 durch kühnen und glücklichen Parteigängerkrieg aus; ist jetzt Commandeur des 2. preuß. Armeecorps … Herders Conversations-Lexikon
Colomb — (Christophe) (1450 ou 1451 1506) navigateur d origine génoise, au service de l Espagne. Ses débuts sont peu connus. Arrivé au Portugal en 1476 ou 1477, il aurait imaginé de parvenir aux Indes en se dirigeant vers l O. N ayant pu intéresser le roi … Encyclopédie Universelle