-
1 колизей
-
2 Колизей
1) General subject: Coliseum (в Риме), Colosseum (в Древнем Риме), coliseum (в Древнем Риме)2) Construction: Coliseum (амфитеатр в Риме), Colosseum (амфитеатр в Риме) -
3 Колизей
-
4 увеличивать до размеров
•If an atom were magnified to the size of the Los Angeles Coliseum,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать до размеров
-
5 Community On-Line Intelligence System for End Users and Managers
Military: COLISEUMУниверсальный русско-английский словарь > Community On-Line Intelligence System for End Users and Managers
-
6 большой стадион
General subject: coliseum -
7 большой театр или цирк
General subject: coliseum (для проведения массовых мероприятий)Универсальный русско-английский словарь > большой театр или цирк
-
8 большой цирк
General subject: coliseum (для проведения массовых мероприятий) -
9 С-348
СЛУГА ПОКОРНЫЙ iron NP sing only usu. used as indep. sent fixed WO(used to express refusal or disagreement) no, I do not want tothank you very muchthanks a million thanks, but no thanks.(Мышлаевский:) Спереди красногвардейцы, как стена, сзади спекулянты и всякая рвань с гетманом, а я посредине? Слуга покорный! Нет, мне надоело изображать навоз в проруби. Пусть мобилизуют! (Булгаков 4). (М.) In front the Red Guards like a wall, behind the speculators and all kinds of trash with the Hetman,-and in between-me? Thank you very much' No, I'm sick and tired of playing the dung in the ice hole Let them mobilize me! (4a)«...Нет, я категорически против „Колизея", - гремел на весь бульвар гастроном Амвросий. - Не уговаривай меня, Фока!» - «Я не уговариваю тебя, Амвросий, - пищал Фока. - Дома можно поужинать». - «Слуга покорный, - трубил Амвросий, - представляю себе твою жену, пытающуюся соорудить в кастрюльке в общей кухне дома порционные судачки а натюрель! Ги-ги-ги!..» (Булгаков 9). "No, no, I categorically oppose the Coliseum," the gourmet Amvrosy thundered across the entire boulevard "Don't try to persuade me, Foka!" "I'm not trying to persuade you, Amvrosy," squeaked Foka. "A man can dine at home too." "Thanks a million," boomed Amvrosy "I can imagine your wife trying to cook perch au naturel in a saucepan in the communal kitchen at home! He-he-he!.." (9a). -
10 слуга покорный
• СЛУГА ПОКОРНЫЙ iron[NP; sing only; usu. used as indep. sent; fixed WO]=====⇒ (used to express refusal or disagreement) no, I do not want to:- thanks, but no thanks.♦ [Мышлаевский:] Спереди красногвардейцы, как стена, сзади спекулянты и всякая рвань с гетманом, а я посредине? Слуга покорный! Нет, мне надоело изображать навоз в проруби. Пусть мобилизуют! (Булгаков 4). [М.] In front the Red Guards like a wall, behind the speculators and all kinds of trash with the Hetman,-and in between-me? Thank you very much' No, I'm sick and tired of playing the dung in the ice hole Let them mobilize me! (4a)♦ "...Нет, я категорически против "Колизея", - гремел на весь бульвар гастроном Амвросий. - Не уговаривай меня, Фока!" - "Я не уговариваю тебя, Амвросий, - пищал Фока. - Дома можно поужинать". - "Слуга покорный, - трубил Амвросий, - представляю себе твою жену, пытающуюся соорудить в кастрюльке в общей кухне дома порционные судачки а натюрель! Ги-ги-ги!.." (Булгаков 9). "No, no, I categorically oppose the Coliseum," the gourmet Amvrosy thundered across the entire boulevard "Don't try to persuade me, Foka!" "I'm not trying to persuade you, Amvrosy," squeaked Foka. "A man can dine at home too." "Thanks a million," boomed Amvrosy "I can imagine your wife trying to cook perch au naturel in a saucepan in the communal kitchen at home! He-he-he!.." (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > слуга покорный
-
11 Колизей
м.( в Риме) the Colosseum [-'siːəm]; the Coliseum [-'siːəm] амер. -
12 Колизей
-
13 колизей
См. также в других словарях:
Coliséum — Généralités Adresse 27 Rue Caumartin 80000 Amiens France Coordonnées … Wikipédia en Français
Coliseum — Álbum de estudio de M Clan Publicación 23 de mayo de 1997 Grabación Febrero y marzo de 1997 en MetalWorks (Toronto, Canadá)[1] … Wikipedia Español
Coliseum — Coliséum Le Coliséum est le nom de la patinoire d Amiens, ouverte en 1996 et accueillant les matchs de l équipe de hockey sur glace des Gothiques d Amiens. Multifonction Ce bâtiment dispose de 3400 places assises. Il abrite deux patinoires et une … Wikipédia en Français
coliseum — coliseum, colosseum Both are variants of the same word, derived from the ancient name (colosseum) of the Flavian amphitheatre in Rome, which in turn was named after a large statue (or colossus) of Nero which stood nearby. The form Coliseum is… … Modern English usage
Coliseum — Col i*se um, n. [NL. (cf. It. coliseo, colosseo), fr. L. colosseus colossal, fr. colossus a colossus. See {Colossus}, and cf. {Colosseum}.] The amphitheater of Vespasian at Rome, the largest in the world. [Written also {Colosseum}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
coliseum — music hall, c.1710, M.L. variant of L. colosseum, amphitheater of Vespasian at Rome (see COLOSSEUM (Cf. Colosseum)) … Etymology dictionary
coliseum — [n] arena for events amphitheater, bowl, hippodrome, open air theater, stade, stadium, theater; concept 438 … New thesaurus
Coliseum — [käl΄ə sē′əm] n. [ModL < L colosseum] 1. COLOSSEUM (sense 1) 2. [c ] a large building or stadium for sports events, exhibitions, etc … English World dictionary
Coliseum — Colosseum Col os*se um, n. [Neut., fr. L. colosseus gigantic. See {Coliseum}.] The amphitheater of Vespasian in Rome. [Also written {Coliseum}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coliseum — noun /ˌkɑləˈsiəm,kɒl.əˈsiː.əm/ A large theatre, cinema, or stadium: the London Coliseum … Wiktionary
coliseum — n. US = COLOSSEUM. * * * Coliseum var. of Colosseum, after med.L. and modern Romanic forms of that word … Useful english dictionary